Whakamāoritia "regional cuisine" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "regional cuisine" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o regional cuisine

"regional cuisine" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

regional bedrijven dat deze dit door en hebben is kunnen landen lokaal lokale meer of plaatselijke regio regionaal regional regionale site van de voor wereld zwitserland
cuisine bar de diner een eten gastronomie hebben is keuken maken meer restaurant tot zijn

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o regional cuisine

Ingarihi
Tatimana

EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.

NL Het ontwerp van LE CHOINOIS roept een gevoel van harmonie op. Het biedt een brede selectie authentieke gerechten uit Huaiyang, Sichuan, Hunan en Kanton.

Ingarihi Tatimana
le le
feeling gevoel
harmony harmonie
offers biedt
wide brede
selection selectie
design ontwerp
a een
and en

EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional

NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal

Ingarihi Tatimana
cuisine keuken
international internationaal
regional regionaal
vegan vegan
vegetarian vegetarisch
italian italiaans
french frans

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.

Ingarihi Tatimana
offers aanbod
well kwaliteit
cuisine culinaire
a een
and en
our ons

EN Our food is based on Mediterranean cuisine and uses the basic principles of the French, Spanish and Italian cuisine

NL Ons eten is gebaseerd op de mediterrane keuken en maakt gebruik van de basisprincipes van de Franse, Spaanse en Italiaanse keuken

Ingarihi Tatimana
uses gebruik
principles basisprincipes
is is
on op
the de
cuisine keuken
based on gebaseerd
and en
french franse
italian italiaanse
our ons
of van

EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!

NL Een combinatie van traditie en moderniteit.

Ingarihi Tatimana
tradition traditie
a een
here en

EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.

NL Franz Wiget combineert op meesterlijke wijze zijn Cuisine d'Alpage met de Haute Cuisine Française. Met geselecteerde ingrediënten uit de streek (bijv. Gitzi uit de Muota-vallei) creëert hij expressieve en harmonieuze gerechten.

Ingarihi Tatimana
combines combineert
selected geselecteerde
ingredients ingrediënten
region streek
valley vallei
creates creëert
the de
he hij
from uit
dishes gerechten
with op
and en

EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.

NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.

Ingarihi Tatimana
chef chef
cuisine keuken
patrick patrick
creativity creativiteit
seasonal seizoensgebonden
transformed getransformeerd
creations creaties
team team
a een
world wereld
is worden
de de

EN Contemporary cuisine is the hallmark of our chef, Willians Halles, whose creations mix local ingredients and suppliers with international culinary trends. On Saturdays, traditional cuisine comes in the form of the famous Feijoada.

NL De moderne keuken is het kenmerk van onze chef, Willians Halles. Zijn gerechten combineren lokale ingrediënten van plaatselijke leveranciers met internationale culinaire trends. Op zaterdag wordt de beroemde Feijoada geserveerd.

Ingarihi Tatimana
contemporary moderne
chef chef
mix combineren
ingredients ingrediënten
suppliers leveranciers
trends trends
famous beroemde
is is
international internationale
the de
culinary culinaire
local lokale
cuisine keuken
our onze
on op

EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.

NL Het restaurant Renoir is geïnspireerd door de Franse keuken, verrijkt met internationale smaken en biedt goede, inventieve gerechten met lokale producten. Menu is beperkt tot nader order.

Ingarihi Tatimana
inspired geïnspireerd
flavours smaken
offers biedt
international internationale
restaurant restaurant
local lokale
the de
by door
products producten
with met
and en
french franse
cuisine keuken

EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.

NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.

Ingarihi Tatimana
combines combineert
south zuid
american amerikaanse
local lokale
service services
elegance elegantie
restaurant restaurant
dishes gerechten
and en
we onze
french franse
cuisine keuken
with met
japanese de

EN Restaurant featuring fine cuisine for dinner, overlooking the lagoon with a terrace. It offers local specialties as well as international cuisine, theme nights and a Tahitian oven.

NL Een restaurant om heerlijk te dineren en van het uitzicht op de lagune en het terras te genieten. Er worden zowel lokale specialiteiten als internationale gerechten geserveerd. Regelmatig thema-avonden. Tahitiaanse oven aanwezig.

Ingarihi Tatimana
terrace terras
specialties specialiteiten
theme thema
oven oven
restaurant restaurant
local lokale
international internationale
the de
with op
as als
a een
for zowel
and en

EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.

NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.

