Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "paving the way" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "paving the way" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o paving the way

"paving the way" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

way aan alle alleen als apps bedrijf bedrijven begrijpen bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door door de dus een een andere elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe hun iets in in de informatie is je jouw komen krijgen kunnen leren maak maar maken manier mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de organisatie over pagina producten samen server site software stap te team tegen tijd toe tot u uit van van de van een verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat website weg welke werk weten wijze workflows ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o paving the way

Ingarihi
Tatimana

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingarihi Tatimana
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.

NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.

Ingarihi Tatimana
partner partner
amplexor amplexor
offers biedt
seamlessly naadloos
connects verbindt
consolidation consolidatie
hub hub
content content
systems systemen
centralized centrale
intelligence informatie
our onze
multiple meerdere
and en
for voor
one één

EN Emerson’s technologies are paving the way for cleaner power on a global scale.

NL Emerson’s technologieën maken de weg vrij voor schonere energie op wereldschaal.

Ingarihi Tatimana
power energie
on op
the de
technologies technologieën
for voor

EN Paving the way for female entrepreneurs in the fashion industry: join TextileLab Amsterdam's panel discussion.

NL De weg bereiden voor vrouwelijke ondernemers in de mode-industrie: sluit je aan bij de paneldiscussie van Waags TextileLab.

Ingarihi Tatimana
female vrouwelijke
entrepreneurs ondernemers
fashion mode
industry industrie
join .
the de
for voor
in in
way weg

EN Put yourself in the action with precise resolution, brilliant movie-like colour and immersive sound. HDRi provides you with the secret weapon, paving the way for the best 4K HDR gaming experience.

NL Meng je in de strijd met een nauwkeurige resolutie, prachtige kleuren zoals in de film en een immersief geluid. HDRi geeft je het geheime wapen dat de weg vrijmaakt voor de beste 4K HDR-gamingervaring.

Ingarihi Tatimana
resolution resolutie
provides geeft
weapon wapen
hdr hdr
movie film
in in
the de
precise nauwkeurige
like zoals
sound geluid
best beste
with met
for voor
and en
yourself je
way weg

EN Women in Fashion: paving the way for female entrepreneurs

NL Maak de weg vrij! Voor vrouwelijke ondernemers in mode

Ingarihi Tatimana
fashion mode
entrepreneurs ondernemers
in in
the de
for voor
way weg
female vrouwelijke

EN It has become the center of all digital content: to tell stories, spread news and for marketing as well, with large players, such as YouTube, Facebook or TikTok paving the way

NL Het is het middelpunt geworden van alle digitale content: om verhalen te vertellen, nieuws te verspreiden en ook voor marketing, met grote spelers zoals YouTube, Facebook of TikTok die het pad effenen

Ingarihi Tatimana
digital digitale
players spelers
youtube youtube
facebook facebook
tiktok tiktok
center middelpunt
content content
stories verhalen
news nieuws
marketing marketing
large grote
or of
spread verspreiden
to om
tell vertellen
as zoals
with met
for voor
has is
all alle
and en

EN IIoT is paving the way for smart silos

NL IIoT effent pad voor slimme silo’s

Ingarihi Tatimana
iiot iiot
smart slimme
for voor
way pad

EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.

NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.

Ingarihi Tatimana
partner partner
amplexor amplexor
offers biedt
seamlessly naadloos
connects verbindt
consolidation consolidatie
hub hub
content content
systems systemen
centralized centrale
intelligence informatie
our onze
multiple meerdere
and en
for voor
one één

EN Women in Fashion: paving the way for female entrepreneurs

NL Maak de weg vrij! Voor vrouwelijke ondernemers in mode

Ingarihi Tatimana
fashion mode
entrepreneurs ondernemers
in in
the de
for voor
way weg
female vrouwelijke

EN Your example will influence those around you, paving the way for a future where humanity lives in balance with the ocean. 

NL Goed voorbeeldgedrag doet de mensen om je heen volgen op weg naar een toekomst waarin de mens in balans leeft met de zee.

Ingarihi Tatimana
humanity mens
lives leeft
balance balans
ocean zee
your je
in in
the de
future toekomst
with op
where waarin
around om

EN Put yourself in the action with precise resolution, brilliant movie-like colour and immersive sound. HDRi provides you with the secret weapon, paving the way for the best 4K HDR gaming experience.

NL Meng je in de strijd met een nauwkeurige resolutie, prachtige kleuren zoals in de film en een immersief geluid. HDRi geeft je het geheime wapen dat de weg vrijmaakt voor de beste 4K HDR-gamingervaring.

Ingarihi Tatimana
resolution resolutie
provides geeft
weapon wapen
hdr hdr
movie film
in in
the de
precise nauwkeurige
like zoals
sound geluid
best beste
with met
for voor
and en
yourself je
way weg

EN Alumnus accounting and marketing director of the Van Kemenade family firm in paving operations

NL Alumnus Accounting en commercieel directeur van het familiebedrijf Van Kemenade bestratingen

Ingarihi Tatimana
director directeur
and en

EN SABA Sealer Fast was developed for fast elastic sealing or repair of horizontal normal or fuel resistant (expansion) joints with a maximum gradient of approximately of 3% in (prefab) paving constructions for vehicle traffic

NL SABA Sealer Fast is ontwikkeld voor het snel elastisch afdichten of repareren van horizontale normale of brandstofresistente (dilatatie-) voegen met een maximale afschot van 3% in bereden (prefab) verhardingsconstructies

Ingarihi Tatimana
saba saba
developed ontwikkeld
elastic elastisch
repair repareren
normal normale
or of
in in
fast fast
for voor
with met
maximum maximale
of van

EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles

NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli

Ingarihi Tatimana
concrete beton
gt gt
cycles cycli
in in
tested getest
meets voldoet
for voor
of volgens
by door

EN The trail itself is ace, a mix of paving slabs, rough rocks and routes and gravel. It's got

NL Het pad zelf is aas, een mix van straatstenen, ruwe rotsen en routes en

Ingarihi Tatimana
mix mix
rocks rotsen
is is
routes routes
trail pad
and en
a een

EN SABA Sealer Fast was developed for fast elastic sealing or repair of horizontal normal or fuel resistant (expansion) joints with a maximum gradient of approximately of 3% in (prefab) paving constructions for vehicle traffic

NL SABA Sealer Fast is ontwikkeld voor het snel elastisch afdichten of repareren van horizontale normale of brandstofresistente (dilatatie-) voegen met een maximale afschot van 3% in bereden (prefab) verhardingsconstructies

Ingarihi Tatimana
saba saba
developed ontwikkeld
elastic elastisch
repair repareren
normal normale
or of
in in
fast fast
for voor
with met
maximum maximale
of van

EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles

NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli

Ingarihi Tatimana
concrete beton
gt gt
cycles cycli
in in
tested getest
meets voldoet
for voor
of volgens
by door

EN But that will be temporary; this must be someone who is paving his garden, or will at best roll out a trimmed lawn that is permanently managed by a robotic lawnmower

NL Maar dat zal tijdelijk zijn; dit lijkt mij iemand die zijn tuin betegelt, of in het gunstigste geval een gemillimeterd gazon aanlegt dat permanent wordt bijgewerkt door een robotmaaier

Ingarihi Tatimana
temporary tijdelijk
garden tuin
permanently permanent
or of
by door
but
will zal
is wordt
out in
this dit
his het
someone iemand
a een
that dat
must zijn

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Ingarihi Tatimana
including waaronder
plants planten
water water
texture textuur
the de
and en
site locatie
of van

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Ingarihi Tatimana
including waaronder
plants planten
water water
texture textuur
the de
and en
site locatie
of van

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Ingarihi Tatimana
including waaronder
plants planten
water water
texture textuur
the de
and en
site locatie
of van

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Ingarihi Tatimana
including waaronder
plants planten
water water
texture textuur
the de
and en
site locatie
of van

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Ingarihi Tatimana
including waaronder
plants planten
water water
texture textuur
the de
and en
site locatie
of van

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Ingarihi Tatimana
including waaronder
plants planten
water water
texture textuur
the de
and en
site locatie
of van

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Ingarihi Tatimana
including waaronder
plants planten
water water
texture textuur
the de
and en
site locatie
of van

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Ingarihi Tatimana
including waaronder
plants planten
water water
texture textuur
the de
and en
site locatie
of van

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Ingarihi Tatimana
including waaronder
plants planten
water water
texture textuur
the de
and en
site locatie
of van

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Ingarihi Tatimana
including waaronder
plants planten
water water
texture textuur
the de
and en
site locatie
of van

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Ingarihi Tatimana
including waaronder
plants planten
water water
texture textuur
the de
and en
site locatie
of van

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Ingarihi Tatimana
including waaronder
plants planten
water water
texture textuur
the de
and en
site locatie
of van

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Ingarihi Tatimana
including waaronder
plants planten
water water
texture textuur
the de
and en
site locatie
of van

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Ingarihi Tatimana
including waaronder
plants planten
water water
texture textuur
the de
and en
site locatie
of van

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Ingarihi Tatimana
including waaronder
plants planten
water water
texture textuur
the de
and en
site locatie
of van

EN Texture – Surface elements of the site, including plants, water and paving materials.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

Ingarihi Tatimana
including waaronder
plants planten
water water
texture textuur
the de
and en
site locatie
of van

EN Prometric, at the forefront of paving the assessment industry’s path forward with new solutions and innovation, ensures that people have reliable access to secure assessments anytime, anywhere

NL Prometric loopt voorop bij het effenen van het pad van de beoordelingsindustrie met nieuwe oplossingen en innovatie, en zorgt ervoor dat mensen altijd en overal betrouwbare toegang hebben tot beveiligde beoordelingen

Ingarihi Tatimana
new nieuwe
solutions oplossingen
innovation innovatie
people mensen
access toegang
the de
assessments beoordelingen
with bij
reliable betrouwbare
path pad
and en
of van
have hebben
anywhere overal

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

Ingarihi Tatimana
brings brengt
classical klassieke
lighting verlichting
use gebruik
modern moderne
way manier
is is
the de
in in
of van

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.

Ingarihi Tatimana
transcriptions transcripties
audience publiek
quickly snel
excellent uitstekende
way manier
google google
to om
another een andere
your je
they ze
read lezen
something iets
like zoals
search engines zoekmachines
also ook

EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.

NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.

Ingarihi Tatimana
itsm itsm
way manier
rapid snelle
powerful krachtige
flexible flexibele
employees werknemers
expect verwachten
complex complexe
solution oplossing
your je
the de
solutions oplossingen
provides biedt
service service
exceptional een
and en
of van

EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us

NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op

Ingarihi Tatimana
complaint klacht
handled behandeld
way manier
your je
or of
contact contact
the de
personal data persoonsgegevens
process verwerken
request verzoek
we wij
us ons
a een
if als
have hebben

EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.

NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.

Ingarihi Tatimana
way manier
favorite favoriete
podcasts podcasts
shower douche
perfect perfecte
your je
or of
great geweldige
the de
to om
listen luisteren
everyone iedereen
a een
in onder
it het

EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.

NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.

Ingarihi Tatimana
sarah sarah
way manier
customers klanten
discovered ontdekte
crm crm
is is
i ik
to om
better betere
need nodig
the de
catch zijn
what wat
day dag
there er
a een
that dat
be kunnen
find en
more meer

EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am

NL Ik weet dat er een manier moet zijn om de rest met je programma te krijgen, maar het is veel slimmer dan ik

Ingarihi Tatimana
way manier
rest rest
program programma
smarter slimmer
i ik
your je
the de
to om
with met
there er
a een
but
has is

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”

EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”

NL Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.”

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.

Ingarihi Tatimana
atlassian atlassian
programmatically programmatisch
api api
search zoeken
filter filteren
tickets tickets
scale schaal
time tijd
information informatie
i ik
use gebruik
way manier
better betere
the de
to om
organize organiseren
my mijn
a een
and en
of van
through via

EN It’s also a good way to let your personality shine through and share your photography, modeling shots, or graphic design work in a more personal way.

NL Je portfolio is bovendien een geweldige manier om je persoonlijkheid te laten zien.

Ingarihi Tatimana
good geweldige
personality persoonlijkheid
way manier
your je
to om
and bovendien
a een
let laten
its is

EN Create customer reports on website changes. That way, my clients always have a way of knowing what work was carried out over a certain period of time.

NL Rapportages maken voor klanten over veranderingen op de website. Op deze manier weten klanten welk werk uitgevoerd is in een bepaalde tijdsperiode.

Ingarihi Tatimana
reports rapportages
website website
changes veranderingen
carried out uitgevoerd
way manier
work werk
on op
what welk
create maken
out de
over in

EN Bynder is the fastest way to professionally manage digital files. Its award-winning digital asset management (DAM) platform offers marketers a smart way to find and share creative files such as graphics, videos and documents.

NL Bynder is de snelste manier om digitale bestanden professioneel te beheren. Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) biedt marketeers een slimme manier om grafische bestanden, video’s en documenten te vinden en delen.

Ingarihi Tatimana
bynder bynder
fastest snelste
professionally professioneel
dam dam
offers biedt
marketers marketeers
smart slimme
share delen
graphics grafische
asset asset
is is
way manier
to om
files bestanden
management management
platform platform
documents documenten
the de
manage beheren
videos videos
find en

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50