EN Both products protect delicate surfaces (e.g. powder-coated magnetic boards, fridges, magnetic glass boards) from scratches that could otherwise occur when magnets are attached, repositioned or removed.
Whakamāoritia "protect delicate surfaces" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "protect delicate surfaces" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o protect delicate surfaces
"protect delicate surfaces" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o protect delicate surfaces
Ingarihi
Tatimana
NL Beide artikelen beschermen bovendien kwetsbare oppervlakken (bijv. poedergelakte magneetborden, koelkasten, glazen magneetborden) tegen krassen, die anders bij het plaatsen, verschuiven of verwijderen van magneten zouden kunnen ontstaan.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| protect | beschermen |
| surfaces | oppervlakken |
| glass | glazen |
| removed | verwijderen |
| magnets | magneten |
| or | of |
| both | beide |
| products | van |
| could | zouden |
EN PRINTED GLASSES CLOTHS TO CLEAN DISPLAYS, LENSES AND OTHER DELICATE SURFACES
NL BEDRUKTE BRILLENDOEKJES VOOR HET SCHOONMAKEN VAN DISPLAYS, LENZEN EN OPPERVLAKKEN
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| clean | schoonmaken |
| displays | displays |
| lenses | lenzen |
| surfaces | oppervlakken |
| and | en |
| other | van |
EN Custom printed lens cleaning cloths can be used to get all kinds of delicate surfaces sparkling clean
NL Wanneer u brillendoekjes laat bedrukken, kunt u deze natuurlijk ook voor andere doeleinden gebruiken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| printed | bedrukken |
| can | kunt |
| custom | voor |
| to | ook |
EN In the worst case, improper cleaning can lead to scratches on delicate surfaces
NL Een onvakkundige reiniging met bijvoorbeeld een papieren zakdoek of een vochtige doek kan hier leiden tot lelijke strepen en vegen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| cleaning | reiniging |
| can | kan |
| lead | leiden |
| the | hier |
| to | tot |
EN Skid and scratch protection for delicate surfaces
NL Bescherming tegen wegglijden en tegen krassen op kwetsbare oppervlakken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| and | en |
| protection | bescherming |
| surfaces | oppervlakken |
| for | tegen |
EN Scratch protection: Delicate surfaces, such as whiteboards or magnetic glass boards, are well protected
NL Bescherming tegen krassen: Gevoelige oppervlakken zoals whiteboards en glazen magneetborden worden goed beschermd.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| protection | bescherming |
| surfaces | oppervlakken |
| whiteboards | whiteboards |
| glass | glazen |
| well | goed |
| protected | beschermd |
| are | worden |
| as | zoals |
EN Made from smooth premium cotton and optimal for delicate surfaces.One pack contains 60 Pipe Stix.
NL Gemaakt van zacht, hoogwaardig katoen en optimaal voor kwetsbare oppervlakken.Inhoud: 60 Pipe Stix.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| made | gemaakt |
| smooth | zacht |
| cotton | katoen |
| optimal | optimaal |
| surfaces | oppervlakken |
| and | en |
| for | voor |
| from | van |
EN PRINTED GLASSES CLOTHS TO CLEAN DISPLAYS, LENSES AND OTHER DELICATE SURFACES
NL BEDRUKTE BRILLENDOEKJES VOOR HET SCHOONMAKEN VAN DISPLAYS, LENZEN EN OPPERVLAKKEN
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| clean | schoonmaken |
| displays | displays |
| lenses | lenzen |
| surfaces | oppervlakken |
| and | en |
| other | van |
EN Custom printed lens cleaning cloths can be used to get all kinds of delicate surfaces sparkling clean
NL Wanneer u brillendoekjes laat bedrukken, kunt u deze natuurlijk ook voor andere doeleinden gebruiken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| printed | bedrukken |
| can | kunt |
| custom | voor |
| to | ook |
EN In the worst case, improper cleaning can lead to scratches on delicate surfaces
NL Een onvakkundige reiniging met bijvoorbeeld een papieren zakdoek of een vochtige doek kan hier leiden tot lelijke strepen en vegen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| cleaning | reiniging |
| can | kan |
| lead | leiden |
| the | hier |
| to | tot |
EN Rubberised magnet systems are especially recommended for use on delicate surfaces
NL Op gevoelige oppervlakken zijn met rubber beklede magneetsystemen bijzonder aan te bevelen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| recommended | bevelen |
| surfaces | oppervlakken |
| on | op |
| are | zijn |
EN Rubberised magnet systems are especially recommended for use on delicate surfaces
NL Op gevoelige oppervlakken zijn met rubber beklede magneetsystemen bijzonder aan te bevelen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| recommended | bevelen |
| surfaces | oppervlakken |
| on | op |
| are | zijn |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| application | toepassingen |
| new | uur |
| the | de |
| to | om |
| for | tussen |
| is | het |
| very | te |
| with | bereiken |
EN Surfaces for magnets (also called holding surfaces) allow you to attach magnets anywhere you like
NL Hechtondergronden (ook hechtvlakken genoemd) maken het mogelijk magneten op een willekeurige plaats naar keuze aan te brengen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnets | magneten |
| called | genoemd |
| allow | mogelijk |
| anywhere | op |
EN Please note: Surfaces for magnets are not magnetic themselves. They are simply surfaces to which magnets will adhere.