Ingarihi Tatimana
local lokale
frankfurt frankfurt
chic chique
interior interieur
ambience sfeer
philosophy filosofie
ingredients ingrediënten
wines wijnen
the de
culinary culinaire
with samen
cuisine keuken
and en
french franse
of van

EN Welcome to the authentic "Grande Dame" atmosphere of this contemporary haute cuisine restaurant where patrons come to savor the best French cuisine in Vietnam

NL De vriendelijke sfeer van deze moderne haute brasserie waar klanten komen om te genieten van de beste en meest authentieke Franse keuken in Vietnam

Ingarihi Tatimana
atmosphere sfeer
contemporary moderne
vietnam vietnam
in in
the de
to om
cuisine keuken
where waar
come van
best beste
french franse
this deze

EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...

NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...

Ingarihi Tatimana
swiss zwitserland
food voedsel
wide uitgebreid
traditional traditionele
regional regionale
and en
to ook
based een
the veranderen

EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.

NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.

Ingarihi Tatimana
opportunity kans
discover ontdekken
traditions tradities
finest beste
cuisine gastronomie
regional regionale
local lokale
the de
to om
sample van de
and en

EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

Ingarihi Tatimana
traditional traditionele
regional regionale
restaurant restaurant
dishes gerechten
and en
a een
with met

EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.

NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.

Ingarihi Tatimana
wines wijnen
regional regionale
mainly voornamelijk
italy italië
in in
restaurant restaurant
the de
from uit
are zijn
and en
cuisine keuken

EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.

NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.

Ingarihi Tatimana
lake meer
flair flair
cuisine gastronomie
and en

EN Excellent local Ticino cuisine with a special focus on regional “terroir” products with simple “grotto-style” preparation.

NL Uitstekende plaatselijke keuken van Ticino, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan regionale terroirproducten die volgens de eenvoudige “Grott...

EN The Hertenstein restaurant boasts creative, homemade, seasonal and regional cuisine, as well as a warm welcome.

NL Het restaurant stelt zijn specialiteiten op leisteen voor (entrecote en tournedos) volgens uw eetlust met een gewicht van 150gr tot 400gr, rösti ham, entrecote met morilles, kaaskorst, fondue.

Ingarihi Tatimana
restaurant restaurant
and en
welcome zijn
the stelt
a een

EN A leisurely e-bike tour through this impressive landscape is a particularly tempting prospect, especially when combined with the opportunity to sample the regional cuisine.

NL Een ontspannen e-biketocht door dit indrukwekkende landschap is bijzonder aantrekkelijk, vooral als je daarbij ook kunt genieten van plaatselijk culinair lekkers.

Ingarihi Tatimana
leisurely ontspannen
impressive indrukwekkende
landscape landschap
is is
with daarbij
especially vooral
a een
to ook
this dit

EN Exquisite cuisine can be found in the Bündnerstube and Grischunstübli dining rooms, where regional and international specialities are served

NL Een voortreffelijke keuken in de Bündnerstube en in de Grischunstübli, waar regionale en internationale specialiteiten worden geserveerd

Ingarihi Tatimana
regional regionale
international internationale
specialities specialiteiten
served geserveerd
cuisine keuken
in in
the de
where waar
rooms een
and en
be worden

EN Generously dimensioned designer rooms featuring the Alpine style, in-hotel restaurants with exquisite cuisine and regional specialities, dishes from the grill in the garden restaurant, and fondue served in a country-style hut during the winter

NL Ruime design-kamers in Alpine stijl, eigen restaurants met een exquise keuken en regionale specialiteiten, grillgerechten in het tuinrestaurant, 's winters fondueplekken

Ingarihi Tatimana
alpine alpine
regional regionale
specialities specialiteiten
winter winters
style stijl
restaurants restaurants
in in
designer design
rooms kamers
and en
cuisine keuken
with met
a een
the het

EN The cuisine focuses on regional products, it?s speciality being freshly caught pollan from Lake Thun

NL In de keuken worden regionale producten gebruikt, de specialiteit is vers gevangen meerforel uit het Thunermeer

Ingarihi Tatimana
cuisine keuken
regional regionale
speciality specialiteit
freshly vers
caught gevangen
the de
being is
products producten
from uit
it het

EN Authentic cuisine with regional highlights

NL Authentieke keuken met regionale accenten

Ingarihi Tatimana
cuisine keuken
regional regionale
with met

EN Comfortable rooms, two restaurants with fine regional cuisine and an expansive wellness area with indoor swimming pool, log cabin sauna and Roman spa will make the time just fly by.

NL De comfortabele kamers, de twee restaurants met verfijnde regionale gerechten en de uitgebreide wellnesszone met zwembad, blokhutsauna en Romeins thermaalbad doen je de tijd vergeten.

Ingarihi Tatimana
comfortable comfortabele
restaurants restaurants
regional regionale
expansive uitgebreide
rooms kamers
the de
time tijd
two twee
and en
pool zwembad
with met

EN Each boasts its own distinct culture, art, cuisine, regional traditions, and array of things to do

NL Elk heeft zijn eigen aparte cultuur, kunst, keuken, regionale tradities en een scala aan dingen om te doen

Ingarihi Tatimana
cuisine keuken
regional regionale
traditions tradities
culture cultuur
art kunst
to om
and en
own eigen
things dingen

EN A founding member of the European Union, Germany is a federation of 16 states, each boasting its own culture, art, cuisine, and regional traditions

NL Duitsland, een van de oprichters van de Europese Unie, is een federatie van 16 staten, die elk hun eigen cultuur, kunst, keuken en regionale tradities hebben

Ingarihi Tatimana
european europese
union unie
germany duitsland
federation federatie
states staten
cuisine keuken
regional regionale
traditions tradities
is is
culture cultuur
the de
art kunst
own eigen
and en
a een
of van

EN Enjoy regional and seasonal cuisine. Treat your taste buds with fresh products from local producers, all in a friendly setting.

NL Geniet van de regionale en seizoensgebonden keuken. Verwen uw smaakpapillen met verse producten uite de omgeving, en dat alles in een vriendelijke sfeer.

Ingarihi Tatimana
enjoy geniet
seasonal seizoensgebonden
cuisine keuken
fresh verse
friendly vriendelijke
regional regionale
in in
products producten
with met
taste van de
a een
and en
all de

EN Regional and seasonal cuisine is celebrated in the Acht restaurant, which boasts 13 GaultMillau points

NL In Restaurant Acht, bekroond met 13 GaultMillau-punten, wordt de streek- en seizoensgebonden keuken gevierd

Ingarihi Tatimana
seasonal seizoensgebonden
points punten
in in
restaurant restaurant
the de
is wordt
and en
cuisine keuken

EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...

NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...

Ingarihi Tatimana
swiss zwitserland
food voedsel
wide uitgebreid
traditional traditionele
regional regionale
and en
to ook
based een
the veranderen

EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

Ingarihi Tatimana
traditional traditionele
regional regionale
restaurant restaurant
dishes gerechten
and en
a een
with met

EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.

NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.

Ingarihi Tatimana
wines wijnen
regional regionale
mainly voornamelijk
italy italië
in in
restaurant restaurant
the de
from uit
are zijn
and en
cuisine keuken

EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.

NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.

Ingarihi Tatimana
lake meer
flair flair
cuisine gastronomie
and en

EN Excellent local Ticino cuisine with a special focus on regional “terroir” products with simple “grotto-style” preparation.

NL Uitstekende plaatselijke keuken van Ticino, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan regionale terroirproducten die volgens de eenvoudige “Grott...

EN At the Schlössli restaurant we combine culture and history with hospitality and delicious regional cuisine. In addition, you?ll also find you rediscover almost forgotten produce, such as St. Gallen blue potatoes or ?Ribelmais? (a Swiss cereal product).

NL In restaurant Schlössli combineren wij cultuur en geschiedenis met gastvrijheid en een lekkere regionale keuken. Bovendien kunt u bij ons vrijwel vergeten producten opnieuw leren kennen, zoals ?Blaue St. Galler?-aardappel of ?Ribelmais?.

Ingarihi Tatimana
combine combineren
hospitality gastvrijheid
regional regionale
almost vrijwel
forgotten vergeten
st st
restaurant restaurant
culture cultuur
history geschiedenis
or of
we wij
as zoals
in in
the opnieuw
produce producten
with bij
cuisine keuken
a een
and leren
you u
find en

EN Peter Runge will take you into the world of culinary delights and will delight you with light and creative delicacies of French, Italian and regional cuisine.

NL Peter Runge neemt u mee op een reis in de wereld van culinaire hoogstandjes en zal u verblijden met lichte en creatieve lekkernijen uit de Franse, Italiaanse en regionale keuken.

Ingarihi Tatimana
peter peter
light lichte
creative creatieve
delicacies lekkernijen
regional regionale
the de
culinary culinaire
will zal
into in
cuisine keuken
with op
world wereld
and en
french franse
italian italiaanse
you u
of van

EN The exclusive, regional-seasonal organic cuisine at top level is an eventful pleasure for all senses.

NL De exclusieve, regionaal-seizoensgebonden biologische keuken op topniveau is een genot voor alle zintuigen.

