Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "permission to reproduce" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "permission to reproduce" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o permission to reproduce

"permission to reproduce" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

permission - account alle als app apparaat berichten bij dan dat de de app deze die een en gebruiker geen hebben het het is hun installeren is jouw kan krijgen kun maar meer met of ons ook rechten toegang toegangsrechten toegestaan toestemming u van van de via voor wanneer wij ze zijn zoals
reproduce reproduceren

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o permission to reproduce

Ingarihi
Tatimana

EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever

NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook

Ingarihi Tatimana
reproduce reproduceren
distribute distribueren
information informatie
names namen
graphic grafische
form vorm
access toegang
or of
logos logo
icons iconen
in in
means
and en
obtaining het verkrijgen van
transfer overdragen
to ook
permission toestemming

EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever

NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook

Ingarihi Tatimana
reproduce reproduceren
distribute distribueren
information informatie
names namen
graphic grafische
form vorm
access toegang
or of
logos logo
icons iconen
in in
means
and en
obtaining het verkrijgen van
transfer overdragen
to ook
permission toestemming

EN It is not permitted to publish or reproduce copyrighted works or other information stored on beeckestijn.org without permission from Beeckestijn Business School (not even via your own network).

NL Het is niet toegestaan de auteursrechtelijke beschermde werken of andere op beeckestijn.org opgeslagen informatie openbaar te maken of te verveelvoudigen zonder toestemming van Beeckestijn Business School (ook niet via eigen netwerk).

Ingarihi Tatimana
information informatie
stored opgeslagen
school school
network netwerk
is is
permitted toegestaan
or of
org org
on op
business business
without zonder
own eigen
other andere
to ook
permission toestemming

EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years

NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang

Ingarihi Tatimana
registered ingeschreven
newsletter nieuwsbrief
permission toestemming
personalised gepersonaliseerde
or of
we wij
retain bewaren
given gegeven
messages berichten
receiving de
years jaar
for voor
this deze
if als
you u
a zich
you have hebt

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

Ingarihi Tatimana
collect verzamelen
asked gevraagd
users gebruikers
the de
data gegevens
service service
whether of
to om
without zonder
for voor
their hun
they ze
permission toestemming
of van
take advantage of profiteren

EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time

NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken

Ingarihi Tatimana
permission toestemming
processing verwerking
withdraw intrekken
personal data persoonsgegevens
or of
the de
time tijde
can kan
has heeft
for doeleinden

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

Ingarihi Tatimana
permission toestemming
process verwerken
cases gevallen
required vereist
personal data persoonsgegevens
to om
your je
in in
is is
ask vragen om
where waarin
for eerst

EN You can withdraw your opt in permission by deleting all cookies or deleting our permission cookie.

NL Je kunt je opt-in toestemming altijd intrekken door alle cookies te verwijderen of onze toestemmingcookie te verwijderen.

Ingarihi Tatimana
withdraw intrekken
permission toestemming
deleting verwijderen
your je
or of
in in
cookies cookies
by door
you can kunt
all alle

EN 14.1 The user will not be entitled to transfer rights and obligations under the agreement to a third party without permission in writing from GOOSE. Conditions can be attached to this permission.

NL 13.2 Het is toegestaan documentatie te kopiëren voor normaal eigen gebruik en backup-doeleinden. Bij het maken van kopieën moeten alle kenmerken die bepalend zijn voor de eigendom en de herkomst ongewijzigd blijven.

Ingarihi Tatimana
user gebruik
permission toegestaan
in bij
the de
and en

EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years

NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang

Ingarihi Tatimana
registered ingeschreven
newsletter nieuwsbrief
permission toestemming
personalised gepersonaliseerde
or of
we wij
retain bewaren
given gegeven
messages berichten
receiving de
years jaar
for voor
this deze
if als
you u
a zich
you have hebt

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

Ingarihi Tatimana
permission toestemming
process verwerken
cases gevallen
required vereist
personal data persoonsgegevens
to om
your je
in in
is is
ask vragen om
where waarin
for eerst

EN You can withdraw your opt in permission by deleting all cookies or deleting our permission cookie.

NL Je kunt je opt-in toestemming altijd intrekken door alle cookies te verwijderen of onze toestemmingcookie te verwijderen.

