EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.
"pleasant evening" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
pleasant | aangenaam aangename bij maken naar prettig prettige |
evening | aan als altijd avond avonds bij dag dan dat de de dag deze die door een en gaan heeft het hoe hun in is maar meer met naar nacht niet nog nu of ons onze ook op per te tijdens tot u uit uur van van de van een voor waar was wat we wij wordt ze zijn |
EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.
NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
join | . |
asked | vroeg |
team | team |
i | ik |
week | week |
the | de |
was | werd |
me | me |
on | op |
to | om |
really | echt |
my | mijn |
when | toen |
started | gestart |
evening | avond |
yes | ja |
after | na |
later | later |
this | deze |
in | mee |
and | en |
cake | cake |
for | voor |
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
with | bij |
got | de |
very | goed |
our | in |
and | en |
EN The house, opened in 1958, has just celebrated its 60th birthday. And the house has the particularity that we often share the tables with other guests, with whom we can spend a pleasant evening, to get to know each other, around a good bottle of wine.
NL Het huis, geopend in 1958, heeft net zijn 60ste verjaardag gevierd. En het huis heeft de bijzonderheid dat we de tafels vaak delen met andere gasten, met wie we een gezellige avond kunnen doorbrengen, om elkaar te leren kennen, rond een goede fles wijn.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
birthday | verjaardag |
tables | tafels |
guests | gasten |
evening | avond |
good | goede |
bottle | fles |
wine | wijn |
the | de |
we | we |
in | in |
often | vaak |
other | andere |
opened | geopend |
to | om |
can | kunnen |
a | een |
get | kennen |
that | dat |
and | leren |
EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.
NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bag | tas |
rock | rock |
or | of |
style | stijl |
the | de |
evening | avonds |
it | hem |
more | meer |
EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.
NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
waag | waag |
in | in |
the | de |
on | op |
of | onderdeel |
discuss | een |
join | door |
EN On 8 November 2013, another Lost & Found evening for stray images and sounds will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag. Guest editor for this evening is Carel Alphenaar.
NL Op 6 december 2013 wordt de laatste Lost & Found-avond voor verdwaald beeld & geluid van dit jaar gehouden in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
evening | avond |
held | gehouden |
waag | waag |
november | december |
lost | lost |
images | beeld |
on | op |
the | de |
is | wordt |
this | dit |
for | voor |
another | van |
EN Lost & Found is an evening for stray images and sound. The next evening will be held at Waag's Theatrum Anatomicum on 11 May 2012.
NL Waag's developer Lodewijk Loos heeft een iPad app gemaakt voor kinderen van rond de vier jaar waarmee ze op een speelse wijze leren tekenen: Happy Draw Bug.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | de |
on | op |
and | leren |
sound | ze |
be | gemaakt |
for | voor |
is | waarmee |
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Fancy an evening of taking steps for your future career? On February 10, in the evening The February Congress 2022 will take place in the Schouwburg in Tilburg.
NL Zin in een avondje stappen zetten voor je carrière? Op 10 februari in de avond vindt Het Februaricongres 2022 plaats in de Schouwburg in Tilburg.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
evening | avond |
career | carrière |
february | februari |
tilburg | tilburg |
on | op |
in | in |
place | plaats |
the | de |
your | je |
steps | stappen |
for | voor |
EN If you shower in the afternoon or early evening, you have warm water and later in the evening lukewarm water
NL Als je smiddags of begin van de avond doucht, heb je warm water en later in de avond lauw water
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
evening | avond |
warm | warm |
water | water |
in | in |
or | of |
the | de |
later | later |
if | als |
and | en |
EN An evening at Boom Chicago promises an entertaining and fun evening out! The shows are well produced and often touch upon current topics
NL Een avondje Boom Chicago belooft gegarandeerd een gezellige en leuke avond uit! De shows zijn goed opgezet en raken vaak onderwerpen die op dat moment actueel zijn.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
evening | avond |
boom | boom |
chicago | chicago |
promises | belooft |
shows | shows |
often | vaak |
the | de |
well | goed |
upon | op |
topics | onderwerpen |
and | en |
are | raken |
EN Unbeknownst to us Eleni had done some work in Elata, the previous evening. At the end of the session she invited all of us to come that same evening to join the growers on the town square for a drink
NL PIOP had de belangrijkste stakeholders en Eleni (afkomstig uit het eiland) uitgenodigd om deel te nemen aan deze sessie
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
session | sessie |
invited | uitgenodigd |
join | . |
the | de |
to | om |
had | had |
of | deel |
drink | en |
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Congresses usually involve tight daily schedules which include a large number of lectures until late in the evening. All the more reason to relax the supporting programme and to round off the evening successfully.