Ingarihi Tatimana
cuisine keuken
senses zintuigen
pleasure genot
is is
the de
exclusive exclusieve
for voor
top op

EN The grandeur of the Grand Hotel paired with regional haute cuisine. The Allegra restaurant comprises three different dining rooms, each of which is individually designed in an exciting way.

NL De grandeur van het Grand Hotel weerspiegelt zich in de door regionale gerechten gekenmerkte haute cuisine. Restaurant Allegra heeft drie verschillende zalen, die elk individueel en boeiend zijn vormgegeven.

Ingarihi Tatimana
grand grand
hotel hotel
regional regionale
restaurant restaurant
in in
the de
three drie
individually individueel

EN A leisurely e-bike tour through this impressive landscape is a particularly tempting prospect, especially when combined with the opportunity to sample the regional cuisine.

NL Een ontspannen e-biketocht door dit indrukwekkende landschap is bijzonder aantrekkelijk, vooral als je daarbij ook kunt genieten van plaatselijk culinair lekkers.

Ingarihi Tatimana
leisurely ontspannen
impressive indrukwekkende
landscape landschap
is is
with daarbij
especially vooral
a een
to ook
this dit

EN Both of the hotel?s restaurants put emphasis on high-quality cuisine and regional specialties

NL In de twee restaurants wordt de nadruk gelegd op hoogwaardige gerechten en regionale specialiteiten

Ingarihi Tatimana
restaurants restaurants
emphasis nadruk
regional regionale
specialties specialiteiten
the de
on op
of twee
and en
high hoogwaardige
put in

EN Market-fresh, creative seasonal cuisine is made using regional ingredients

NL In geen van de kamers mag gerookt worden, er zijn 2 speelkamers voor kinderen, een parkeerplaats en videobewaking in de lobby en skiruimte

Ingarihi Tatimana
using in
is worden

EN Innovative international cuisine with a regional touch is served in the restaurant

NL In het restaurant serveren we een innovatieve wereldkeuken met een regionaal tintje

Ingarihi Tatimana
innovative innovatieve
regional regionaal
in in
restaurant restaurant
with met
a een
the het

EN Exquisite restaurants from sumptuous regional to Asian cuisine and grill restaurant.

NL Exquise restaurants van Aziatische en regionale keuken tot een grillrestaurant.

Ingarihi Tatimana
regional regionale
restaurants restaurants
cuisine keuken
and en
to tot

EN The culinary focus is on gourmet cuisine with regional references

NL De gerechten uit de gourmetkeuken worden met regionale producten bereid

Ingarihi Tatimana
regional regionale
the de
with met
is worden
on uit

EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

Ingarihi Tatimana
traditional traditionele
regional regionale
restaurant restaurant
dishes gerechten
and en
a een
with met

EN Kwee Zeen provides an innovative culinary dining experience with 4 live cooking stations. Enjoy the best regional and international cuisine.

NL Kwee Zeen biedt een innovatieve, culinaire dineerervaring aan met 4 live kookstations. Geniet van de beste regionale en internationale gerechten.

Ingarihi Tatimana
provides biedt
innovative innovatieve
enjoy geniet
regional regionale
international internationale
live live
the de
culinary culinaire
best beste
with met
and en

EN This refined Cantonese restaurant with its 16 luxury-décor private dining rooms specializes in abalone, shark fin, seafood and authentic regional cuisine.

NL Dit verfijnde Kantonese restaurant met 16 luxueuze privéruimten is gespecialiseerd in zeeoren, haaienvinnen, vis en authentieke regionale gerechten.

Ingarihi Tatimana
regional regionale
restaurant restaurant
in in
this dit
and en
private privé
specializes is gespecialiseerd
with met
dining is

EN The Institut restaurant offers tasty, contemporary and fun-to-share cuisine inspired by regional produce. Open Mon-Fri for lunch and dinner. Closed from Fri, Aug. 5 evening to Mon, Aug 29 inclusive.

NL Restaurant Institut biedt smakelijke, moderne en op regionale producten geïnspireerde gerechten die leuk zijn om te delen. Van ma-vrij geopend voor lunch en diner. Gesloten in augustus van ´s avonds 5 tot en met maandag 29 aug.

Ingarihi Tatimana
tasty smakelijke
contemporary moderne
inspired geïnspireerde
regional regionale
closed gesloten
aug aug
evening avonds
mon ma
fun leuk
share delen
restaurant restaurant
open geopend
to om
offers biedt
and en
lunch lunch
dinner diner
inclusive met
for voor

EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021

NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council

Ingarihi Tatimana
honor eer
elected gekozen
pacific pacific
regional regional
opportunity kans
to om
the de
and en
have hebben
for een

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50