Ingarihi Tatimana
withdraw intrekken
permission toestemming
deleting verwijderen
your je
or of
in in
cookies cookies
by door
you can kunt
all alle

EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time

NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken

Ingarihi Tatimana
permission toestemming
processing verwerking
withdraw intrekken
personal data persoonsgegevens
or of
the de
time tijde
can kan
has heeft
for doeleinden

EN If we ask your permission to use your data for specific purposes, we also allow you to withdraw your permission.

NL Als we uw toestemming vragen om uw gegevens te gebruiken voor specifieke doeleinden, kunt u die toestemming ook weer intrekken.

Ingarihi Tatimana
withdraw intrekken
we we
data gegevens
permission toestemming
to om
use gebruiken
specific specifieke
if als
ask die
your uw
also ook
you u
for doeleinden

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

Ingarihi Tatimana
permission toestemming
process verwerken
cases gevallen
required vereist
personal data persoonsgegevens
to om
your je
in in
is is
ask vragen om
where waarin
for eerst

EN You can withdraw your opt in permission by deleting all cookies or deleting our permission cookie.

NL Je kunt je opt-in toestemming altijd intrekken door alle cookies te verwijderen of onze toestemmingcookie te verwijderen.

Ingarihi Tatimana
withdraw intrekken
permission toestemming
deleting verwijderen
your je
or of
in in
cookies cookies
by door
you can kunt
all alle

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

Ingarihi Tatimana
collect verzamelen
asked gevraagd
users gebruikers
the de
data gegevens
service service
whether of
to om
without zonder
for voor
their hun
they ze
permission toestemming
of van
take advantage of profiteren

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingarihi Tatimana
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingarihi Tatimana
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingarihi Tatimana
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingarihi Tatimana
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingarihi Tatimana
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingarihi Tatimana
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingarihi Tatimana
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingarihi Tatimana
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingarihi Tatimana
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingarihi Tatimana
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingarihi Tatimana
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingarihi Tatimana
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingarihi Tatimana
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN The possibility to add so-called permission field to the registration form. You can use this to ask participants’ permission for e.g. commercial emails.

NL De mogelijkheid om zogenaamde toestemmingsvelden toe te voegen aan het registratieformulier. Hiermee kan je deelnemers toestemming vragen om hun persoonsgegevens te gebruiken voor bijvoorbeeld een commerciële mailing.

EN With Bynder, teams access and reproduce assets that adhere to brand guidelines.

NL Om dit proces te versnellen geeft Bynder toegang aan verschillende teams om te produceren wat aan de merkrichtlijnen voldoet.

Ingarihi Tatimana
bynder bynder
teams teams
access toegang
brand guidelines merkrichtlijnen
and de
to om
that geeft

EN Provide sufficient information to reproduce the problem, so we will be able to resolve it as quickly as possible

NL Zorg voor voldoende informatie om het probleem te reproduceren, zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen

Ingarihi Tatimana
sufficient voldoende
reproduce reproduceren
problem probleem
information informatie
resolve oplossen
quickly snel
we we
possible mogelijk
the het

EN Step-by-step instructions to reproduce the issue

NL Stapsgewijze instructies om het probleem te reproduceren

Ingarihi Tatimana
step-by-step stapsgewijze
instructions instructies
reproduce reproduceren
issue probleem
to om
the het

EN Any proof-of-concept or exploit code required to reproduce

NL Eventuele proof-of-concept of exploitcode die nodig is om het te reproduceren

Ingarihi Tatimana
required nodig
reproduce reproduceren
or of
to om
of het

EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service

NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook

Ingarihi Tatimana
networks netwerken
nuances nuances
service dienst
the de
other andere
and en
even zelfs
to ook

EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).

NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).

Ingarihi Tatimana
arctis arctis
reproduce reproduceren
standard standaard
density dichtheid
headset headset
premium premium
audio audio
the de
high hoge
headsets headsets
pro pro
double dubbele
with met
of bijna
what wat

EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.

NL Deze projectoren geven de bioscoopervaring verbazingwekkend goed weer. Ontdek welke geschikt is voor uw thuisopstelling.

Ingarihi Tatimana
projectors projectoren
amazingly verbazingwekkend
discover ontdek
is is
the de
for voor
well goed

EN Silvia was determined to reproduce this wonderful experience at home in Switzerland.

NL Silvia wilde deze prachtige ervaring meenemen naar Zwitserland.

Ingarihi Tatimana
experience ervaring
switzerland zwitserland

EN You may reproduce these in whole or part for your personal use

NL Je mag deze cijfers volledig of deels voor persoonlijk gebruik reproduceren

Ingarihi Tatimana
reproduce reproduceren
part deels
or of
your je
use gebruik
you persoonlijk
you may mag
for voor

EN Through a queer framework, Fontana investigates how daily social practices reproduce conservative values and reinforce power structures

NL Via een queer kader onderzoekt Fontana hoe dagelijkse sociale praktijken conservatieve waarden reproduceren en machtsstructuren versterken

Ingarihi Tatimana
framework kader
investigates onderzoekt
daily dagelijkse
social sociale
reproduce reproduceren
reinforce versterken
practices praktijken
how hoe
values waarden
through via
and en
a een

EN Distribute, download, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative products from FreeLogoDesign. The USER must comply with all applicable laws regarding the services provided.

NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign. De GEBRUIKER moet voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot de geleverde services.

Ingarihi Tatimana
distribute distribueren
publish publiceren
rent huren
reproduce reproduceren
transmit verzenden
must moet
laws wetgeving
or of
applicable toepasselijke
the de
download downloaden
services services
sell verkopen
store opslaan
products producten
comply voldoen aan
with met
provided van
regarding betrekking
create aanmaken
from tot

EN The drawing can reproduce the scene in all its details or focus on a subject that serves as the centre of attention

NL De tekening kan alle details van de scène weergeven, of de focus leggen op een motief dat dan in het middelpunt staat

Ingarihi Tatimana
drawing tekening
scene scène
details details
focus focus
centre middelpunt
in in
or of
on op
the de
can kan
that dat
a een
of van

EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways

NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen

Ingarihi Tatimana
harmful schadelijk
humans mens
species diersoorten
escape ontsnappen
spread verspreiden
in in
ways manieren
the de
virus virus
viruses virussen
other andere
and en
when als
all allerlei
they ze

EN To accomplish this, the female must be stressed to the point it feels like the species will cease to exist if it can't reproduce

NL Om dat te bereiken, stel je de vrouwtjesplant aan zoveel stress bloot dat ze denkt dat de soort in gevaar komt als nu niet wordt voortgeplant

Ingarihi Tatimana
the de
to om
must dat
if als
be wordt

EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.

NL Vervolgens ga je de blouse op de mannequin bouwen. Je ontwikkelt de voorkant, achterkant en mouw in een proefstof en leert deze over te brengen op papier. Vervolgens ga je de uiteindelijke stof voorbereiden en kijken hoe je deze kunt reproduceren.

Ingarihi Tatimana
fabric stof
paper papier
prepare voorbereiden
reproduce reproduceren
your je
the de
with op
learn en
to kijken
how hoe

EN On the other hand, the camera will reproduce the light as it is in reality

NL De camera daarentegen neemt het licht waar zoals het daadwerkelijk is

Ingarihi Tatimana
camera camera
is is
the de
light licht
as zoals

EN You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose

NL Het is niet toegestaan de materialen op deze Site op enigerlei wijze te wijzigen, reproduceren of openbaar ten toon te stellen, te gebruiken of te verspreiden voor enig publiek of commercieel doel

Ingarihi Tatimana
materials materialen
way wijze
reproduce reproduceren
display toon
distribute verspreiden
commercial commercieel
site site
or of
use gebruiken
the de
this deze
any enigerlei
public openbaar

EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways

NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen

Ingarihi Tatimana
harmful schadelijk
humans mens
species diersoorten
escape ontsnappen
spread verspreiden
in in
ways manieren
the de
virus virus
viruses virussen
other andere
and en
when als
all allerlei
they ze

EN Distribute, download, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative products from FreeLogoDesign. The USER must comply with all applicable laws regarding the services provided.

NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign. De GEBRUIKER moet voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot de geleverde services.

Ingarihi Tatimana
distribute distribueren
publish publiceren
rent huren
reproduce reproduceren
transmit verzenden
must moet
laws wetgeving
or of
applicable toepasselijke
the de
download downloaden
services services
sell verkopen
store opslaan
products producten
comply voldoen aan
with met
provided van
regarding betrekking
create aanmaken
from tot

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50