EN Some companies have been around a long time and new ones are popping up all the time.
"ones popping" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN Some companies have been around a long time and new ones are popping up all the time.
NL Sommige bedrijven zijn er al lang en er komen steeds nieuwe bij.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
companies | bedrijven |
long | lang |
new | nieuwe |
and | en |
the | komen |
are | zijn |
a | sommige |
EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time. When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.
NL Er zijn nog veel meer muziek- en geluidseffectsites, en er komen steeds weer nieuwe bij. Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
license | licentie |
new | nieuwe |
the | de |
music | muziek |
there | er |
in | in |
later | later |
with | bij |
yourself | je |
effect | zijn |
find | en |
EN Some companies have been around a long time and new ones are popping up all the time.
NL Sommige bedrijven zijn er al lang en er komen steeds nieuwe bij.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
companies | bedrijven |
long | lang |
new | nieuwe |
and | en |
the | komen |
are | zijn |
a | sommige |
EN In our set of elements we found some that were neither standard HTML (nor SVG nor MathML) elements, nor custom ones, nor obsolete ones, but somewhat proprietary ones. The top 10 that we identified are the following:
NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
elements | elementen |
found | vonden |
standard | standaard |
html | html |
svg | svg |
identified | geïdentificeerd |
set | verzameling |
we | we |
the | de |
in | in |
were | waren |
somewhat | enigszins |
top | top |
following | volgende |
but | |
of | enkele |
are | zijn |
that | die |
EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.
NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
name | naam |
reduce | verminderen |
eliminate | elimineren |
sounds | geluiden |
or | of |
they | ze |
their | hun |
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
NL Het nieuws over de augmented reality-headset van Apple duikt al een tijdje op. Het laatste gerucht gaat dat Apple eraan werkt met Valve.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reality | reality |
headset | headset |
rumour | gerucht |
apple | apple |
on it | eraan |
news | nieuws |
the | de |
working | werkt |
latest | laatste |
that | dat |
augmented | augmented |
a | een |
on | op |
EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.
NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sometimes | soms |
visitors | bezoekers |
saas | saas-fee |
well | grote |
hidden | verborgen |
in | in |
to | om |
be | zitten |
their | hun |
but | |
out | te |
EN With more and more customer service channels popping up every day, call centres quickly get overwhelmed and response times increase significantly.
NL Elke dag komen er steeds meer klantenservicekanalen bij, waardoor callcenters snel overweldigd raken en de reactietijd aanzienlijk toeneemt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
quickly | snel |
significantly | aanzienlijk |
increase | toeneemt |
with | bij |
every | elke |
day | dag |
and | en |
more | meer |
EN Is Sony's own gaming headset worth popping on your wishlist for the next time it appears on sale?
NL Is Sonys eigen gamingheadset het waard om op je verlanglijstje te verschijnen voor de volgende keer dat hij in de uitverkoop verschijnt?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
worth | waard |
wishlist | verlanglijstje |
appears | verschijnt |
sale | uitverkoop |
is | is |
your | je |
the | de |
on | op |
own | eigen |
it | het |
for | voor |
next | volgende |
EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
safety | vertrouwen |
on | op |
the | de |
in | bij |
events | evenementen |
to | om |
a | digitale |
of | van |
but | |
back | nog |
are | zijn |
be | kunnen |
ever | steeds |
EN You can also easily “burp” the weed stash jars by simply popping open the lid for a short period.
NL Je kunt de potten tevens gemakkelijk “luchten”, door simpelweg even het deksel open te zetten.
EN Ensure ideal humidity for your medication when mobile and keep it safe from the kids. The pop top containers from Kush Bottles are made in the US and are famous for their popping sound they make when you open them.
NL Verzeker je medicatie van de ideale vochtige omstandigheden onderweg, op een veilige afstand van kinderen. De pop top containers van Kush Bottles worden in de VS gemaakt en staan bekend om het poppende geluid dat ze maken bij het openen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
medication | medicatie |
kids | kinderen |
pop | pop |
containers | containers |
kush | kush |
famous | bekend |
ideal | ideale |
the | de |
your | je |
safe | veilige |
made | gemaakt |
open | openen |
sound | geluid |
in | in |
top | op |
for | onderweg |
and | en |
they | ze |
EN Popping THC Pills? You're Better Off Smoking It
NL Ga Je Van Wiet Beter Schrijven?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
better | beter |
off | van |
EN You can come to PUMA for a quiet sports outfit in solid colours as well as popping trousers with a colourful print
NL Zowel voor een rustige sportoutfit in effen kleuren als voor een knallende broek met een bonte print kun je bij Puma terecht
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
puma | puma |
quiet | rustige |
colours | kleuren |
trousers | broek |
you can | kun |
in | in |
for | voor |
with | bij |
outfit | met |
a | een |
as | als |
EN 'Making'’ is a theme that keeps popping up at Waag and is part of the core philosophy
NL 'Maken' is een thema dat steeds maar weer naar voren komt bij Waag, en vormt een onderdeel van de kernwaarden en filosofie van Waag
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
theme | thema |
waag | waag |
philosophy | filosofie |
is | is |
the | de |
of | onderdeel |
that | dat |
up | steeds |
and | en |
EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.
NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
name | naam |
reduce | verminderen |
eliminate | elimineren |
sounds | geluiden |
or | of |
they | ze |
their | hun |
EN Create eye-popping, fluid motion interactions easily with behaviors.
NL Maak eenvoudig oogverblindende, vloeiende bewegingsinteracties met gedragingen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
create | maak |
easily | eenvoudig |
with | met |
EN The wildflowers were popping! This is a gravel ride and well worth it
NL De wilde bloemen kwamen tevoorschijn! Dit is een onverharde rit en zeker de moeite waard
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ride | rit |
worth | waard |
is | is |
the | de |
this | dit |
a | een |
and | en |
EN Once those bothersome ads have been blocked from popping up, your browser can experience a surge in loading times.
NL Zodra die vervelende advertenties zijn geblokkeerd en niet meer tevoorschijn komen, kan uw browser pagina's sneller laden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ads | advertenties |
blocked | geblokkeerd |
loading | laden |
can | kan |
browser | browser |
experience | zijn |
your | en |
up | meer |
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
changes | veranderingen |
or | of |
should | moet |
more | meer |
dont | niet |
a | een |
then | in |
search engine | zoekmachine |
if | als |
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
NL Het nieuws over de augmented reality-headset van Apple duikt al een tijdje op. Het laatste gerucht gaat dat Apple eraan werkt met Valve.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reality | reality |
headset | headset |
rumour | gerucht |
apple | apple |
on it | eraan |
news | nieuws |
the | de |
working | werkt |
latest | laatste |
that | dat |
augmented | augmented |
a | een |
on | op |
EN With YouTubers popping out hundreds of tutorials every day, learning a [?]
NL Met YouTubers die elke dag honderden tutorials eruit knallen, is het leren van een [...]
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
youtubers | youtubers |
tutorials | tutorials |
every | elke |
day | dag |
hundreds | honderden |
of | eruit |
learning | leren |
with | met |
a | een |
EN Unsolicited ads popping up in your browser are unpleasant, and even Macs can pick up these intrusive adware infections that divert your focus and slow you down
NL Ongevraagde advertenties die in uw browser verschijnen zijn onaangenaam, en zelfs Macs kunnen deze binnendringende adware-infecties binnenhalen, die uw aandacht afleiden en voor vertragingen zorgen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ads | advertenties |
infections | infecties |
focus | aandacht |
in | in |
browser | browser |
and | en |
even | zelfs |
can | kunnen |
these | deze |
are | zijn |
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
average | gemiddelde |
resource | bron |
images | afbeeldingen |
javascript | javascript |
far | verre |
is | is |
we | we |
the | de |
how | hoe |
can | kunnen |
at | elke |
remains | blijft |
for | voor |
though | hoewel |
are | zijn |
and | en |
things | dingen |
second | tweede |
a | een |
EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, ?
NL Het werk van een evenementenplanner is nooit klaar. Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een ?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
back | een |
the | nooit |
of | van |
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
NL Gebruik canonieke tags om aan Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
canonical | canonieke |
tags | tags |
clear | duidelijk |
indexed | geïndexeerd |
duplicates | duplicaten |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
you can | kunt |
be | worden |
and | en |
you | u |
EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
NL Behoud de effectieve werkwijzen en neem afscheid van de werkwijzen die niet functioneren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | de |
dont | niet |
work | functioneren |
that | die |
and | en |
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
NL Gebruik canonical tags om Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
canonical | canonieke |
tags | tags |
clear | duidelijk |
indexed | geïndexeerd |
duplicates | duplicaten |
to | om |
the | de |
use | gebruik |
you can | kunt |
be | worden |
and | en |
you | u |
EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
important | belangrijk |
human | menselijke |
other | anders |
we | we |
just | net |
and | en |
our | onze |
as | als |
are | zijn |
to | mee |
want | willen |
EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.
NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
profiles | profielen |
and | en |
ones | de |
EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones
NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
smaller | kleinere |
units | eenheden |
larger | grotere |
we | we |
the | de |
start | beginnen |
and | en |
with | met |
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
designers | ontwerpers |
choose | kiezen |
further | verder |
you can | kun |
hundreds | honderden |
to | laten |
produce | maken |
them | ze |
draft | een |
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
separate | aparte |
post | post |
recommended | aanbevolen |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
i | ik |
now | nu |
free | gratis |
to | om |
so | dus |
here | hier |
ones | een |
with | mee |
for | voor |
EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).