NL Opgelet alstublieft: Hechtondergronden zijn zelf niet magnetisch. Ze dienen alleen als vlak, waar magneten aan blijven vastzitten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| please | alstublieft |
| magnets | magneten |
| they | ze |
| magnetic | magnetisch |
| to | aan |
| note | niet |
| which | waar |
| are | zijn |
| will | blijven |
EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:
NL U vindt in onze online shop een groot aantal hechtondergronden, die op geheel verschillende manieren kunnen worden aangebracht. Onderstaand een overzicht van de verschillende hechtvlakken:
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| large | groot |
| ways | manieren |
| the | de |
| in | in |
| overview | overzicht |
| number | aantal |
| can | kunnen |
| be | worden |
| find | vindt |
| you | u |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| application | toepassingen |
| new | uur |
| the | de |
| to | om |
| for | tussen |
| is | het |
| very | te |
| with | bereiken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| application | toepassingen |
| new | uur |
| the | de |
| to | om |
| for | tussen |
| is | het |
| very | te |
| with | bereiken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| application | toepassingen |
| new | uur |
| the | de |
| to | om |
| for | tussen |
| is | het |
| very | te |
| with | bereiken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| application | toepassingen |
| new | uur |
| the | de |
| to | om |
| for | tussen |
| is | het |
| very | te |
| with | bereiken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| application | toepassingen |
| new | uur |
| the | de |
| to | om |
| for | tussen |
| is | het |
| very | te |
| with | bereiken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| application | toepassingen |
| new | uur |
| the | de |
| to | om |
| for | tussen |
| is | het |
| very | te |
| with | bereiken |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
NL Pinterest maakt gebruik van de productgegevens uit je gegevensbron om relevante producten aan geïnteresseerde personen te tonen in alle media van Pinterest, waaronder op winkelplatformen waar mensen door productpins bladeren
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| your | je |
| people | mensen |
| to | om |
| the | de |
| where | waar |
| including | waaronder |
| show | tonen |
| products | producten |
| on | op |
| from | uit |
| uses | door |
| relevant | relevante |
EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…
NL Onze transferstickers zijn ontworpen om te blijven plakken op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken het be…
EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…
NL Onze stickers met vinylbelettering zijn ontworpen voor gebruik op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken he…
EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…
NL Onze muurstickers zijn speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt. Oppervlakken als vlakke gipsplaat, gelamineerd h…
EN That’s it! Being a delicate piece, you'll have to learn the basic caring instructions to protect and wash it
NL Einde! Het is een delicaat stuk, dus je leert de basisverzorging om het te beschermen en te wassen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wash | wassen |
| the | de |
| to | om |
| basic | een |
| protect | beschermen |
| being | is |
| learn | en |
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| finish | afwerking |
| decorate | decoreren |
| protect | beschermen |
| surfaces | oppervlakken |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| very | zeer |
| used | gebruikt |
EN You can use thin silicone discs to protect surfaces from being scratched by the magnets.
