Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "program further" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "program further" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o program further

"program further" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

program alle app computer dat de deze die een en hebben hebt heeft het programma hoe instellen kan krijgen kunnen maken met moet opleiding producten program programma toegang tot van van de via voor wat zijn
further - aan als dat de deze die dit doen door door de een en gebruiken hebt heeft het hoeft in in de is je kunnen maar meer met naar niet nieuwe nog of om ons op op de over te te doen toegang toegevoegd tot u uit uw van van de verder verdere voor wat zijn

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o program further

Ingarihi
Tatimana

EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.

NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.

Ingarihi Tatimana
innovate innoveren
stimulates stimuleert
supports ondersteunt
innovative innovatieve
instructors docenten
key centraal
education education
or of
ideas ideeën
the de
program programma
course opleiding
your your
and en
to willen
of van
with met
are staan
their hun

EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021

NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021

Ingarihi Tatimana
enrolled ingeschreven
academic academische
completed afgerond
september september
in in
on op
the de
basis een
and en
to tot
have hebben

EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.

NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.

Ingarihi Tatimana
specially speciaal
developed ontwikkeld
talented getalenteerde
is is
program programma
students studenten
follow volgen
the de
looking for zoeken
and en
on bovenop
a een
their hun
are houden
law voor
of van
this dit

EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021

NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021

Ingarihi Tatimana
enrolled ingeschreven
academic academische
completed afgerond
september september
in in
on op
the de
basis een
and en
to tot
have hebben

EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.

NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.

Ingarihi Tatimana
specially speciaal
developed ontwikkeld
talented getalenteerde
is is
program programma
students studenten
follow volgen
the de
looking for zoeken
and en
on bovenop
a een
their hun
are houden
law voor
of van
this dit

EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.

NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.

Ingarihi Tatimana
innovate innoveren
stimulates stimuleert
supports ondersteunt
innovative innovatieve
instructors docenten
key centraal
education education
or of
ideas ideeën
the de
program programma
course opleiding
your your
and en
to willen
of van
with met
are staan
their hun

EN We are heading in a new direction with our Public Interest program. Program Managers Martijn Roos and Ebru Akgün look back on 2021 and tell us about important developments in the program.

NL We slaan nieuwe wegen in met het programma Publiek Belang. Programmamanagers Martijn Roos en Ebru Akgün blikken terug op 2021 en vertellen over belangrijke ontwikkelingen in het programma.

Ingarihi Tatimana
public publiek
tell vertellen
important belangrijke
we we
interest belang
in in
new nieuwe
program programma
developments ontwikkelingen
the terug
and en
on op
about over

EN The partner organizations in our program People & Nature achieved excellent results in 2021. Program Managers Karlijn Steinbusch and Nina Koopman tell us about important developments and the new directions of the program.

NL De partnerorganisaties in ons programma Mens & Natuur hebben in 2021 mooie resultaten behaald. Programmamanagers Karlijn Steinbusch en Nina Koopman vertellen over belangrijke ontwikkelingen en de nieuwe richtingen die het programma opgaat.

Ingarihi Tatimana
nature natuur
achieved behaald
results resultaten
tell vertellen
important belangrijke
people mens
the de
in in
new nieuwe
program programma
developments ontwikkelingen
and en
about over

EN It was a turbulent year for the partner organizations of our Social Initiatives program. Program Managers Ria de Jong and Job Rijneveld look back on 2021 and tell us about the most important developments in the program.

NL Het was een roerig jaar bij de partnerorganisaties van ons programma Sociale Initiatieven. Programmamanagers Ria de Jong en Job Rijneveld blikken terug op 2021 en vertellen over de belangrijkste ontwikkelingen in het programma.

Ingarihi Tatimana
social sociale
jong jong
job job
developments ontwikkelingen
year jaar
initiatives initiatieven
on op
program programma
important belangrijkste
tell vertellen
in in
about over
de de

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.

Ingarihi Tatimana
results resultaten
ai ai
development ontwikkelen
deepl deepl
world leader wereldleider
is is
the de
on op
and en
further meer

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

Ingarihi Tatimana
improve goed
the de
basic een
to hoe

EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:

NL Voor verdere en gedetailleerde informatie en de mogelijkheden van verzet (opt-out) verwijzen wij u naar de gegevens van het respectieve platform. Naast nadere informatie vindt u hieronder de desbetreffende links:

Ingarihi Tatimana
possibilities mogelijkheden
refer verwijzen
platform platform
detailed gedetailleerde
links links
information informatie
we wij
the de
below hieronder
for voor
of van
you u
find en

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.

