Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "obtained acquiring license" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "obtained acquiring license" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o obtained acquiring license

"obtained acquiring license" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

obtained bij de deze en gebruikt hebben is kan kunnen met of onze tot van verkregen wij
license kan kunnen licentie licenties paspoort rijbewijs toegang

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o obtained acquiring license

Ingarihi
Tatimana

EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico

NL Acquiring-licenties verkregen voor Maleisië en Puerto Rico

Ingarihi Tatimana
obtained verkregen
license licenties
puerto puerto
rico rico
and en
for voor

EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico

NL Acquiring-licenties verkregen voor Maleisië en Puerto Rico

Ingarihi Tatimana
obtained verkregen
license licenties
puerto puerto
rico rico
and en
for voor

EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP

NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP

Ingarihi Tatimana
holders houders
license licentie
oem oem
or of
software software
the de
obtained verkregen
for voor
of van
to komen
through via

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%”

NL "Adyen helpt ons met lokale acquiring in de VS, wat niet alleen onze omzet maar ook onze winst ten goede komt. Dankzij lokale acquiring konden we het aantal afgekeurde transacties met 21% verminderen"

Ingarihi Tatimana
adyen adyen
helps helpt
local lokale
top goede
we we
the de
in in
only alleen
not niet
reduce verminderen
were konden
our onze

EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand

NL Acquiring-licenties verkregen voor Singapore, Hongkong, Australië en Nieuw-Zeeland

Ingarihi Tatimana
obtained verkregen
licenses licenties
singapore singapore
new nieuw
australia australië
and en
for voor
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland

EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand

NL Acquiring-licenties verkregen voor Singapore, Hongkong, Australië en Nieuw-Zeeland

Ingarihi Tatimana
obtained verkregen
licenses licenties
singapore singapore
new nieuw
australia australië
and en
for voor
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland

EN License information. Information regarding your licensed Sitecore product or software, such as license ID, support and maintenance levels, license usage reports and other license data.

NL Licentiegegevens. Informatie over uw product of software van Sitecore onder licentie, zoals licentie-id, support- en onderhoudsniveau, verslag van licentiegebruik en andere licentiegegevens.

Ingarihi Tatimana
sitecore sitecore
or of
software software
support support
information informatie
license licentie
product product
and en
as zoals
other andere

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

Ingarihi Tatimana
purchase koopt
license licentie
technical technische
contacts contact
atlassian atlassian
my my
or of
account account
existing bestaande
added toegevoegd
a een
to aan
the wordt

EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.

NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.

Ingarihi Tatimana
linux linux
free gratis
license licentie
whereas terwijl
windows windows
limited beperkte
is is
a een

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.

Ingarihi Tatimana
centralized gecentraliseerd
advanced geavanceerde
in in
edition edition
and en
desktop desktop
business business
security features beveiligingsfuncties
available beschikbaar

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.

Ingarihi Tatimana
limit beperken
usage gebruik
offices kantoren
departments afdelingen
easily eenvoudig
control beheren
graduates afgestudeerden
or of
the de
to om
protect beschermen
for voor
licenses licenties
and en

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.

Ingarihi Tatimana
centralized gecentraliseerd
advanced geavanceerde
in in
edition edition
and en
desktop desktop
business business
security features beveiligingsfuncties
available beschikbaar

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.

Ingarihi Tatimana
limit beperken
usage gebruik
offices kantoren
departments afdelingen
easily eenvoudig
control beheren
graduates afgestudeerden
or of
the de
to om
protect beschermen
for voor
licenses licenties
and en

EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.

NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.

Ingarihi Tatimana
term term
license licentie
mean
a een
or of
of van
and en

EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.

NL “Permanente termijn” betekent de permanente standaardperiode voor het bepalen van de licentietermijn als u een permanente licentie koopt zoals uiteengezet in het betreffende Licentiecertificaat.

EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to: 

NL Software-installaties. Afhankelijk van de voorwaarden die hierin worden beschreven en zoals uiteengezet in het Licentiecertificaat, wordt u tijdens de licentietermijn met een licentie het recht verleend om: 

EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.

NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

Ingarihi Tatimana
purchase koopt
license licentie
technical technische
contacts contact
atlassian atlassian
my my
or of
account account
existing bestaande
added toegevoegd
a een
to aan
the wordt

EN Next to the license click View License to view the license key

NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.

Ingarihi Tatimana
license licentie
click klik
the de
to om
view bekijken
next op

EN <ul><li>If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select <b>Reuse a license</b> seat to release a license from previous installation

NL Plaats een nieuwe code of selecteren <b>Reuse een licentie</b> plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven

Ingarihi Tatimana
gt gt
installation installatie
code code
select selecteren
lt lt
or of
license licentie
b b
seat plaats
previous vorige
a een

EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

Ingarihi Tatimana
show toont
window venster
buttons knoppen
license licentie
activate activeren
clicking klikt
now nu
checkout kassa
or of
the de
to om
will gaat
buy kopen
with op
like zoals
bottom met
a volgende
you u

EN   If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.

