EN These certifications follow the AEM Run & Operate Specialization award and the invitation to join the international Adobe Partner SME Community.
"operate specialization award" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN These certifications follow the AEM Run & Operate Specialization award and the invitation to join the international Adobe Partner SME Community.
NL Eerder ontvingen we al de Run & Operate Specialization-prijs van Adobe Experience Manager en werden we uitgenodigd om lid te worden van de internationale Adobe Partner SME Community.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
award | prijs |
join | . |
international | internationale |
adobe | adobe |
community | community |
partner | partner |
the | de |
to | om |
and | en |
EN Adobe has awarded Amplexor's advanced DevOps approach with the AEM Run & Operate Specialization
NL Valo Marketing Master Award van het jaar 2019
EN Adobe has awarded Amplexor's advanced DevOps approach with the AEM Run & Operate Specialization
NL Valo Marketing Master Award van het jaar 2019
EN Gerlach Volunteer Award, YWCA Women of Achievement Award and the Fisher College of Business Alumni Community Service Award presented by Ohio State as well as United Way's Robert S
NL Gerlach Volunteer Award, de YWCA Women of Achievement Award, de Fisher College of Business Alumni Community Service Award, uitgereikt door Ohio State, en de Robert S
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
award | award |
women | women |
business | business |
alumni | alumni |
community | community |
service | service |
ohio | ohio |
state | state |
robert | robert |
s | s |
college | college |
the | de |
and | en |
by | door |
EN OLH won several awards, including the 2020 AOP Small Digital Publisher of the Year award, the Coko Open Publishing Award from 2019, and a high commendation from the ALPSP Award for Innovation in Publishing 2020.
NL OLH heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de AOP Small Digital Publisher of the Year-prijs in 2020, de Coko Open Publishing Award van 2019 en een hoge onderscheiding van de ALPSP Award voor Innovatie in publicatie in 2020.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
digital | digital |
high | hoge |
innovation | innovatie |
small | small |
in | in |
the | de |
awards | prijzen |
including | waaronder |
award | award |
open | open |
won | een |
publishing | publishing |
and | en |
for | voor |
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
award | prijs |
government | regering |
is | is |
the | de |
field | gebied |
and | en |
by | door |
of | van |
foundation | een |
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
award | prijs |
government | regering |
is | is |
the | de |
field | gebied |
and | en |
by | door |
of | van |
foundation | een |
EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
NL om openbare kansspelen te exploiteren die onder het Staatsverdrag inzake kansspelen vallen of om sites te exploiteren waarop kansspelen worden aangeprezen of vergeleken,
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
public | openbare |
fall | vallen |
sites | sites |
or | of |
to | om |
under | onder |
the | het |
EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
NL De Vennootschap garandeert niet dat de Website zonder onderbreking zal werken of dat de servers die toegang verlenen tot de Website en/of de sites van derden waarnaar hyperlinks verwijzen, geen virussen bevatten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
interruption | onderbreking |
servers | servers |
access | toegang |
refer | verwijzen |
contain | bevatten |
viruses | virussen |
guarantee | garandeert |
to which | waarnaar |
or | of |
the | de |
company | vennootschap |
will | zal |
website | website |
third | derden |
without | zonder |
sites | sites |
and | en |
EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world
NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
libraries | bibliotheken |
collections | collecties |
users | gebruikers |
specialization | specialisatie |
special | speciale |
often | vaak |
their | hun |
only | alleen |
house | van |
world | wereld |
own | eigen |
but | |
are | zijn |
EN Extend the benefits of the Atlassian Partner Program with Partner Specialization
NL Breid de voordelen van het Atlassian Partner Program uit met partnerspecialisatie
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
benefits | voordelen |
atlassian | atlassian |
partner | partner |
program | program |
the | de |
with | met |
of | van |
EN Hifas da Terra (HdT) is a biotechnology center focused on research and innovation with a high degree of specialization in the development of nutraceuticals from medicinal mushrooms
NL Dr Pierre Ricaud innoveert al meer dan 30 jaar door doeltreffende en zintuiglijke schoonheidsverzorgingen aan te bieden die voldoen aan de verwachtingen van vrouwen op elk moment van hun leven
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | de |
a | elk |
on | op |
and | en |
of | van |
is | leven |
EN With 30 people and 100% specialization, Bitmotion is your TYPO3 agency (Business Partner, GOLD member) for sophisticated web projects.