NL Een Golftoernooi verspreid over twee dagen en aansluitend een gala-avond met als doel zoveel mogelijk geld in te zamelen om projecten voor kansarme kinderen te kunnen realiseren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
evening | avond |
in | in |
to | om |
all | te |
the | twee |
and | en |
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just €5,- with Evening Parking!
NL Parkeer uw auto met Flex Parking en uw auto staat veilig en voordelig geparkeerd tijdens uw verblijf. Onbeperkt in- en uitrijden!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
parking | parking |
a | auto |
with | met |
for | tijdens |
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just €5,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just € 5,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 5,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN The Hôtel Bristol Genève restaurant serves up sophisticated cuisine at attractive prices from Tuesday to Friday for lunch and dinner, and on Monday evening and Saturday evening
NL Het restaurant van het Hôtel Bristol Genève biedt van maandag tot en met vrijdag geraffineerde gerechten die aantrekkelijke zijn geprijsd
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bristol | bristol |
attractive | aantrekkelijke |
restaurant | restaurant |
and | en |
to | tot |
monday | maandag |
EN Bynder is a very pleasant and userfriendly system for managing imagery.
NL Bynder is een erg fijn en gebruiksvriendelijk systeem voor het beheer van afbeeldingen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bynder | bynder |
imagery | afbeeldingen |
is | is |
very | erg |
system | systeem |
managing | beheer |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Bynder is a very pleasant and userfriendly system for managing imagery
NL Bynder is een erg fijn en gebruiksvriendelijk systeem voor het beheer van afbeeldingen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bynder | bynder |
imagery | afbeeldingen |
is | is |
very | erg |
system | systeem |
managing | beheer |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Pleasant terrace, large banqueting and conference hall for 10 to 100 persons.
NL Aangenaam terras, grote banket- en vergaderzaal voor 10 tot 100 personen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
pleasant | aangenaam |
terrace | terras |
large | grote |
persons | personen |
and | en |
for | voor |
to | tot |
EN The pleasant restaurant directly overlooks the Rhine, and is just two minutes from the confluence of the River Töss and the pier.
NL Wees welkom in Schifflände Birrwil, vlak aan het Hallwilermeer!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
two | in |
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
pleasant | aangenaam |
stay | verblijf |
desires | wensen |
children | kinderen |
diving | duik |
game | gamen |
favourite | favoriete |
comics | strips |
city | stad |
we | we |
your | uw |
you | u |
the | de |
building | bouwen |
reading | lezen |
their | hun |
for | voor |
that | dat |
in | in |
a | een |
pool | zwembad |
EN These Invisibles remain invisible in the shoe, such as ballet flats, and make for a pleasant foot climate
NL De Invisibles blijven onzichtbaar in de schoen, zoals bij ballerina's, en geven een aangenaam voetklimaat
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
remain | blijven |
invisible | onzichtbaar |
shoe | schoen |
pleasant | aangenaam |
the | de |
as | zoals |
a | een |
in | in |
and | en |
EN All the stickers came very quick and the quality is great!! Communication with them is also very swift and pleasant ❤️
NL Precies volgens mijn verwachting!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | volgens |
EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice
NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
visually | visueel |
is | is |
or | of |
text | tekst |
only | alleen |
a | een |
not | niet |
much | genoeg |
in | hoewel |
EN Products that make life easier, less cluttered, safer – or quite simply more pleasant
NL Ontdek nu ons assortiment met meer dan 6000 verschillende producten die altijd op voorraad zijn
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
more | meer |
products | producten |
that | die |
EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users.
NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
forum | forum |
discussions | discussies |
rules | regels |
users | gebruikers |
or | of |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
keep | blijft |
questions | vragen |
and | en |
for | voor |
wish | wil |
ask | die |
a | volgende |
EN In our pleasant, motivating environment, it feels like working with friends
NL In onze prettige, motiverende omgeving voelt het als werken met vrienden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
pleasant | prettige |
environment | omgeving |
feels | voelt |
working | werken |
friends | vrienden |
in | in |
with | met |
like | als |
EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.
NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wifi | wifi |
ipod | ipod |
n | n |
bed | bed |
pleasant | aangenaam |
family | gezin |
or | of |
live | live |
and | en |
everything | alles |
for | voor |
with | met |
you | bent |
your | gratis |
EN So that pleasant stay means sustainable development.
NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
pleasant | aangenaam |
stay | verblijf |
means | |
sustainable | duurzaamheid |
that | gaan |
EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life
NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | de |
life | is |
capital | hoofdstad |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.
NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
offers | biedt |
network | netwerk |
pleasant | aangename |
breathtaking | adembenemende |
walks | wandelingen |
a | een |
the | deze |
EN Important aspects of writing instruments are high impermeability and good stability to ensure a long product service life, as well as outer surfaces that are pleasant to the touch
NL Belangrijke aspecten van schrijfinstrumenten zijn een hoge dichtheid en goede stabiliteit om een lange levensduur van het product te garanderen, alsmede een buitenoppervlak dat aangenaam is om aan te raken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
important | belangrijke |
aspects | aspecten |
stability | stabiliteit |
long | lange |
pleasant | aangenaam |
good | goede |
to | om |
life | levensduur |
that | dat |
high | hoge |
and | en |
the | product |
are | raken |
of | van |
touch | zijn |
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
technology | technologie |
ink | inkt |
hybrid | hybrid |
stainless | roestvrij |
elastic | elastisch |
plastic | kunststof |
pleasant | aangenaam |
or | of |
the | de |
smooth | soepel |
steel | staal |
for | voor |
and | en |
writing | schrijven |
of | bijzonder |
EN 3rd fastest time on Mt Pleasant Bridges Clockwise (32:22) 26 October 2021
NL 3e snelste tijd op Mt Pleasant Bridges Clockwise (32:22) 26 oktober 2021
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
mt | mt |
october | oktober |
time | tijd |
EN Olympia Sports Bar at Sportweg 13a is the pleasant heart of the Sports Center's outdoor accommodation
NL Olympia Sports Bar aan de Sportweg 13a is het gezellige hart van de buitenaccommodatie van het Sports Center
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
olympia | olympia |
bar | bar |
heart | hart |
is | is |
the | de |
a | het |
of | van |
EN All helping to make life in your home even more pleasant.
NL Zo wordt het leven binnen uw vier muren nog aangenamer.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
life | leven |
your | uw |
in | binnen |
EN There are pleasant places to stop and rest, countless grilling spots and mountain restaurants where you might like to linger.
NL Gezellige rustplaatsen, veel vuurplaatsen en bergrestaurants nodigen uit tot aangenaam vertoeven.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
pleasant | aangenaam |
countless | veel |
and | en |
to | tot |
EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company
NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
restaurants | restaurants |
aare | aare |
culinary | culinaire |
the | de |
numerous | talrijke |
after | na |
especially | vooral |
and | en |
EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona.
NL Daana volg je een hoogteroute langs de bergkam, in een aangename afdaling met vele haarspeldbochten naar Ronco, waarvandaan je de bus of de boot terug naar Ascona kunt nemen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
pleasant | aangename |
descent | afdaling |
bus | bus |
ascona | ascona |
in | in |
or | of |
the | de |
boat | boot |
you can | kunt |
EN In summer, it is known as a bathing resort because of the crystal-clear water that flows down from the glaciers of the Bernina Alps and because of its pleasant temperature.
NL In de zomer is het vanwege zijn kristalheldere water, dat van de gletsjers uit de Bernina-Alpen omlaagstroomt, en zijn aangename temperatuur een populaire zwemplek.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
water | water |
glaciers | gletsjers |
alps | alpen |
pleasant | aangename |
temperature | temperatuur |
in | in |
is | is |
the | de |
summer | zomer |
that | dat |
a | een |
of | van |
and | en |
from | uit |
EN A pleasant circular hike awaits in the Gruyère Region, leading hikers through meadows of flower and pastures, accompanied by picturesque views.
NL Gezellige rondwandeling in La Gruyère Regio, door bloemenvelden en koeienweiden, altijd vergezeld door een schilderachtig uitzicht.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
accompanied | vergezeld |
picturesque | schilderachtig |
views | uitzicht |
in | in |
and | en |
region | regio |
leading | een |
by | door |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50