NL   Als u een licentie hebt verkregen voor een niet voor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) van de software, mag u betreffende NFR-versie van de Software niet installeren, opnieuw installeren of gebruiken op een tweede apparaat.

EN Huobi Tech Obtained MSB License In Canada Further Expanding Regulated Business Globally

NL Australische regering begint aan inventarisatie crypto's in afwachting van regulering sector

Ingarihi Tatimana
in in

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt

EN Background: With the vision to dominate in their industry and truly become a global company, our customer is not afraid to innovate strategically when it comes to acquiring technology that supports business growth

NL Achtergrond: Met de visie om in hun industrie te domineren en een wereldwijd bedrijf te worden, is onze klant niet bang om strategisch te innoveren door middel van technologie die de groei van het bedrijf ondersteunt

Ingarihi Tatimana
background achtergrond
vision visie
dominate domineren
global wereldwijd
customer klant
afraid bang
innovate innoveren
strategically strategisch
technology technologie
supports ondersteunt
growth groei
industry industrie
is is
the de
to om
in in
that die
their hun
a een
and en
comes van
with met

EN Save time on selecting and acquiring

NL Bespaar tijd op selectie en aanschaf

Ingarihi Tatimana
save bespaar
time tijd
on op
and en

EN Recharge.com: Growing globally with Adyen Acquiring

NL Maison Dandoy: een zoete inval dankzij de perfecte klantbeleving

Ingarihi Tatimana
with dankzij

EN It’s one of the most efficient ways for acquiring revenue, sales, leads and (new) customers online.

NL Het is een van de meest efficiënte manieren om online omzet, verkoop, leads en (nieuwe) klanten te werven.

Ingarihi Tatimana
ways manieren
customers klanten
online online
leads leads
new nieuwe
the de
revenue omzet
sales verkoop
and en
of van

EN Acquiring live video pioneer Livestream left Vimeo with two separate Zendesk instances and phone support through Mitel.

NL Met de overname van Livestream, een pionier op het gebied van live video, heeft Vimeo afscheid genomen van twee afzonderlijke instanties van Zendesk en telefonische support via Mitel.

Ingarihi Tatimana
pioneer pionier
livestream livestream
separate afzonderlijke
live live
video video
vimeo vimeo
zendesk zendesk
support support
two twee
with op
and en
instances instanties
through via

EN - execute the password routine, acquiring and setting the root password to the value received from the vendor data endpoint immediately after.

NL - Voer de wachtwoordroutine uit, het verkrijgen en instellen van het rootwachtwoord naar de waarde die wordt ontvangen van het eindpunt van de Verkoper-gegevens onmiddellijk na.

Ingarihi Tatimana
vendor verkoper
endpoint eindpunt
immediately onmiddellijk
data gegevens
the de
received ontvangen
after na
value waarde
and en

EN P.S. While we are on the topic of Knowledge Base guides, here are a couple more resources to review if you are interested in acquiring more information about the Hostwinds Reseller Program:

NL P.S. Terwijl we het hebben over Knowledge Base-handleidingen, zijn hier nog een paar bronnen die u kunt raadplegen als u meer informatie wilt over het Hostwinds Reseller-programma:

Ingarihi Tatimana
p p
s s
hostwinds hostwinds
program programma
review raadplegen
guides handleidingen
resources bronnen
information informatie
we we
base een
here hier
more meer
a paar
if als
you u

EN Save time selecting, acquiring, and invoicing physical and electronic resources from a single interface fully integrated with other WMS applications

NL Bespaar tijd bij het selecteren, aanschaffen en factureren van fysieke en elektronische bronnen vanuit één interface die volledig is geïntegreerd met andere WMS-applicaties

Ingarihi Tatimana
save bespaar
selecting selecteren
physical fysieke
electronic elektronische
interface interface
fully volledig
integrated geïntegreerd
applications applicaties
time tijd
resources bronnen
with bij
and en
from vanuit
a één
other andere

EN You can be up and running in minutes. There is no need for relicensing or acquiring new infrastructure.

NL U kunt binnen enkele minuten aan de slag. Het is niet nodig om opnieuw licenties te verlenen of nieuwe infrastructuur aan te schaffen.

Ingarihi Tatimana
minutes minuten
need nodig
infrastructure infrastructuur
is is
or of
new nieuwe
in binnen
you can kunt
you u

EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.

NL Adyen biedt een volledige Cartes Bancaires-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Cartes Bancaires-acquiring banken.

Ingarihi Tatimana
adyen adyen
offers biedt
solution oplossing
reporting rapportage
contracts contracten
banks banken
full volledige
and en
services diensten
no geen
including waaronder
with met
enter een

EN Bridgepoint Development Capital is partnering with LanguageWire by acquiring a majority shareholding in the Company.

NL Bridgepoint Development Capital gaat samenwerken met LanguageWire door de aankoop van de meerderheid van de aandelen in het bedrijf.

