Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "pioneer in digital" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "pioneer in digital" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o pioneer in digital

"pioneer in digital" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

pioneer pionier
digital aan alle altijd bedrijf bij dat de delen deze die digitaal digital digitale digitale media door e een eenvoudig eerste elk en hebben het iedereen in in de informatie is krijgen maar manier marketing media meer met naar of om online op over technologie tot tussen uit van van de van een vanuit veel verschillende voor web ze zijn zoals één

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o pioneer in digital

Ingarihi
Tatimana

EN Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH All Rights Reserved. “Pioneer” brand and logo are trademarks of PIONEER CORPORATION and are used under license.

NL Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Alle rechten voorbehouden. Het merk en het logo van "Pioneer" zijn handelsmerken van PIONEER CORPORATION en worden onder licentie gebruikt.

Ingarihi Tatimana
gmbh gmbh
rights rechten
reserved voorbehouden
license licentie
used gebruikt
and en
all alle
trademarks handelsmerken
brand merk
logo logo
under onder
of van
are worden

EN Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH All Rights Reserved. “Pioneer” brand and logo are trademarks of PIONEER CORPORATION and are used under license.

NL Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Alle rechten voorbehouden. Het merk en het logo van "Pioneer" zijn handelsmerken van PIONEER CORPORATION en worden onder licentie gebruikt.

Ingarihi Tatimana
gmbh gmbh
rights rechten
reserved voorbehouden
license licentie
used gebruikt
and en
all alle
trademarks handelsmerken
brand merk
logo logo
under onder
of van
are worden

EN Targetspot, part of AudioValley, is a global Adtech company, pioneer in digital audio marketing solutions to connect brands to their audience through a premium portfolio of publishers across all dimensions of digital audio.

NL Targetspot, een dochteronderneming van de Groep AudioValley, is een Ad-Tech-bedrijf dat gespecialiseerd is in digitale audio. Ze biedt adverteerders en uitgevers audio-oplossingen met een lokale en globale benadering.

Ingarihi Tatimana
solutions oplossingen
publishers uitgevers
is is
company bedrijf
in in
audio audio
global globale
digital digitale
part van de
of van
their en
all de

EN Explorer of new horizons and pioneer in digital transformation, that is Avento. We want customers to get on the road and use our CRM Field-solutions effectively and fearlessly in their working environment.

NL Avento kijkt verder dan het leveren van een CRM-systeem. We zijn uw CRM-partner en gaan voor een ‘serieuze relatie’. Dit houdt in dat we het u zo aangenaam mogelijk maken.

Ingarihi Tatimana
crm crm
avento avento
we we
in in
to leveren
on verder
and en
that dat

EN In her Filament Sculptures project, pioneer digital artist LIA has been researching the behaviour of filament-based 3D printers....

NL In haar Filament Sculptures-project doet LIA, pionier in de digitale kunst, onderzoek naar 3D-printing op basis van filamenten....

Ingarihi Tatimana
project project
pioneer pionier
digital digitale
researching onderzoek
based basis
in in
the de

EN A pioneer in GIS for over 50 years, Esri's mapping technology offers multidimensional, visual context that supercharges digital transformation.

NL Esri is al meer dan 50 jaar een pionier op het gebied van GIS en biedt met zijn kaarttechnologie een multidimensionale, visuele context die de digitale transformatie aandrijft.

Ingarihi Tatimana
pioneer pionier
visual visuele
context context
offers biedt
years jaar
digital digitale
that die
in dan
transformation transformatie
for meer

EN Explorer of new horizons and pioneer in digital transformation, that is Avento. We want customers to get on the road and use our CRM Field-solutions effectively and fearlessly in their working environment.

NL Avento kijkt verder dan het leveren van een CRM-systeem. We zijn uw CRM-partner en gaan voor een ‘serieuze relatie’. Dit houdt in dat we het u zo aangenaam mogelijk maken.

Ingarihi Tatimana
crm crm
avento avento
we we
in in
to leveren
on verder
and en
that dat

EN In her Filament Sculptures project, pioneer digital artist LIA has been researching the behaviour of filament-based 3D printers....