NL Netcompany levert bedrijfskritieke IT-oplossingen en consultancy waarmee onze klanten aanzienlijke zakelijke voordelen behalen in een gedigitaliseerde wereld.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
business | zakelijke |
member | klanten |
gold | een |
and | en |
EN Lyvain is a Junior Developer with a specialization in artificial intelligence
NL Lyvain is een Junior Developer met specialisatie in artificiële intelligentie
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
junior | junior |
developer | developer |
intelligence | intelligentie |
specialization | specialisatie |
is | is |
in | in |
a | een |
artificial | artificiële |
with | met |
EN In addition, medical translation is based on many different areas of specialization
NL Bovendien kent het vakgebied van medische vertaling veel verschillende specialismen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
medical | medische |
translation | vertaling |
in addition | bovendien |
many | veel |
EN How did you know you were meant to be a translator? What are your favorite fields of specialization? I’ve [?]
NL Wij helpen u de juiste keuze te maken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
to | maken |
you | u |
your | de |
of | wij |
EN Daxx receives ISO 9001:2015 certification and adds a business domain specialization.
NL Daxx krijgt ISO 9001:2015-certificatie en specialiseert zich in nieuwe specifieke bedrijfsdomeinen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
daxx | daxx |
receives | krijgt |
iso | iso |
certification | certificatie |
and | en |
a | zich |
EN What was your specialization? I specialized in what was known as the ‘bedrijfskundige richting’ (operational management – now known as Air Transport and Operations, ATO) with professor Spies
NL Wat was uw specialisatie? Ik heb me gespecialiseerd in wat toen de ‘bedrijfskundige richting’ werd genoemd (nu Air Transport and Operations, ATO), onder professor Spies
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
specialization | specialisatie |
i | ik |
specialized | gespecialiseerd |
now | nu |
air | air |
transport | transport |
operations | operations |
the | de |
was | werd |
your | uw |
in | in |
what | wat |
with | onder |
as | toen |
and | and |
EN Having a low latency and fast (short) routes is often necessary in the case of events and event locations and a specialization of A2B Internet.
NL Het hebben van een lage latency en snelle (korte) routes is in het geval van evenementen en evenementenlocaties vaak noodzakelijk en een specialisatie van A2B Internet.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
low | lage |
latency | latency |
routes | routes |
internet | internet |
specialization | specialisatie |
a | a |
fast | snelle |
is | is |
in | in |
short | korte |
necessary | noodzakelijk |
events | evenementen |
and | en |
often | vaak |
EN We combine that experience with specialization: we regularly spar with our suppliers about product and process optimization
NL Die ervaring combineren wij met specialisme: geregeld sparren wij met onze leveranciers over product- en procesoptimalisatie
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
combine | combineren |
experience | ervaring |
regularly | geregeld |
suppliers | leveranciers |
product | product |
we | wij |
that | die |
with | met |
about | over |
our | onze |
and | en |
EN Emma is Italian by origin and now lives in Amsterdam. She has a M.Sc. in Physics, specialization in electronics and she worked as analog design engineer of integrated circuits for a semiconductor company based in Villach (Austria).
NL Emma is gespecialiseerd in elektronica en werkte eerder als design engineer aan geïntregreerde circuits voor een semiconductor bedrijf in Villach (Oostenrijk).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
emma | emma |
electronics | elektronica |
circuits | circuits |
austria | oostenrijk |
engineer | engineer |
is | is |
in | in |
design | design |
company | bedrijf |
worked | werkte |
and | en |
as | als |
for | voor |
based | een |
EN The salary range of a Web Developer depends on the level of expertise and specialization, as well as the specific country he/she is looking for a job
NL De salarisschaal van een Web Developer is afhankelijk van het niveau van expertise en specialisatie, net als het betreffende land waar hij of zij een baan zoekt
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
web | web |
developer | developer |
level | niveau |
expertise | expertise |
country | land |
specialization | specialisatie |
is | is |
the | de |
on | betreffende |
depends | afhankelijk |
as | als |
and | en |
of | van |
he | hij |
job | baan |
EN He holds a Master of Science in Macro Economics, as well as a Master of Science in Business Administration with a specialization in Information & Knowledge Management.
NL Hij heeft een Master of Science in Macro Economie en een Master of Science in Business Administration met een specialisatie in Information & Knowledge Management.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
macro | macro |
master | master |
specialization | specialisatie |
information | information |
science | science |
in | in |
management | management |
holds | heeft |
economics | economie |
administration | administration |
business | business |
with | met |
knowledge | en |
he | hij |
EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world
NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
libraries | bibliotheken |
collections | collecties |
users | gebruikers |
specialization | specialisatie |
special | speciale |
often | vaak |
their | hun |
only | alleen |
house | van |
world | wereld |
own | eigen |
but | |
are | zijn |
EN In addition, medical translation is based on many different areas of specialization
NL Bovendien kent het vakgebied van medische vertaling veel verschillende specialismen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
medical | medische |
translation | vertaling |
in addition | bovendien |
many | veel |
EN Daxx receives ISO 9001:2015 certification and adds a business domain specialization.
NL Daxx krijgt ISO 9001:2015-certificatie en specialiseert zich in nieuwe specifieke bedrijfsdomeinen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
daxx | daxx |
receives | krijgt |
iso | iso |
certification | certificatie |
and | en |
a | zich |
EN Having a low latency and fast (short) routes is often necessary in the case of events and event locations and a specialization of A2B Internet.
NL Het hebben van een lage latency en snelle (korte) routes is in het geval van evenementen en evenementenlocaties vaak noodzakelijk en een specialisatie van A2B Internet.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
low | lage |
latency | latency |
routes | routes |
internet | internet |
specialization | specialisatie |
a | a |
fast | snelle |
is | is |
in | in |
short | korte |
necessary | noodzakelijk |
events | evenementen |
and | en |
often | vaak |
EN Cloud specialization certifications
NL Certificeringen voor Cloud-specialisaties
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
cloud | cloud |
certifications | certificeringen |
EN Extend the benefits of the Atlassian Partner Program with Partner Specialization
NL Breid de voordelen van het Atlassian Partner Program uit met partnerspecialisatie
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
benefits | voordelen |
atlassian | atlassian |
partner | partner |
program | program |
the | de |
with | met |
of | van |
EN More specific than working in advertising, product photography is a great specialization
NL Specifieker dan werken in de reclame, is productfotografie een geweldige specialisatie
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
working | werken |
advertising | reclame |
specialization | specialisatie |
in | in |
is | is |
great | geweldige |
a | een |
specific | de |
EN 1) How much does a photography business make a year?Photography businesses can have variable income depending on their location, genre of specialization and clientele
NL 1) Hoeveel verdient een fotografiebedrijf per jaar?Fotografischebedrijven kunnen een variabel inkomen hebben, afhankelijk van hun locatie, specialisatie en klantenkring
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
year | jaar |
variable | variabel |
income | inkomen |
location | locatie |
specialization | specialisatie |
can | kunnen |
how | hoeveel |
and | en |
have | hebben |
their | hun |
depending | afhankelijk |
EN Lyvain is a Junior Developer with a specialization in artificial intelligence
NL Lyvain is een Junior Developer met specialisatie in artificiële intelligentie
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
junior | junior |
developer | developer |
intelligence | intelligentie |
specialization | specialisatie |
is | is |
in | in |
a | een |
artificial | artificiële |
with | met |
EN Van Raam is world market leader in her specialization and a real example for social innovation and Smart Industry.
NL Wij zijn wereldmarktleider in onze tak van sport. Van Raam wordt ook vaak als voorbeeld genoemd als het gaat om Smart Industry en sociale innovatie.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
social | sociale |
innovation | innovatie |
smart | smart |
industry | industry |
in | in |
example | voorbeeld |
is | wordt |
and | en |
EN Finding a qualified translator with mastery of a language as specific as Arabic, as well as a specialization in a particular field, can prove to be a real headache
NL Het vinden van een gekwalificeerde vertaler die een specifieke taal als het Arabisch perfect beheerst en daarnaast gespecialiseerd is een specifiek vakgebied, kan heel wat kopzorgen bezorgen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
translator | vertaler |
arabic | arabisch |
well | perfect |
field | vakgebied |
specific | specifieke |
as | als |
can | kan |
to | daarnaast |
language | taal |
a | een |
of | van |
EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wins | wint |
second | tweede |
highest | hoogste |
business | bedrijven |
reincubate | reincubate |
for | voor |
award | award |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
fly | vliegen |
flag | vlag |
proudly | trots |
hangs | hangt |
premises | locatie |
award | award |
enterprise | enterprise |
office | kantoor |
company | bedrijf |
in | in |
the | de |
as | als |
of | onderdeel |
to | om |
for | voor |
from | vanaf |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
account | account |
chances | kans |
high | groot |
award | award |
one-off | eenmalige |
already | al |
our | onze |
exclusive | exclusieve |
day | day |
available | beschikbaar |
will | zal |
never | nooit |
that | dat |
if | als |
one | de |
EN Lippincott Award for "distinguished service to the profession of librarianship", and the Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award
NL Lippincott Award van ALA voor "uitstekende service voor het vak van bibliothecaris" en de Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
award | award |
service | service |
freedom | freedom |
foundation | foundation |
to | to |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN The bio artists Lilian van Daal and Roos Meerman, Cecilia Jonsson and Pei-Ying Lin were announced on 20 May as the winners of the Bio Art & Design Award 2016 (BAD Award).
NL Biokunstenaars en -ontwerpers kunnen gebruik maken van onze faciliteiten en hun werk presenteren binnen ons publieksprogramma.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
artists | ontwerpers |
may | kunnen |
on | binnen |
and | en |
EN Waag has won the N8 Award 2015! This award is for the best programme during the annual Museum Night in Amsterdam, that was held on 7 November this year.
NL Op 18 mei 2015 organiseert het Athena Instituut (onderdeel Vrije Universiteit Amsterdam) een theaterdebat over synthetische biologie in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
the | de |
won | een |
on | op |
is | het |
EN Three projects, each worth 25.000 euros, have been selected as winners of the Bio Art & Design Award 2015 by an international jury on Friday May 22nd. A Dutch bioscientist is involved in the execution of each BAD Award winning project.
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
in | in |
each | heel |
the | de |
is | is |
a | een |
of | bijzonder |
EN If you are selected as part of the 10 finalists of a specific award, we may keep your information longer to ensure the promotion of the award.
NL Als u wordt geselecteerd als een van de 10 finalisten van een specifieke prijs, kunnen wij uw gegevens langer bewaren om de promotie van de prijs te waarborgen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
selected | geselecteerd |
award | prijs |
longer | langer |
promotion | promotie |
part | van de |
the | de |
information | gegevens |
to | om |
we | wij |
to ensure | waarborgen |
a | een |
of | van |
EN Mimecast wins the Best Performing Company Overall award and the Best Performing Company - Security & Infrastructure Software award and the Quoted25 awards.
NL Mimecast ontvangt de award voor Best Performing Company Overall, de prijs voor Best Performing Company - Security & Infrastructure Software op de Quoted25-awards.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
security | security |
software | software |
mimecast | mimecast |
company | company |
infrastructure | infrastructure |
award | award |
the | de |
awards | awards |
EN Mimecast took home the Security Vendor of the Year Award, our first Channel Award and one made all the more special because it was also our first ever UK nomination.
NL Mimecast heeft de Security Vendor of the Year Award, onze eerste Channel Award, mee naar huis genomen, die extra speciaal was omdat het ook onze eerste Britse nominatie was.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
security | security |
vendor | vendor |
award | award |
channel | channel |
mimecast | mimecast |
uk | britse |
year | year |
the | de |
our | onze |
also | ook |
because | omdat |
EN When it comes to award-winning cannabis seeds, Serious Seeds are not lacking. And despite not focusing on awards, they still win them none the less. Here are some of their most renowned award-winners, and the awards these cannabis strains actually won.
NL Ook de prijzenkast van Serious Seeds is inmiddels goed gevuld. Ze zijn er echt niet op gebrand om awards te winnen; het overkomt ze gewoon. Kijk maar even mee in de prijzenkast en welke prijzen de diverse cultivars gewonnen hebben.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
seeds | seeds |
actually | echt |
the | de |
on | op |
to | om |
awards | awards |
win | winnen |
and | en |
they | ze |
EN Bas van Abel of Fairphone has won the German Environmental Award, the most important environmental award of the country
NL Directeur Bas van Abel van Fairphone heeft de Deutscher Umweltpreis gewonnen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bas | bas |
won | gewonnen |
the | de |
has | heeft |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
account | account |
chances | kans |
high | groot |
award | award |
one-off | eenmalige |
already | al |
our | onze |
exclusive | exclusieve |
day | day |
available | beschikbaar |
will | zal |
never | nooit |
that | dat |
if | als |
one | de |
EN The Business Ready Award and the Audience Award went to Freek van Litsenburg, who, with Bigger Picture Clothing, sells clothing that is both sustainable in production and has a large social impact.
NL De Business Ready Award én de Audience Award gingen naar Freek van Litsenburg, die met Bigger Picture Clothing kleding verkoopt die zowel duurzaam in productie is als een grote sociale impact heeft.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ready | ready |
award | award |
picture | picture |
clothing | kleding |
sells | verkoopt |
sustainable | duurzaam |
production | productie |
large | grote |
social | sociale |
impact | impact |
audience | audience |
bigger | bigger |
is | is |
in | in |
the | de |
business | business |
with | met |
went | een |
EN We are pleased to announce that the project Scanning for Syria (SfS) has been awarded a European Heritage Award / Europa Nostra Award in the category Research…
NL Het project 'Scanning for Syria' van het LDE Centre for Heritage and Development heeft de prestigieuze European Heritage Award 2020 gewonnen. De Europese prijs…
EN If you are selected as part of the 10 finalists of a specific award, we may keep your information longer to ensure the promotion of the award.
NL Als u wordt geselecteerd als een van de 10 finalisten van een specifieke prijs, kunnen wij uw gegevens langer bewaren om de promotie van de prijs te waarborgen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
selected | geselecteerd |
award | prijs |
longer | langer |
promotion | promotie |
part | van de |
the | de |
information | gegevens |
to | om |
we | wij |
to ensure | waarborgen |
a | een |
of | van |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50