Ingarihi Tatimana
development development
partnering samenwerken
majority meerderheid
languagewire languagewire
in in
the de
company bedrijf
by door
with met
is het

EN As Eventbrite’s Chief Marketing Officer, Mendelsohn leads a multi-disciplinary group of marketers responsible for driving brand awareness, acquiring new creators and strengthening relationships with existing ones

NL Als Chief Marketing Officer van Eventbrite leidt Mendelsohn een multidisciplinaire groep marketeers die verantwoordelijk zijn voor het vergroten van de merkbekendheid, het werven van nieuwe creators en het verstevigen van relaties met bestaande creators

Ingarihi Tatimana
chief chief
leads leidt
group groep
responsible verantwoordelijk
creators creators
relationships relaties
officer officer
marketing marketing
marketers marketeers
as als
new nieuwe
existing bestaande
with met
and en
of van
brand voor
ones de

EN We will notify you beforehand if an acquiring company should plan to materially change this privacy policy.

NL We zullen u van tevoren op de hoogte stellen als een overnemende onderneming van plan is om dit privacybeleid wezenlijk te wijzigen.

Ingarihi Tatimana
notify op de hoogte stellen
change wijzigen
plan plan
we we
privacy policy privacybeleid
to om
will zullen
this dit
company onderneming
an een
you u
if als
should is

EN And, at the same time, you generate valuable information for targeted marketing, acquiring repeat customers and steering customer behavior.

NL Tegelijkertijd verzamelt u waardevolle informatie voor gerichte marketing, komen klanten bij u terug en kunt u hun gedrag sturen.

Ingarihi Tatimana
valuable waardevolle
targeted gerichte
behavior gedrag
information informatie
marketing marketing
and en
customers klanten
for voor
at bij
you u
the terug
at the same time tegelijkertijd

EN SCK CEN Academy: a matter of acquiring and sharing knowledge

NL SCK CEN Academy: kwestie van kennis opdoen én delen

Ingarihi Tatimana
cen cen
academy academy
matter kwestie
sharing delen
knowledge kennis
sck sck
of van

EN At the same time, we started acquiring practical experience by making several small donations.

NL Tegelijkertijd deden we praktische ervaring op met een aantal kleine giften.

Ingarihi Tatimana
small kleine
we we
at op
practical praktische
experience ervaring
several een

EN The process of acquiring NDC mediagroep in the north of the Netherlands was completed just before year-end

NL Net voor het jaareinde werd ook het overnameproces van de Noord-Nederlandse NDC mediagroep succesvol afgerond

Ingarihi Tatimana
completed afgerond
the de
was werd
north noord
of van

EN Studying is more than merely acquiring knowledge; it is also about making choices, and being aware that you need to make a contribution to society

NL Mijn verwachtingen werden bewaarheid, ik voel me gezegend met de beste docenten die open staan voor alle discussie, die klaar staan om alle problemen te tackelen

Ingarihi Tatimana
to om
that die

EN Etex confirms its portfolio shift towards lightweight and sustainable building solutions by acquiring thermal and acoustic insulation expert URSA

NL Etex bevestigt de evolutie van haar portefeuille naar lichte en duurzame bouwsystemen door de overname van thermische en akoestische isolatie-expert URSA

Ingarihi Tatimana
confirms bevestigt
portfolio portefeuille
lightweight lichte
sustainable duurzame
insulation isolatie
expert expert
by door
and en
its de
towards naar

EN Acquiring, selling , leasing and financial / administrative management of public land and public buildings;

NL Verwerven, verkoop, verhuur en financieel/administratief beheer van overheidsgrond en overheidspanden;

Ingarihi Tatimana
selling verkoop
financial financieel
management beheer
and en
of van
administrative administratief

EN Easily add more payment methods and grow into new markets with local acquiring.

NL Voeg eenvoudig betaalmethoden toe en groei naar nieuwe markten met lokale acquiring.

Ingarihi Tatimana
easily eenvoudig
new nieuwe
markets markten
local lokale
add voeg
and en
grow groei
with met

EN Currently, the participants work on acquiring the various lab techniques and building the devices

NL Op dit moment zijn de deelnemers druk bezig de labtechnieken te leren en de verschillende labapparaten in elkaar te zetten

Ingarihi Tatimana
participants deelnemers
various verschillende
on op
the de
currently op dit moment
and leren

EN Use our global acquiring and knowledge of processing payments

NL Maak gebruik van onze kennis over wereldwijde acquiring en het verwerken van betalingen

Ingarihi Tatimana
global wereldwijde
payments betalingen
use gebruik
processing verwerken
our onze
and en
knowledge kennis
of van

EN Frederiksberg, Denmark ? 19 August 2021: Bridgepoint Development Capital is partnering with LanguageWire (?LanguageWire? or the ?Company?) by acquiring a majority shareholding in the Company

NL Frederiksberg, Denemarken ? 19 augustus 2021: Bridgepoint Development Capitalgaat samenwerken met LanguageWire (?LanguageWire? of het ?bedrijf?) door de aankoop van de meerderheid van de aandelen in het bedrijf

Ingarihi Tatimana
denmark denemarken
august augustus
development development
partnering samenwerken
majority meerderheid
languagewire languagewire
or of
in in
the de
company bedrijf
by door
with met
is het

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50