NL In haar Filament Sculptures-project doet LIA, pionier in de digitale kunst, onderzoek naar 3D-printing op basis van filamenten....

Ingarihi Tatimana
project project
pioneer pionier
digital digitale
researching onderzoek
based basis
in in
the de

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen

Ingarihi Tatimana
works werkt
strengthening versterken
digital digitale
skills vaardigheden
rights rechten
effectively effectief
enabel enabel
the de
on op
to om
and en
of van

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen

Ingarihi Tatimana
works werkt
strengthening versterken
digital digitale
skills vaardigheden
rights rechten
effectively effectief
enabel enabel
the de
on op
to om
and en
of van

EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.

NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.

Ingarihi Tatimana
offering aanbod
cheaper goedkoper
storage space opslagruimte
great geweldig
less minder
especially vooral
and en
looking op zoek
looking for zoek
if als
you bent
little een
a little beetje

EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.

NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.

Ingarihi Tatimana
european europese
pioneer pionier
food voeding
drinks dranken
healthy gezond
alternative alternatief
ingredients ingrediënten
ranging variërend
rice rijst
and en
years jaar
with op
for voor
has is
of bijna
a een
products van

EN As a recognized pioneer in the industry, our experience in the development, operation and optimization of MT systems has a rich history

NL Wij zijn toonaangevend in deze sector en hebben jarenlange ervaring met de ontwikkeling, werking en optimalisatie van MT-systemen

Ingarihi Tatimana
industry sector
development ontwikkeling
operation werking
optimization optimalisatie
mt mt
systems systemen
the de
in in
experience ervaring
and en
of van

EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.

NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.

Ingarihi Tatimana
worked werkte
pioneer pionier
statistics statistiek
visualisations visualisaties
visualisation visualisatie
william william
famed beroemde
of stuk
and en
for voor
a een
in in
but
with bij

EN OCLC is a pioneer in the creation and adoption of library linked data technology

NL OCLC is een pionier in het creeren en opnemen van bibliotheektechnologie voor linked data

Ingarihi Tatimana
oclc oclc
pioneer pionier
data data
is is
in in
and en
a een

EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU

NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij

Ingarihi Tatimana
waag waag
amsterdam amsterdam
marleen marleen
the de
to toe
and en

EN Acquiring live video pioneer Livestream left Vimeo with two separate Zendesk instances and phone support through Mitel.

NL Met de overname van Livestream, een pionier op het gebied van live video, heeft Vimeo afscheid genomen van twee afzonderlijke instanties van Zendesk en telefonische support via Mitel.

Ingarihi Tatimana
pioneer pionier
livestream livestream
separate afzonderlijke
live live
video video
vimeo vimeo
zendesk zendesk
support support
two twee
with op
and en
instances instanties
through via

EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.

NL Pioneer voor Wandelen in Stirling Council, Fife en South Hams.

Ingarihi Tatimana
hiking wandelen
in in
and en
for voor
south south

EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

Ingarihi Tatimana
pioneers pioniers
komoot komoot
pioneer pionier
roadmap routekaart
spots plekken
done gedaan
with bij
the de
as als
into in
by door
learn en
and leren
they ze

EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people

NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid

Ingarihi Tatimana
pioneer pionier
recognized erkend
outdoors outdoor
most te
to betekent
be worden
a een
as als

EN Pioneer for road cycling in Chelmsford, Dartford and Canada.

NL Pionier voor Wielrennen in Chelmsford, Dartford en Canada.

Ingarihi Tatimana
pioneer pionier
cycling wielrennen
canada canada
in in
and en
for voor

EN Pioneer for bike touring in Isle of Arran.

NL Pionier voor Toerfietsen in Isle of Arran.

Ingarihi Tatimana
pioneer pionier
in in
for voor

EN Pioneer for hiking in Lofoten and South Africa.

NL Pionier voor Wandelen in Lofoten en Zuid-Afrika.

Ingarihi Tatimana
pioneer pionier
hiking wandelen
africa afrika
south africa zuid-afrika
in in
and en
for voor
south zuid

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

Ingarihi Tatimana
explores verkent
foot voet
bike fiets
adventures avonturen
komoot komoot
true echte
pioneer pionier
seen gezien
the de
world wereld
on op
and en
she ze
in voordat

EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.

NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.

Ingarihi Tatimana
pioneer pionier
curiosity nieuwsgierigheid
forget vergeet
adventure avonturen
is is
your je
the de
to om
dont niet
and en
there er
do doen
outdoors voor

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN Upvote and downvote content for the benefit of others, not solely to improve your Pioneer ranking.

NL Upvote en downvote content ten behoeve van anderen, niet alleen om jouw Pioneer ranking te verbeteren.

Ingarihi Tatimana
content content
others anderen
ranking ranking
to om
improve verbeteren
and en
not niet

EN Stay up-to-date with the Pioneer newsletter and receive a coupon*.

NL Schrijf u nu in voor onze nieuwsbrief en ontvang een kortingscoupon*.

Ingarihi Tatimana
newsletter nieuwsbrief
receive ontvang
and schrijf
a een

EN Modern messaging pioneer BlackBerry Messenger shuts down, joining AOL Instant Messenger and Yahoo! Messenger in the dustbin of chat history.

NL De pionier van moderne messaging BlackBerry Messenger vindt zijn einde en kan samen met AOL Instant Messenger en Yahoo! Messenger worden toegevoegd aan de prullenbak van de chatgeschiedenis.

Ingarihi Tatimana
modern moderne
messaging messaging
pioneer pionier
blackberry blackberry
aol aol
instant instant
yahoo yahoo
the de
and en
of van
down met
in samen

EN Now, you hold the power to pioneer a new era of content creation

NL Nu heb je alles wat je nodig hebt om het maken van content te revolutioneren

Ingarihi Tatimana
now nu
content content
to om
you je
a alles

EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services

NL Trina Solar, opgericht in 1997, is niet alleen een pionier van de Chinese PV-industrie, maar is ook een invloedrijke vormgever geworden van de wereldwijde zonne-energie-industrie en een leider op het gebied van zonnepanelen, -oplossingen en -diensten

Ingarihi Tatimana
founded opgericht
pioneer pionier
china chinese
influential invloedrijke
global wereldwijde
leader leider
in in
is is
solutions oplossingen
the de
industry industrie
services diensten
solar solar
and en
a een
of van
but

EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.

NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.

EN Goya was one of the last major court artists and the first pioneer of modern art

NL Goya is een van de laatste grote hofkunstenaars en de eerste pionier van de moderne kunst

Ingarihi Tatimana
pioneer pionier
modern moderne
art kunst
the de
last laatste
major grote
and en
of van

EN A maiden balloon flight and a round-the-world flight all in one – as in the case of Swiss aviation pioneer Bertrand Piccard.

NL Een eerste ballonvaart of een reis om de wereld, zoals in het geval van de Zwitserse luchtvaartpionier Bertrand Piccard.

Ingarihi Tatimana
world wereld
swiss zwitserse
in in
the de
case geval
of van
and zoals

EN In Switzerland, this pioneer tree species, which needs plenty of light, is quite common in individual regions

NL In Zwitserland komt deze pioniersboomsoort, die veel licht nodig heeft, vooral in sommige regio's erg veel voor

Ingarihi Tatimana
switzerland zwitserland
light licht
in in
quite veel
individual voor
needs heeft
this deze

EN The inspiration to get on the board came from his nephew Reto Lamm, Swiss snowboard pioneer and at that time a world champion in the halfpipe

NL Zijn neef Reto Lamm, pionier van het snowboarden in Zwitserland en voormalig wereldbekerwinnaar halfpipe, wakkerde het vuur in hem aan

Ingarihi Tatimana
swiss zwitserland
pioneer pionier
in in
and en
to aan

EN My life would not be the same without Château d’Oex. Bertrand Piccard, aviation pioneer

NL Zonder Château d'Oex zou mijn leven nooit hetzelfde zijn geweest. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier

Ingarihi Tatimana
life leven
my mijn
would zou
without zonder

EN You never know where you’ll land. You can only try to do the right thing. Just like in real life. Bertrand Piccard, aviation pioneer

NL Je weet nooit waar je gaat landen, je kunt alleen maar proberen het juiste te doen. Eigenlijk net zoals in het echte leven. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier

Ingarihi Tatimana
land landen
try proberen
right juiste
in in
real echte
life leven
never nooit
like zoals
the gaat
you can kunt
where waar
only alleen

EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest

NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud

EN The forward-looking technology concept means the establishment is a pioneer of sustainable and autonomous energy generation within the hospitality industry, setting new standards.

