Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "normally almost impossible" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "normally almost impossible" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o normally almost impossible

"normally almost impossible" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

normally met normaal normaal gesproken
almost aan al alle beste bij bijna dan dat de deze die door dus een elk elke en haar hebben het het is in in de in het jouw mee meer meer dan met na naar naar de nog of om omdat onder ons onze ook op op de op het over per snel te tijdens toe tot tussen twee u uit van van de vanaf via voor voor de vrijwel waar wanneer wat we wij ze zelfs zien zoals zodat zonder
impossible onmogelijk

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o normally almost impossible

Ingarihi
Tatimana

EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.

NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.

Ingarihi Tatimana
waiting wachten
impossible onmogelijk
nature natuur
playful speels
in in
already al
almost op
and en
here hier
they ze

EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.

NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.

Ingarihi Tatimana
waiting wachten
impossible onmogelijk
nature natuur
playful speels
in in
already al
almost op
and en
here hier
they ze

EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it

NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren

Ingarihi Tatimana
impossible onmogelijk
backups back-ups
in in
is is
to om
full volledig
what wat
how hoe
without zonder
most de
missing ontbreekt
certainly te
and en
a een
of bijna

EN Several different scripts were also implemented which constantly check for anomalies or broken URLs since twenty accounts are almost impossible to monitor manually

NL Er werden ook verschillende scripts geïmplementeerd die voortdurend controleren op afwijkingen of gebroken links, aangezien twintig accounts bijna onmogelijk zijn om handmatig te controleren

Ingarihi Tatimana
scripts scripts
implemented geïmplementeerd
constantly voortdurend
anomalies afwijkingen
broken gebroken
twenty twintig
accounts accounts
impossible onmogelijk
manually handmatig
or of
to om
different verschillende
are zijn
were werden
almost op
monitor controleren
also ook

EN You would be well advised to ask what game specialities are currently on the menu when you make your reservation (it is almost impossible to get a table without booking ahead)

NL Het beste vraag je bij de reservering al welke wildspecialiteiten momenteel beschikbaar zijn (zonder reservering kun je het zo goed als vergeten)

Ingarihi Tatimana
currently momenteel
your je
the de
be kun
without zonder
what welke
well goed
ask vraag
is beschikbaar
to het

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

Ingarihi Tatimana
add voeg
communication informatie
and en
in toe
lines een

EN If you don’t have a unique and impressive visual identity, it’s almost impossible to make your mark in the industry

NL Als je geen unieke en indrukwekkende visuele identiteit hebt, is het bijna onmogelijk om je stempel te drukken in de industrie

Ingarihi Tatimana
impressive indrukwekkende
impossible onmogelijk
industry industrie
visual visuele
identity identiteit
to om
your je
in in
the de
almost bijna
and en
if als

EN Honestly speaking, it’s almost impossible to design your own logo unless you’re an experienced graphic designer

NL Eerlijk gezegd is het bijna onmogelijk om je eigen logo te ontwerpen, tenzij je een ervaren grafisch ontwerper bent

Ingarihi Tatimana
almost bijna
impossible onmogelijk
unless tenzij
experienced ervaren
your je
to om
logo logo
graphic grafisch
designer ontwerper
design ontwerpen
speaking een
its is
own eigen

EN Especially with complex projects, it would be almost impossible

NL Vooral bij complexe projecten is dit bijna onmogelijk

Ingarihi Tatimana
complex complexe
projects projecten
impossible onmogelijk
with bij
especially vooral
almost bijna
it dit

EN It never gets boring, because once you get your hands on these magnets, you intuitively start playing with them and it is almost impossible to stop.

NL Dat wordt nooit saai, want zodra men de magneten in zijn vingers krijgt, begint men er intuïtief mee te spelen en kan er ook bijna niet meer mee ophouden.

Ingarihi Tatimana
boring saai
magnets magneten
intuitively intuïtief
is wordt
never nooit
start begint
almost bijna
playing zijn
to mee
gets dat
and en
them de

EN We see that after about 30 microseconds, discrimination between different target types is almost impossible

NL We zien dat na zo?n 30 microseconden het maken van onderscheid tussen de verschillende metalen praktisch onmogelijk is

Ingarihi Tatimana
impossible onmogelijk
after na
is is
we we
that dat
between de

EN Without the right tools in your arsenal, efficiently managing these challenges is almost impossible.

NL Zonder de juiste tools is het bijna onmogelijk om deze uitdagingen efficiënt aan te pakken.

Ingarihi Tatimana
tools tools
efficiently efficiënt
challenges uitdagingen
impossible onmogelijk
is is
the de
without zonder

EN With high volumes, changing staff and disjointed systems, it’s almost impossible to ensure you deliver a professional and consistent response to every customer complaint.

NL Met grote volumes, wisselend personeel en onsamenhangende systemen is het bijna onmogelijk om ervoor te zorgen dat u een professionele en consistente reactie geeft op elke klacht van een klant.

Ingarihi Tatimana
volumes volumes
staff personeel
systems systemen
impossible onmogelijk
consistent consistente
customer klant
complaint klacht
high grote
to om
and en
ensure zorgen
its is
professional professionele
every elke
with op
you u
response reactie

EN With free online machine translations, keyword localisation is almost impossible, as robots will have trouble understanding the cultural aspects of your content

NL Het lokaliseren van trefwoorden is met gratis online machinevertalingen bijna onmogelijk, omdat robots nu eenmaal moeilijk de culturele aspecten van jouw content begrijpen

Ingarihi Tatimana
online online
keyword trefwoorden
robots robots
cultural culturele
aspects aspecten
is is
impossible onmogelijk
content content
the de
free gratis
with met
of bijna

EN In the 95 departments of continental France, it is therefore almost impossible for non-residents to see the exact extent of a ZPA air protection zone

NL In de 95 departementen van continentaal Frankrijk is het voor niet-ingezetenen dan ook bijna onmogelijk om de exacte omvang van een ZPA-luchtbeschermingszone te zien

Ingarihi Tatimana
france frankrijk
impossible onmogelijk
exact exacte
extent omvang
in in
is is
the de
to om
a een
of bijna
for voor

EN And that is usually subject to the fact that there are so many influencing factors on the actual launch that absolute figures are almost impossible to forecast

NL Al is dat meestal onder voorbehoud dat bij de werkelijke introductie zoveel factoren invloed hebben, dat absolute cijfers bijna niet te voorspellen zijn

Ingarihi Tatimana
factors factoren
actual werkelijke
absolute absolute
forecast voorspellen
is is
usually meestal
the de
figures cijfers
almost bijna
are zijn
many te

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

Ingarihi Tatimana
add voeg
communication informatie
and en
in toe
lines een

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

Ingarihi Tatimana
add voeg
communication informatie
and en
in toe
lines een

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

Ingarihi Tatimana
add voeg
communication informatie
and en
in toe
lines een

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

Ingarihi Tatimana
add voeg
communication informatie
and en
in toe
lines een

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

Ingarihi Tatimana
add voeg
communication informatie
and en
in toe
lines een

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

Ingarihi Tatimana
add voeg
communication informatie
and en
in toe
lines een

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

Ingarihi Tatimana
add voeg
communication informatie
and en
in toe
lines een

EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

Ingarihi Tatimana
add voeg
communication informatie
and en
in toe
lines een

EN We see that after about 30 microseconds, discrimination between different target types is almost impossible

NL We zien dat na zo?n 30 microseconden het maken van onderscheid tussen de verschillende metalen praktisch onmogelijk is

Ingarihi Tatimana
impossible onmogelijk
after na
is is
we we
that dat
between de

EN And that is usually subject to the fact that there are so many influencing factors on the actual launch that absolute figures are almost impossible to forecast

NL Al is dat meestal onder voorbehoud dat bij de werkelijke introductie zoveel factoren invloed hebben, dat absolute cijfers bijna niet te voorspellen zijn

Ingarihi Tatimana
factors factoren
actual werkelijke
absolute absolute
forecast voorspellen
is is
usually meestal
the de
figures cijfers
almost bijna
are zijn
many te

EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:

NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?

Ingarihi Tatimana
assignment opdracht
impossible onmogelijk
idea idee
or of
explore verkent
we we
done gedaan
seems lijkt
never nooit
say zeggen
no nee
even zelfs
a een
want wilt
has is
and en

EN It’s almost impossible to find the right playback equipment still in working condition for many carrier types, such as some types of open reel video. Spare parts and knowledge about the precise working and restoration are scarce;

NL Voor veel dragertypes, zoals sommige types openspoelvideo, is correct werkende afspeelapparatuur bijna nergens meer te vinden. Ook wisselstukken en de kennis rond de precieze werking en herstellingen worden schaars.

Ingarihi Tatimana
types types
working werking
the de
in rond
are worden
as zoals
knowledge kennis
for voor
of bijna
many veel
find en

EN A vinyl record, for example, only contains professional recordings because the production process makes it almost impossible to produce recordings at home

NL Zo bevat een schellakplaat enkel professionele opnames omdat het productieproces thuisopnames bijna onmogelijk maakte

Ingarihi Tatimana
contains bevat
impossible onmogelijk
example een
professional professionele
almost bijna
because omdat
production process productieproces
a enkel

EN The leaps in the field of robotization, artificial intelligence and machine learning, blockchain, new production techniques and high-tech materials are almost impossible to keep up with

NL De sprongen op het gebied van robotisering, kunstmatige intelligentie en machine learning, blockchain, nieuwe productietechnieken en hightech materialen zijn haast niet bij te benen

Ingarihi Tatimana
field gebied
intelligence intelligentie
machine machine
blockchain blockchain
new nieuwe
the de
materials materialen
artificial kunstmatige
of van
and en
are zijn

EN Backlinks are almost impossible to keep track of manually

NL Backlinks zijn bijna onmogelijk om handmatig bij te houden

Ingarihi Tatimana
backlinks backlinks
impossible onmogelijk
manually handmatig
to om
of bijna
keep houden

EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it

NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren

Ingarihi Tatimana
impossible onmogelijk
backups back-ups
in in
is is
to om
full volledig
what wat
how hoe
without zonder
most de
missing ontbreekt
certainly te
and en
a een
of bijna

EN It?s almost impossible to compile a list of all of the different types of photography that you can earn money from

NL Het is bijna onmogelijk om een lijst samen te stellen van alle verschillende soorten fotografie waarmee je geld kunt verdienen

Ingarihi Tatimana
impossible onmogelijk
photography fotografie
types soorten
money geld
you can kunt
list lijst
of bijna
all alle
you je

EN Yes, there’s always the possibility of state-level cyber-espionage, but this is unlikely to affect the average user and is almost impossible to mitigate for, short of not using technology.

NL Ja, er is altijd de mogelijkheid van cyberspionage op staatsniveau , maar het is onwaarschijnlijk dat dit de gemiddelde gebruiker treft en het is bijna onmogelijk om dit te beperken, behalve dat er geen technologie wordt gebruikt.

Ingarihi Tatimana
possibility mogelijkheid
unlikely onwaarschijnlijk
average gemiddelde
impossible onmogelijk
technology technologie
mitigate beperken
always altijd
is is
user gebruiker
the de
to om
this dit
almost op
yes ja
and en
but
of bijna

EN You would be well advised to ask what game specialities are currently on the menu when you make your reservation (it is almost impossible to get a table without booking ahead)

NL Het beste vraag je bij de reservering al welke wildspecialiteiten momenteel beschikbaar zijn (zonder reservering kun je het zo goed als vergeten)

Ingarihi Tatimana
currently momenteel
your je
the de
be kun
without zonder
what welke
well goed
ask vraag
is beschikbaar
to het

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

Ingarihi Tatimana
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Ingarihi Tatimana
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.

NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.

Ingarihi Tatimana
vibia vibia
alpha alpha
is is
the de
a maar

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

Ingarihi Tatimana
waste afval
energy energie
and en
amount hoeveelheid
no geen
of bijna

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Ingarihi Tatimana
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

Ingarihi Tatimana
containing bevatten
scripts scripts
in in
and en
every elke
form vorm
not geen
on op
page pagina
of bijna
present aanwezig
are zijn

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

Ingarihi Tatimana
static statische
benefit voordeel
used gebruikt
scattered verspreid
randomly willekeurig
page pagina
the de
characters tekens
provide bieden
on op
because omdat
and en
no geen
are worden
for voor

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van

Ingarihi Tatimana
popularity populariteit
potential potentiële
customers klanten
is is
unlimited onbeperkt
mail mail
use gebruik
free gratis
all alle
almost vrijwel
there er
of bijna
and en

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.

Ingarihi Tatimana
locations locaties
share delen
address adres
corporations bedrijven
conferences conferenties
strict strikt
believe denkt
twitter twitter
normally normaal
let laat
for voor
the wordt
may dat
where waar
many veel
our onze
too het
and en
if als
using te

EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.

NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.

Ingarihi Tatimana
normally normaal
class les
fitness fitness
get krijg
or of
available beschikbaar
without zonder
with bij
having te
to leggen
that dat
a een
the dezelfde
one één

EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.

NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.

Ingarihi Tatimana
icloud icloud
backups back-ups
automatically automatisch
internet internet
locked vergrendeld
is is
or of
the de
created gemaakt
connected verbonden
iphone iphone
are worden
a een
when wanneer

EN This is a 100% free video course that would normally cost at least several hundred dollars if you got it anywhere else.

NL Dit is een 100% gratis videocursus die normaal gesproken minstens enkele honderden dollars zou kosten als je het ergens anders kreeg.

Ingarihi Tatimana
anywhere ergens
else anders
is is
free gratis
this dit
would zou
cost kosten
that die
hundred een
if als

EN It normally sells for $99, making this an amazing deal

NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is

Ingarihi Tatimana
sells verkoopt
deal deal
this dit
amazing geweldige
for voor

EN The custom-made 3D world will bring the tens of thousands of visitors, who would normally have travelled to Rotterdam for the contest, a unique, virtual experience.

NL Rotterdam Festivals, entertainmentbureau Tribe Company en digital agency Dept geven het antwoord aan de tienduizenden bezoekers die normaal zouden afreizen naar Rotterdam met een uniek virtueel alternatief.

Ingarihi Tatimana
visitors bezoekers
normally normaal
rotterdam rotterdam
virtual virtueel
the de
a uniek
would en

EN However, we will normally collect personal data from you only where we need the personal data to perform a contract with you (e.g

NL Echter, we verzamelen doorgaans uitsluitend persoonsgegevens van u waar we de persoonsgegevens nodig hebben om een overeenkomst met u uit te voeren (bijv

Ingarihi Tatimana
collect verzamelen
contract overeenkomst
personal data persoonsgegevens
perform voeren
we we
the de
need nodig
to om
where waar
with met
from uit
a een

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50