Ingarihi Tatimana
sonix sonix
understands begrijpt
automation automatisering
api api
robust robuust
customizations aanpassingen
productivity productiviteit
process verwerken
volumes volumes
scale schaal
is is
the de
to om
boost verhogen
further te
need behoefte
and en
higher hogere
for aan

EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy

NL Verdere bekendmakingen: voor verdere bekendmakingen met betrekking tot uw persoonlijke informatie, zoals vereist door de CCPA, verwijzen wij u naar de rest van dit privacybeleid

Ingarihi Tatimana
information informatie
required vereist
ccpa ccpa
refer verwijzen
remainder rest
the de
privacy policy privacybeleid
further verdere
as zoals
for voor
regarding betrekking
by door
of van
this dit

EN Apple Shooter is an arrow shooting game that isn?t for the faint of heart or the weak of stomach! Try to hit the apple in each challenging level as you move further and further away from it.

NL Apple Shooter is een pijl- en boogschietspelletje waarbij je over stalen zenuwen moet beschikken! Probeer de appel in elk uitdagende level te raken als je er steeds verder vanaf komt te staan.

Ingarihi Tatimana
arrow pijl
try probeer
level level
apple apple
is is
in in
the de
to vanaf
as als
and en

EN Further suppliers can easily be added on ITscope. Please also note that some suppliers are only visible for certain countries or dealers. Our support can give you further information about this.

NL Andere leveranciers kunnen eenvoudig worden toegevoegd op ITscope. Houd er ook rekening mee dat sommige leveranciers alleen zichtbaar zijn voor bepaalde landen of dealers. Onze support kan u hierover meer informatie geven.

Ingarihi Tatimana
suppliers leveranciers
visible zichtbaar
countries landen
dealers dealers
support support
easily eenvoudig
or of
information informatie
on op
our onze
about hierover
only alleen
further meer
also ook
you u
added toegevoegd
certain bepaalde
that dat
some sommige
can kan
be worden

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

Ingarihi Tatimana
sitting zit
saddle zadel
feeling voelen
wheel wiel
follows volgt
further steeds
on op
the de
terrain terrein
of van
you u

EN Especially the blocks for the title, description and logo of page show again how WordPress is pushing full site editing further and further

NL Vooral met de blokken voor titel, beschrijving en logo van een pagina zie je weer hoe WordPress de Full Site Editing steeds verder opjaagt

Ingarihi Tatimana
blocks blokken
wordpress wordpress
editing editing
page pagina
again weer
full full
further verder
logo logo
site site
especially vooral
title titel
the de
how hoe
for voor
and en

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

Ingarihi Tatimana
the de
in in
will mei
with op
basic een
and en
to dit

EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy

NL Verdere bekendmakingen: voor verdere bekendmakingen met betrekking tot uw persoonlijke informatie, zoals vereist door de CCPA, verwijzen wij u naar de rest van dit privacybeleid

Ingarihi Tatimana
information informatie
required vereist
ccpa ccpa
refer verwijzen
remainder rest
the de
privacy policy privacybeleid
further verdere
as zoals
for voor
regarding betrekking
by door
of van
this dit

EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?

NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.

Ingarihi Tatimana
mission missie
mars mars
warmer warmer
atmosphere atmosfeer
seas zeeën
rivers rivieren
forests bossen
i ik
further verder
the de
we we
nice leuk
little een
if als
and en
a little beetje

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

NL Sonix begrijpt de noodzaak van verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en grotere volumes op schaal te verwerken.

Ingarihi Tatimana
sonix sonix
understands begrijpt
automation automatisering
api api
robust robuust
customizations aanpassingen
productivity productiviteit
process verwerken
volumes volumes
scale schaal
need noodzaak
is is
the de
to om
boost verhogen
further te
and en

EN The text is displayed quickly, but as images continue to load the text gets shifted further and further down the page each time—making it very frustrating to read

NL De tekst wordt snel weergegeven, maar naarmate de afbeeldingen blijven laden, wordt de tekst elke keer steeds verder op de pagina verschoven, wat het lezen erg frustrerend maakt

Ingarihi Tatimana
quickly snel
displayed weergegeven
images afbeeldingen
very erg
frustrating frustrerend
the de
page pagina
time keer
further verder
load laden
is wordt
read lezen
as naarmate
text tekst
continue blijven
each elke
to maar

EN From there, we will expand the Customer Relationship Management (CRM) program further so that GANT can deliver a centralised worldwide digital strategy.

NL Vanuit daar breiden we het Customer Relationship Management (CRM) programma steeds verder uit, zodat Gant een ijzersterke, wereldwijde digitale strategie kan neerzetten.

Ingarihi Tatimana
expand breiden
management management
program programma
worldwide wereldwijde
strategy strategie
crm crm
further verder
we we
can kan
customer customer
so zodat
digital digitale
the daar

EN “Since there are so many people using this program, you can benefit from the knowledge and the testing of others.” And now that Wise is available to libraries in the United States, Theo looks forward to further improvements

NL "Omdat er zoveel mensen zijn die dit systeem gebruiken, profiteer je ook van de kennis en testkracht van anderen." En nu Wise beschikbaar is voor bibliotheken in de Verenigde Staten, ziet Theo uit naar verdere verbeteringen

Ingarihi Tatimana
people mensen
wise wise
libraries bibliotheken
improvements verbeteringen
there er
is is
now nu
you je
the de
in in
using gebruiken
and en
knowledge kennis
others anderen
further verdere
available beschikbaar
united verenigde
many zoveel
this dit

EN Further information about our affiliate program can be found here.

NL Meer informatie over ons affiliate programma vindt u hier.

Ingarihi Tatimana
affiliate affiliate
program programma
here hier
further meer
information informatie
our ons
about over
found vindt

EN The program also includes a follow-up coaching session, further one-day embedding workshop, and access to a suite of digital resources. 

NL Het programma omvat ook een follow-up coachingsessie, een verdere eendaagse inbeddingsworkshop en toegang tot waardevolle digitale bronnen. 

Ingarihi Tatimana
includes omvat
access toegang
resources bronnen
program programma
and en
digital digitale
the verdere
to ook

EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise

NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt

Ingarihi Tatimana
remain blijf
program programma
partner program partnerprogramma
you je
sign voor

EN This information also applies to students who are currently taking a bachelor's or premaster's program at Tilburg University and want to start with a master's program at Tilburg University.

NL Deze informatie is ook voor studenten die momenteel een bachelor- of premasterprogramma van Tilburg University volgen en willen doorstromen naar een master.

Ingarihi Tatimana
information informatie
students studenten
currently momenteel
tilburg tilburg
university university
or of
and en
a een

EN In June, Belnet launched the BNIX Reseller Program, a new program aimed at growing the number of participants on the Belgian internet exchange platform.

NL In juni lanceerde Belnet het BNIX Reseller Program, een nieuw programma bedoeld om het aantal deelnemers aan het Belgische internet exchange-platform te doen toenemen.

Ingarihi Tatimana
june juni
belnet belnet
launched lanceerde
new nieuw
participants deelnemers
belgian belgische
internet internet
platform platform
in in
at te
program programma
aimed bedoeld
number aantal
a een

EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.

NL Het Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is een Amerikaans federaal programma dat een gestandaardiseerde aanpak biedt van beveiligingsbeoordeling, autorisatie en continue bewaking van cloudproducten en -services.

Ingarihi Tatimana
federal federaal
risk risk
authorization autorisatie
fedramp fedramp
approach aanpak
continuous continue
cloud products cloudproducten
management management
is is
provides biedt
monitoring bewaking
services services
program programma
products van
a een

EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model. 

NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.

Ingarihi Tatimana
grow groeien
atlassian atlassian
program programma
welcomes welkom
globe wereld
offering biedt
your je
business bedrijf
partners partners
the de
with bij
inclusive inclusieve
our ons
that die

EN Download our Program Brochure for a view into program benefits and requirements.

NL Download onze programmabrochure voor meer informatie over de voordelen en de vereisten van het programma.

Ingarihi Tatimana
download download
benefits voordelen
requirements vereisten
program programma
our onze
for voor
and en

EN For more details on the Marketplace Partner Program, please see the program requirements.

NL Raadpleeg de programmavereisten voor meer informatie over het Marketplace-partnerprogramma.

Ingarihi Tatimana
details informatie
partner partnerprogramma
see raadpleeg
the de
for voor
on over
more meer

EN The Cloud Fortified program is a Marketplace program designed to help customers find cloud apps that offer advanced security, reliability, and support.

NL Het Cloud Fortified-programma is een Marketplace-programma dat is ontworpen om klanten te helpen cloud-apps te vinden die geavanceerde beveiliging, betrouwbaarheid en support bieden.

Ingarihi Tatimana
cloud cloud
customers klanten
program programma
is is
apps apps
offer bieden
advanced geavanceerde
reliability betrouwbaarheid
to om
security beveiliging
support support
help helpen
a een
designed ontworpen
that dat
find en
the het

EN Click on the "Program" sub-item and select "Uninstall program".

NL Klik dan op het submenu 'Programma' en kies 'Programma de-installeren'.

Ingarihi Tatimana
program programma
click klik
on op
and en
select kies

EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

Ingarihi Tatimana
installed geïnstalleerd
magix magix
on op
more meer
program computer
programs programma
your uw
other andere
removing verwijderen van

EN 3. What is the difference between an affiliate program and a reseller program?

NL 3. Wat is het verschil tussen een partnerprogramma en een resellerprogramma?

Ingarihi Tatimana
is is
and en
between tussen
what wat
difference verschil

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

NL Dat kan zeker! Er zijn geen beperkingen om tegelijkertijd een Reseller Hosting Program en een Affiliate Program lid te zijn. Goed dat u profiteert van beide voordelige programma's!

Ingarihi Tatimana
restrictions beperkingen
program program
member lid
hosting hosting
can kan
good goed
and en
simultaneously tegelijkertijd
are zijn
no geen
there er
affiliate affiliate
sure dat
you u
both te
a beide

EN Hostwinds Affiliate Program Facts: According to our "Affiliates" Knowledge Base guide, the Hostwinds Affiliate Program is "free to join, easy to sign-up for and requires no technical knowledge."

NL Feiten over het Hostwinds-partnerprogramma: Volgens onze "Affiliates" Knowledge Base-gids is het Affiliate-programma van hostwinds "vrij om mee te doen, gemakkelijk aan te melden voor en vereist geen technische kennis."

Ingarihi Tatimana
hostwinds hostwinds
program programma
facts feiten
guide gids
free vrij
join .
easy gemakkelijk
requires vereist
technical technische
is is
to om
affiliate affiliate
our onze
knowledge kennis
and en
for voor

EN The compiler is the program that converts your text based program to executable code for the microcontroller.

NL De compiler is het programma welke jouw tekst (code) omzet in binair formaat zodat de microcontroller er mee overweg kan.

Ingarihi Tatimana
compiler compiler
code code
is is
to zodat
the de
program programma
for mee
that kan
text tekst

EN In the essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' Impact Program founders Ton Wilthagen, Johan Denollet and Dick den Hertog set forth the vision that shapes the Impact Program.

NL In het essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' zetten de grondleggers van het Impactprogramma Ton Wilthagen, Johan Denollet en Dick den Hertog de visie uiteen die de contouren van het Impactprogramma bepaalt.

Ingarihi Tatimana
digital digital
science science
ton ton
johan johan
vision visie
society society
era era
soul soul
in in
a a
the de
that die
and en
den den

EN Once you have met all the requirements for the premaster's program or if you have decided to quit the program, you can de-enroll in Studielink.

NL Zodra je je premasterprogramma hebt afgerond of besloten hebt te stoppen met je opleiding, kun je je via Studielink uitschrijven.

Ingarihi Tatimana
program opleiding
decided besloten
or of
you can kun
you je
all te

EN If you wish to de-enroll from a Post-Master’s Accountancy program, please contact coordinator of the program, Mr. R.C.W. Eken. He will inform the Student Administration of your decision.

NL Als je je uit wilt schrijven voor de postmaster opleiding Accountancy neem dan contact op met de coördinator van de opleiding. Hij zal je uitschrijving aan Student Administration doorgeven.

Ingarihi Tatimana
program opleiding
contact contact
coordinator coördinator
student student
administration administration
your je
the de
will zal
to schrijven
of van
from uit
if als
wish wilt
he hij

EN The ISV program is an invitation-only program. Qualifications include:

NL Het programma voor ISV’s is alleen op uitnodiging. Tot de kwalificaties behoren:

Ingarihi Tatimana
qualifications kwalificaties
invitation uitnodiging
is is
the de
include voor
only alleen
program programma

EN Internet connection: Required for activating and validating the program, as well as for some program functions. Software can also be used offline.

NL Internetverbinding: Voor de activering, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Het programma kan ook offline worden gebruikt.

Ingarihi Tatimana
used gebruikt
offline offline
internet connection internetverbinding
required vereist
the de
program programma
for voor
can kan
be worden
and en

EN If you have a program in mind or you're considering different options, you should join one or more of our Student for a day event(s). Attend a lecture and find out which program is the right one for you.

NL Tijdens deze zorgsalon bespreken we vanuit verschillende perspectieven (wetenschappelijk, vanuit de professional in de praktijk en de ervaringsdeskundige) het belang van eigen regie in de zorg.

Ingarihi Tatimana
join .
in in
the de
find en

EN SoftMaker Office for Android consists of three apps: the word processor TextMaker, the spreadsheet program PlanMaker and the fully-featured presentation program Presentations

NL SoftMaker Office voor Android bestaat uit drie apps: de tekstverwerker TextMaker, het spreadsheetprogramma PlanMaker en presentatieprogramma Presentations met alles erop en eraan

Ingarihi Tatimana
office office
android android
apps apps
the de
three drie
consists bestaat uit
for voor
and en

EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving! 

NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken! 

Ingarihi Tatimana
program programma
pool zwembad
water water
sounds klinkt
chance kans
kids kinderen
blow blazen
or of
is is
to om
in in
fun leuk
for voor
diving duiken
a een
that dat
as als
the het

EN The Seal Team program is a multi-session pool program that covers basic scuba diving skills and action-packed AquaMissions. 

NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten. 

Ingarihi Tatimana
seal seal
team team
program programma
is is
the de
basic een
diving duiken
that die
and en

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50