NL Dankzij vernieuwende technologische concepten is het hotel een pionier op het gebied van duurzame en autonome energiewinning in de hotelsector en stelt het nieuwe normen.

Ingarihi Tatimana
technology technologische
means
pioneer pionier
sustainable duurzame
industry gebied
new nieuwe
standards normen
is is
the de
a een
and en
of van

EN Social media has made a significant impact on societies all over the world, mainly because of how it facilitates communication. And Facebook can be considered a pioneer in the field.

NL Sociale media heeft een belangrijke impact gehad op gemeenschappen in de hele wereld, vooral op de manier waarop communicatie werd vergemakkelijkt. En Facebook kan worden beschouwd als een pionier op dit vlak.

Ingarihi Tatimana
significant belangrijke
impact impact
facilitates vergemakkelijkt
facebook facebook
considered beschouwd
pioneer pionier
on op
communication communicatie
in in
the de
media media
can kan
be worden
made werd
a een
world wereld
and en
social media sociale

EN On the contrary: we see it as an additional motivation to be a pioneer in terms of dynamics, innovation and driving pleasure and to always keep our products technically up to date.

NL Integendeel: wij zien het als een extra motivatie om een pionier te zijn op het gebied van dynamiek, innovatie en rijplezier en om onze producten technisch altijd up-to-date te houden.

Ingarihi Tatimana
motivation motivatie
pioneer pionier
dynamics dynamiek
innovation innovatie
always altijd
technically technisch
on op
to om
keep houden
see zien
we wij
products producten
our onze
a een
as als
additional extra
and en

EN It was first designed by the Swedish pioneer product designer Greta M

NL Ze werd voor het eerst ontworpen in de jaren '50, door de Zweedse pionier productontwerper Greta M

Ingarihi Tatimana
pioneer pionier
m m
was werd
the de
it het
designed ontworpen
by door

EN Famed Cannabis Pioneer Franco Loja Has Died Aged 42

NL Kanye West verwart wiet met zijn vrouw en explodeert

Ingarihi Tatimana
cannabis wiet
has en

EN The southern French Lyon Saint Exupéry Airport, named after the author and flight pioneer Antoine de Saint-Exupéry, is in the Department of Rhône-Alpes, near the regional capital Lyon.

NL De Zuid-Franse luchthaven Lyon-Saint-Exupéry, genoemd naar de schrijver en luchtvaartpionier Antoine de Saint-Exupéry, ligt in het Départment Rhône-Alpes, vlakbij de hoofdstad van de regio Lyon.

Ingarihi Tatimana
southern zuid
lyon lyon
airport luchthaven
named genoemd
author schrijver
regional regio
capital hoofdstad
in in
french franse
de de

EN Well-being, community integrity and the environment are core priorities for us as we pioneer ways of living.

NL Welzijn, integriteit en milieu zijn kernprioriteiten voor ons, omdat we pionier willen zijn in manieren van leven.

Ingarihi Tatimana
integrity integriteit
pioneer pionier
ways manieren
we we
and en
environment milieu
well welzijn
for voor

EN Are you a newly-established Brussels company and a pioneer in your field? Participate in our Innovative Starters Award to win a €500,000 grant and develop your Strategic Innovation Plan.

NL Ben je een jonge Brusselse onderneming en pionier in je domein ? Doe mee met onze Innovative Starters wedstrijd en maak kans op een subsidie van € 500.000 voor de ontwikkeling van je strategisch innovatieplan.

EN Experience how you can dominate the competition with the best from ZEISS – the pioneer and leader in optics.

NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.

Ingarihi Tatimana
dominate domineren
pioneer pionier
leader leider
and en
the de
you u
in in
how hoe
with met
from van
competition concurrentie
can kunt
best beste

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50