NL Bekijk dit artikel over podcastpromotie voor een heleboel andere marketingtactieken. Een van de meest impactvolle is het bouwen van een eigen website (zie volgende stap hieronder).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
website | website |
is | is |
check | bekijk |
the | de |
own | eigen |
step | stap |
below | hieronder |
other | andere |
for | voor |
this | dit |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
atlassian | atlassian |
better | betere |
organizations | organisaties |
created | opgericht |
foundation | foundation |
local | lokale |
we | we |
the | de |
to | to |
place | plek |
by | door |
with | samen |
global | internationale |
world | wereld |
like | zoals |
EN Track asset usage and give the most used ones extra exposure by embedding them in a collection on your homepage.
NL Volg het gebruik van assets en geef de meest gebruikte bestanden extra zichtbaarheid door ze te integreren in een collectie op je startpagina.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
track | volg |
asset | assets |
give | geef |
collection | collectie |
homepage | startpagina |
in | in |
on | op |
your | je |
the | de |
extra | extra |
usage | gebruik |
and | en |
by | door |
EN We’re using Brand Templates daily for not only creating new assets, but re-using existing ones too
NL We gebruiken Brand Templates dagelijks, niet alleen om nieuwe assets te creëren, maar ook om bestaande assets te hergebruiken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
templates | templates |
daily | dagelijks |
assets | assets |
only | alleen |
brand | om |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
but |
EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.
NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
seo | seo |
report | rapport |
competitors | concurrenten |
organic | organische |
keyword | keyword |
phrases | zinnen |
your | je |
popular | populaire |
you can | kun |
and | en |
loved | het |
with | met |
by | door |
sites | sites |
pages | van |
like | zoals |
for | voor |
are | zijn |
top | top |
EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target
NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten
EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
photos | fotos |
others | anderen |
the | de |
app | app |
to | om |
show | laten zien |
then | vervolgens |
as | terwijl |
and | en |
you | u |
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
determined | bepaald |
deleted | verwijderde |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
follow | volgen |
or | of |
the | de |
to | om |
entire | volledige |
including | inclusief |
steps | stappen |
back | terug |
retrieve | ophalen |
you can | kunt |
you | u |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
automatically | automatisch |
stored | opgeslagen |
default | standaard |
folder | bestanden |
extractor | extractor |
in | in |
the | de |
if | als |
see | ziet |
from | van |
backup | back-up |
EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
code | broncode |
recognized | erkende |
we | we |
to | om |
requests | verzoeken |
data | gegevens |
including | inclusief |
our | onze |
by | door |
all | alle |
received | hebben |
EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.
NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
actually | eigenlijk |
xlr | xlr |
cables | kabels |
cheap | goedkope |
problems | problemen |
worth | waard |
goes | |
cause | veroorzaken |
more | meer |
there | er |
and | en |
than | dan |
they | ze |
a | veel |
can | kunnen |
is | zijn |
EN We have a separate post that highlights various Blue Yeti accessories to improve the audio quality of your mic, so we?ll just list the best ones here:
NL We hebben een aparte post die verschillende Blue Yetiaccessoires benadrukt om de geluidskwaliteit van uw microfoon te verbeteren, dus we zullen gewoon de beste hier opnoemen:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
separate | aparte |
we | we |
to | om |
mic | microfoon |
the | de |
improve | verbeteren |
so | dus |
best | beste |
post | post |
here | hier |
have | hebben |
blue | blue |
of | van |
that | die |
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
varies | varieert |
quite | nogal |
microphones | microfoons |
yeti | yeti |
average | gemiddeld |
avoid | vermijden |
invest | investeert |
in | in |
long | lange |
time | tijd |
i | ik |
the | de |
quality | kwaliteit |
will | zal |
need | nodig |
you can | kunt |
but | |
like | zoals |
and | en |
blue | blue |
if | als |
would | zou |
EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.
NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
offered | aangeboden |
cost | kosten |
shorter | kortere |
in | in |
cables | kabels |
be | worden |
with | waarbij |
different | verschillende |
longer | meer |
will | zullen |
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
good | goed |
reducing | reduceren |
usually | meestal |
sound | geluid |
much | te |
and | en |
don | geen |
too | het |
a | veel |
do | doen |
job | werk |
have | hebben |
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
NL Beperk de tijd die agenten mogen hebben om oproepen af te ronden voordat ze een nieuwe oproep aannemen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
agents | agenten |
accepting | aannemen |
to | om |
the | de |
time | tijd |
calls | oproepen |
before | voordat |
have | hebben |
EN This allows marketeers to allocate more resources to successful campaigns and stop underperforming ones.
NL Dit stelt marketeers in staat om meer middelen toe te wijzen aan succesvolle campagnes en te stoppen met onderpresterende campagnes.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
marketeers | marketeers |
resources | middelen |
successful | succesvolle |
campaigns | campagnes |
and | en |
to | om |
more | meer |
this | dit |
ones | in |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50