NL Om te verhinderen, dat oppervlakken door de magneten krassen oplopen, zijn dunne silicon schijfjes ter bescherming geschikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| magnets | magneten |
| the | de |
| to | om |
| being | dat |
| by | door |
| protect | bescherming |
| can | geschikt |
EN to protect surfaces, 136 per set
NL ter bescherming van oppervlakken, 136 stuks per set
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| set | set |
| protect | bescherming |
EN to protect surfaces, 98 per set
NL ter bescherming van oppervlakken, 98 stuks per set
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| set | set |
| protect | bescherming |
EN to protect surfaces, 60 per set
NL ter bescherming van oppervlakken, 60 stuks per set
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| set | set |
| protect | bescherming |
EN to protect surfaces, 36 per set
NL ter bescherming van oppervlakken, 36 stuks per set
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| set | set |
| protect | bescherming |
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| finish | afwerking |
| decorate | decoreren |
| protect | beschermen |
| surfaces | oppervlakken |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| very | zeer |
| used | gebruikt |
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| finish | afwerking |
| decorate | decoreren |
| protect | beschermen |
| surfaces | oppervlakken |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| very | zeer |
| used | gebruikt |
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| finish | afwerking |
| decorate | decoreren |
| protect | beschermen |
| surfaces | oppervlakken |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| very | zeer |
| used | gebruikt |
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| finish | afwerking |
| decorate | decoreren |
| protect | beschermen |
| surfaces | oppervlakken |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| very | zeer |
| used | gebruikt |
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| finish | afwerking |
| decorate | decoreren |
| protect | beschermen |
| surfaces | oppervlakken |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| very | zeer |
| used | gebruikt |
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| finish | afwerking |
| decorate | decoreren |
| protect | beschermen |
| surfaces | oppervlakken |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| very | zeer |
| used | gebruikt |
EN Coasters are small mats for beverages. They are made from a 60 pt. premium coaster board and designed to protect table surfaces from water damage, heat, or scuffing. Each coaster c…
NL Onderzetters zijn kleine matten voor drank. Ze zijn gemaakt van een 60 pt. premium onderzetbord en ontworpen om tafeloppervlakken te beschermen tegen waterschade, hitte of krassen…
EN Proper use and care of your custom magnet will help to extend its life and protect the surfaces they are applied to. We recommend following the care guide steps below to ensure top…
NL Door je magneten op maat op de juiste manier te gebruiken en onderhouden, verleng je de levensduur en bescherm je de oppervlakken waarop ze worden aangebracht. We raden je aan de v…
EN premium coaster board and designed to protect table surfaces from water damage, heat, or scuffing
NL premium onderzetbord en ontworpen om tafeloppervlakken te beschermen tegen waterschade, hitte of krassen
EN Proper use and care of your custom magnet will help to extend its life and protect the surfaces they are applied to. We recommend following the care guide steps below to ensure top performance.
NL Door je magneten op maat op de juiste manier te gebruiken en onderhouden, verleng je de levensduur en bescherm je de oppervlakken waarop ze worden aangebracht. We raden je aan de volgende instructies te volgen voor optimale prestaties.
EN The launch of a new product is a delicate time for any company
NL De lancering van een nieuw product is een spannend moment voor elk bedrijf
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| company | bedrijf |
| new | nieuw |
| is | is |
| the | de |
| launch | lancering |
| for | voor |
| of | van |
EN The art of the delicate IIIby Franck MAILLARDfrom
NL De kunst van het delicate IIIdoor Franck MAILLARDvan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| art | kunst |
| delicate | delicate |
| the | de |
| of | van |
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| balance | evenwicht |
| easily | gemakkelijk |
| keyboard | toetsenbord |
| or | of |
| mouse | muis |
| the | de |
| choosing | kiezen |
| much | te |
| other | van |
| noise | is |
| from | ander |
| want | wilt |
| in | in |
| something | iets |
| a | een |
| your | je |
| and | en |
| but | |
| too | het |
EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign
NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| balance | balans |
| the | de |
| life | leven |
| overall | algemene |
| and | en |
| product | product |
| came | kwam |
| this | dit |
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| procedures | procedures |
| solutions | oplossingen |
| techniques | technieken |
| delicate | delicate |
| need | nodig |
| equipment | apparatuur |
| accessories | accessoires |
| the | de |
| can | kunnen |
| advanced | geavanceerde |
| for | voor |
| our | onze |
| and | en |
| they | ze |
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| tried | geprobeerd |
| transcribe | transcriberen |
| totally | totaal |
| unusual | ongewone |
| character | karakter |
| rock | rots |
| shape | vorm |
| heavy | zwaar |
| delicate | delicate |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| black | zwart |
| white | wit |
| massive | enorme |
| here | hier |
| and | en |
| a | een |
| this | deze |
EN Effective data visualisation is a delicate balancing act between form and function
NL Effectieve datavisualisatie is een precair evenwichtsspel tussen vorm en functie
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| effective | effectieve |
| form | vorm |
| function | functie |
| is | is |
| between | tussen |
| and | en |
| a | een |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
protect delicate surfaces delicate surfaces protect surfaces delicate delicate blue delicate leaves delicate crystals delicate balance delicate arch delicate color delicate white often very delicate delicate natural painkiller delicate flavours delicate petal damasks delicate and high extremely delicate delicate aroma same delicate form delicate transition delicate cloud delicate pulsations delicate paintings delicate strokes delicate existence delicate make up delicate eye area delicate repair delicate micro bubbles delicate looking delicate tudor rose delicate look delicate forms delicate perlage delicate presence delicate hand delicate backlight delicate feminine vibe delicate lace trim delicate light reflections delicate glow delicate frame very delicate enjoy the delicate a delicate matter delicate techniques each preserve the delicate tapping with delicate contain delicate a delicate operationWhakamaoritia protect delicate surfaces ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi