EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...
NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| food | voedsel |
| wide | uitgebreid |
| traditional | traditionele |
| regional | regionale |
| and | en |
| to | ook |
| based | een |
| the | veranderen |
EN Then come regional dishes in a typical grotto restaurant and a Ticino platter with wine
NL Na afloop is er in de typische grotto een streekgerecht en een Ticinoschotel met wijn
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| typical | typische |
| wine | wijn |
| in | in |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| dishes | de |
EN A delicious Valais platter is served with the certified park wine.
NL Samen met deze gecertificeerde wijn worden heerlijke hapjes uit Wallis geserveerd.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| valais | wallis |
| served | geserveerd |
| wine | wijn |
| with | samen |
| the | deze |
EN platter and dandelion flowers can be turned into syrup and used to sweeten homemade
NL schotel voor een paar kleuraccenten en paardenbloemen die tot siroop zijn verwerkt, maken de zelfgemaakte
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| be | zijn |
| to | tot |
| and | en |
EN The ski tour is followed by a Valais platter and a glass of white wine – the perfect way to round off the day. Stephanie Schelling
NL Na de toerskitocht een Walliser schotel en een glas witte wijn – dat is de perfecte afsluiting. Stephanie Schellin
EN To round off a perfect day on the snow, enjoy a Valais platter on the terrace of the Fafleralp.
NL Om een dag in de sneeuw af te sluiten, kun je genieten van een Walliser schotel op het terras van de Fafleralp.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| terrace | terras |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| day | dag |
EN One glance at the Valais platter is guaranteed to make your mouth water and breathe new life into tired muscles
NL Een blik op de Walliser schotel en het water loopt je in de mond en de vermoeidheid in je benen verdwijnt
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| mouth | mond |
| water | water |
| your | je |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
EN Brasserie de Montbenon: An aperitif platter served with a glass of wine or a soft drink, accompanied by views of Lake Geneva
NL Brasserie de Montbenon: Een plankje met kleine hapjes bij een glas wijn of frisdrank, terwijl je geniet van het uitzicht op het Meer van Genève
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| de | de |
| glass | glas |
| wine | wijn |
| views | uitzicht |
| geneva | genève |
| or | of |
| with | bij |
| a | een |
| of | van |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| specialty | specialty |
| advanced | advanced |
| water | water |
| diver | diver |
| course | cursus |
| the | de |
| open | open |
| a | een |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| specialty | specialty |
| advanced | advanced |
| water | water |
| diver | diver |
| course | cursus |
| the | de |
| open | open |
| a | een |
EN You'll practice navigation and buoyancy, try deep diving and make three specialty dives of your choosing (it's like a specialty sampler platter)
NL Je oefent met navigeren en uittrimmen, je maakt een diepe duik en doet drie Specialty-duiken naar keuze (alsof je mag kiezen uit een menu)
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| navigation | navigeren |
| deep | diepe |
| specialty | specialty |
| your | je |
| and | en |
| three | drie |
| choosing | kiezen |
| like | alsof |
| a | een |
EN The PADI Advanced Open Water course is like a specialty sampler platter. Review the list below and contact your dive shop or instructor to confirm what they offer.
NL De PADI Advanced Open Water-cursus is net als een keuzemenu met meerdere gangen. Bekijk het onderstaande overzicht en neem contact op met je duikcentrum of instructeur om te weten wat zij aanbieden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| water | water |
| course | cursus |
| contact | contact |
| instructor | instructeur |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| open | open |
| to | om |
| what | wat |
| review | overzicht |
| and | en |
EN Sit back and let the city float by while you enjoy a classic Dutch tasting platter of cheese, olives, nuts and sweets
NL Ga lekker zitten en laat de stad aan je voorbij drijven terwijl jij geniet van een klassiek kaasplankje, olijven, noten en zoetigheden
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| sit | zitten |
| let | laat |
| city | stad |
| enjoy | geniet |
| classic | klassiek |
| nuts | noten |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN It's not always brought to you on a silver platter and sometimes people don't know that you might be interested in a new position
NL Het wordt niet altijd op een presenteerblaadje bij je gebracht en soms weet men niet dat je geïnteresseerd zou kunnen zijn in een nieuwe functie
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| brought | gebracht |
| interested | geïnteresseerd |
| always | altijd |
| on | op |
| sometimes | soms |
| and | en |
| in | in |
| position | functie |
| a | een |
EN The knife interlocks with the fork for an original and practical display on the platter, board or plate.
NL Het mes en de vork schuiven gemakkelijk ineen voor een originele presentatie op een kaasplateau, plank of bord.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| knife | mes |
| original | originele |
| practical | gemakkelijk |
| or | of |
| the | de |
| plate | bord |
| and | en |
| on | op |
| for | voor |
EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...
NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| food | voedsel |
| wide | uitgebreid |
| traditional | traditionele |
| regional | regionale |
| and | en |
| to | ook |
| based | een |
| the | veranderen |
EN Then come regional dishes in a typical grotto restaurant and a Ticino platter with wine
NL Na afloop is er in de typische grotto een streekgerecht en een Ticinoschotel met wijn
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| typical | typische |
| wine | wijn |
| in | in |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| dishes | de |
EN Find out more about: Piz Gloria afternoon platter
NL Meer info over: Piz Gloria namiddag lunch
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Piz Gloria afternoon platter
NL Meer info over: + Piz Gloria namiddag lunch
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN A delicious Valais platter is served with the certified park wine.
NL Samen met deze gecertificeerde wijn worden heerlijke hapjes uit Wallis geserveerd.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| valais | wallis |
| served | geserveerd |
| wine | wijn |
| with | samen |
| the | deze |
EN platter and dandelion flowers can be turned into syrup and used to sweeten homemade
NL schotel voor een paar kleuraccenten en paardenbloemen die tot siroop zijn verwerkt, maken de zelfgemaakte
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| be | zijn |
| to | tot |
| and | en |
EN The ski tour is followed by a Valais platter and a glass of white wine – the perfect way to round off the day. Stephanie Schelling
NL Na de toerskitocht een Walliser schotel en een glas witte wijn – dat is de perfecte afsluiting. Stephanie Schellin
EN To round off a perfect day on the snow, enjoy a Valais platter on the terrace of the Fafleralp.
NL Om een dag in de sneeuw af te sluiten, kun je genieten van een Walliser schotel op het terras van de Fafleralp.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| terrace | terras |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| day | dag |
EN One glance at the Valais platter is guaranteed to make your mouth water and breathe new life into tired muscles
NL Een blik op de Walliser schotel en het water loopt je in de mond en de vermoeidheid in je benen verdwijnt
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| mouth | mond |
| water | water |
| your | je |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
EN The Aela ski area in Maloja has a platter lift, a pony lift and a new snow tubing facility.
NL Audi Skicross Park bij de Aebi-stoeltjeslift in het hart van het skigebied Adelboden-Lenk
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ski area | skigebied |
| the | de |
| in | in |
EN The best extra virgin olive oil is the secret behind the delicious Mediterranean menu of L'Oasis, a relaxed Marrakech restaurant on a poolside terrace. Feast on lobster marrakchi or healthy salade niçoise with a platter of French cheeses.
NL In het menu van dit restaurant met Mediterrane specialiteiten wordt de beste lokale olijfolie gebruikt. U kunt genieten van kreeft, salades en kaasplankjes met Franse kaas bij het zwembad.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| menu | menu |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| with | bij |
| best | beste |
| is | wordt |
| of | van |
| french | franse |
| behind | in |
EN Wonderful suite with warm hospitality. Fruit platter and water bottles as a token of Accor appreciation.
NL 2 opmerkingen: - Geen koffiezetapparaat in de kamer - Af en toe een slechte geur in de kamer via de verluchting.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| and | en |
| a | een |
| with | toe |
E whakaatu ana i te 27 o nga whakamaoritanga 27
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi