Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "neighborhood" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "neighborhood" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o neighborhood

"neighborhood" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

neighborhood buurt door in de buurt voor wijk

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o neighborhood

Ingarihi
Tatimana

EN Central to this is the encouraging of cultural entrepreneurship and local production, with the aim to strengthen the neighborhood economy and the neighborhood as a whole

NL Daarin staat het stimuleren van cultureel ondernemerschap en lokale productie centraal, met als doel om de wijkeconomie en daarmee de wijk als geheel te versterken

Ingarihi Tatimana
central centraal
encouraging stimuleren
cultural cultureel
entrepreneurship ondernemerschap
local lokale
production productie
aim doel
strengthen versterken
neighborhood wijk
the de
to om
is staat
whole geheel
as als
and en
of van
with met

EN Central to this is the encouraging of cultural entrepreneurship and local production, with the aim to strengthen the neighborhood economy and the neighborhood as a whole

NL Daarin staat het stimuleren van cultureel ondernemerschap en lokale productie centraal, met als doel om de wijkeconomie en daarmee de wijk als geheel te versterken

Ingarihi Tatimana
central centraal
encouraging stimuleren
cultural cultureel
entrepreneurship ondernemerschap
local lokale
production productie
aim doel
strengthen versterken
neighborhood wijk
the de
to om
is staat
whole geheel
as als
and en
of van
with met

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.

NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.

Ingarihi Tatimana
classes lessen
marketing marketing
the de
your je
agree akkoord
in in
and en
other andere
with bij
city buurt
offers aanbiedingen
by door
email mail

EN On any given day, you’ll find the Bynder US team eating lunch together in our spacious kitchen area, hustling from meeting to meeting, or convening at a neighborhood coffee shop or tavern

NL Elke dag vind je hier het Bynder team die gezamenlijk lunchen in onze grote keuken, van hot naar her rennen voor vergaderingen, of samenkomen in een lokale koffie tent of bar

Ingarihi Tatimana
find vind
bynder bynder
kitchen keuken
area lokale
coffee koffie
team team
or of
in in
meeting vergaderingen
at elke
a een
the hier
day dag
together het
to naar

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide.

NL Neem een kijkje in onze stadsgids voor lessen bij jou in de buurt.

Ingarihi Tatimana
classes lessen
the de
your jou
in in
city buurt
with bij

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

Ingarihi Tatimana
independent onafhankelijke
information informatie
manufacturer producent
shops lokale
codes codes
your je
the de
need nodig
same dezelfde
has heeft
have hebben
to ook
that die

EN No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood - Photographic print for sale

NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district... - Foto en Poster te koop

Ingarihi Tatimana
street straat
tivoli tivoli
in in
a een
print foto

EN Fine art photography | Themes | Street Photography | No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...

Ingarihi Tatimana
street straat
tivoli tivoli
in in
a een

EN No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood

NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...

Ingarihi Tatimana
street straat
tivoli tivoli
in in
a een

EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).

NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).

Ingarihi Tatimana
former voormalig
partner partner
tivoli tivoli
neighborhood wijk
in in
the de
with samen
best beste
front voor
and en
street straat
a een

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.

Ingarihi Tatimana
the de
be worden
yet een
adjacent in
of van

EN Find customers in your neighborhood and get listed on search engines with these easy steps.

NL Vind klanten in je eigen buurt en zorg met deze eenvoudige stappen dat zoekmachines je kunnen vinden.

Ingarihi Tatimana
customers klanten
neighborhood buurt
easy eenvoudige
in in
your je
steps stappen
with met
search engines zoekmachines
these deze

EN When you provide a local service to your neighborhood, a small business homepage can help you target customers near you—not halfway around the world.

NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.

Ingarihi Tatimana
customers klanten
neighborhood buurt
you je
the de
business bedrijf
local lokaal
service diensten
when als
to maak

EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood.

NL Zet je bedrijf op de kaart en trek de aandacht van klanten in je eigen buurt.

Ingarihi Tatimana
map kaart
attention aandacht
customers klanten
neighborhood buurt
your je
in in
company bedrijf
on op
the de
and en

EN Finally, choose a domain name that includes your city or neighborhood in the title (for example, www.portlandsbestpizza.com)

NL Ten laatste, kies als een domeinnaam voor een titel met je stad of regio (bijvoorbeeld, www.bestepizzaeindhoven.nl)

Ingarihi Tatimana
finally laatste
choose kies
your je
city stad
or of
title titel
domain domeinnaam
name voor

EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood with these steps.

NL Zet je bedrijf op de kaart en trek de aandacht van klanten in je eigen buurt met een mooie website.

Ingarihi Tatimana
map kaart
attention aandacht
customers klanten
neighborhood buurt
in in
your je
company bedrijf
the de
on op
and en

EN In addition, we are investigating whether we can set up a national citizen participation fund in which you can not only invest in energy projects, but also be closely involved in projects in your neighborhood

NL Daarnaast onderzoeken we of we een landelijk burgerparticipatiefonds kunnen opzetten waarin je niet alleen kunt investeren in energieprojecten, maar ook nauw betrokken wordt bij projecten bij jou in de buurt

Ingarihi Tatimana
investigating onderzoeken
national landelijk
invest investeren
projects projecten
involved betrokken
neighborhood buurt
in addition daarnaast
we we
set up opzetten
closely nauw
your je
whether of
in in
a een
you can kunt
but
also ook

EN Like a continuous network neighborhood watch—if something is there, even for a moment, you'll catch it and inventory what's on it.

NL Als een doorlopende netwerkbewaking - als er iets is, zelfs voor een moment, vangt u het op en inventariseert u wat er op staat.

Ingarihi Tatimana
continuous doorlopende
moment moment
and en
is is
there er
on op
for voor
even zelfs
something iets
if als
a een

EN Situated in the quiet, chic Mont d?Or neighborhood near the lake and numerous leisure activities: the beach, the harbor, the Théâtre de Vidy, tennis courts, and parks are within walking distance

NL Middenin de serene, chique wijk Mont d?Or, niet ver van het meer en de vele recreatiemogelijkheden: strand, haven, Théâtre de Vidy, tennisbaan, parkcomplexen op loopafstand

Ingarihi Tatimana
chic chique
d d
neighborhood wijk
beach strand
harbor haven
or or
de de

EN NETGEAR makes it easy for you to have the smartest home in the neighborhood, with the latest, fastest networking technology

NL NETGEAR maakt het u gemakkelijk om het slimste huis in de buurt te hebben met de nieuwste, snelste netwerktechnologie

Ingarihi Tatimana
netgear netgear
easy gemakkelijk
neighborhood buurt
fastest snelste
in in
the de
to om
makes maakt
with met
it het
latest nieuwste
you u
have hebben

EN This allows the government to tap users’ online activity in an entire neighborhood if a single suspect lives in that area

NL Hierdoor kan de overheid de online activiteit in een complete omgeving volgen, als nog maar één verdachte in dat gebied woont

Ingarihi Tatimana
government overheid
online online
activity activiteit
lives woont
in in
the de
if als
allows kan
area gebied
a een
to maar
that dat

EN For shopaholics, Mariahilf, or Sixth District, is a central neighborhood with busy shopping streets and lively markets.

NL Voor shopaholics is Mariahilf of Sixth District een centrale wijk met drukke winkelstraten en levendige markten.

Ingarihi Tatimana
central centrale
markets markten
or of
is is
district district
and en
for voor
neighborhood wijk
a een
with met

EN The cooperative is a neighborhood enterprise that realizes that the effort that man produces is scarce and therefore valuable for the society

NL De Coöperatie is een buurtbedrijf dat zich realiseert dat menselijke inspanning schaars is en daarom waardevol voor de samenleving

Ingarihi Tatimana
cooperative coöperatie
effort inspanning
valuable waardevol
is is
the de
man een
and en
for voor
that dat

EN Freehouse is a foundation in Afrikaanderwijk in Rotterdam that makes the qualities of the neighborhood and its residents visible

NL Freehouse is een stichting in de Rotterdamse Afrikaanderwijk die de kwaliteiten van de wijk en haar bewoners zichtbaar maakt

Ingarihi Tatimana
qualities kwaliteiten
neighborhood wijk
residents bewoners
visible zichtbaar
is is
in in
the de
and en
foundation een
that die

EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid

NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid

Ingarihi Tatimana
qualities kwaliteiten
skills vaardigheden
people mensen
linked gekoppeld
zuid zuid
in in
the de
op op
are worden
as zoals
and en
together het
van van

EN Homebaked Community Land Trust (CLT) is based in the neighborhood of Anfield, on the high street just opposite the Liverpool Football Club

NL Homebaked Community Land Trust (CLT) is gevestigd in de buurt Anfield, op de hoofdstraat tegenover Liverpool Football Club

Ingarihi Tatimana
community community
land land
trust trust
is is
neighborhood buurt
liverpool liverpool
football football
club club
based gevestigd
in in
on op
the de

EN Co-owned and co-produced by people who live and work in the area and led by local resident Samantha Jones, Homegrown Collective has turned an unused piece of land in the neighborhood of Anfield into a gardening and growing project

NL Het project is in gemeenschappelijk bezit en wordt gerund door mensen die in het gebied leven en werken onder leiding van buurtbewoner Samantha Jones, en heeft een ongebruikt stuk land in de wijk Anfield veranderd in een tuin- en teeltproject

Ingarihi Tatimana
people mensen
jones jones
work werken
in in
the de
area gebied
project project
neighborhood wijk
and en
by door
a een
of stuk

EN They aim to introduce fresh, local products in the neighborhood market, develop the area, and organize activities for the community

NL Ze streven ernaar om de zelfgebouwde verse, lokale producten te introduceren op de buurtmarkt, het gebied te verbeteren en activiteiten te organiseren voor de gemeenschap

Ingarihi Tatimana
aim streven
introduce introduceren
fresh verse
develop verbeteren
organize organiseren
activities activiteiten
to om
area gebied
the de
local lokale
for voor
products producten
community gemeenschap
and en
they ze

EN The question was: do I make each neighborhood out of a separate piece of virtual scrapwood, as I had done with the provinces on the map? Read More

NL De vraag was dan wel: maak ik iedere wijk van een apart stuk virtueel sloophout, zoals ik dat bij de kaart van Nederland met de? Read More

Ingarihi Tatimana
i ik
neighborhood wijk
separate apart
virtual virtueel
map kaart
read read
the de
with bij
more more
question vraag
as zoals
a een
of stuk

EN We first look around in our own cosmic neighborhood: the solar system

NL We kijken eerst rond in ons eigen kosmische buurtje: het zonnestelsel

Ingarihi Tatimana
look kijken
we we
in in
own eigen
first eerst
around rond

EN If you are repairing your house, it is good to take a walk around the neighborhood every now and then. For the adventure, for the challenge and for the science.

NL Als je je huis aan het repareren bent is het goed af en toe een ommetje door de buurt te maken. Voor het avontuur, voor de uitdaging en voor de wetenschap.

Ingarihi Tatimana
repairing repareren
good goed
neighborhood buurt
adventure avontuur
challenge uitdaging
science wetenschap
your je
is is
the de
to toe
a een
around te
if als
and en
for voor

EN From idea to implementation: how do you develop a smart neighborhood if there are no buildings yet? Which starting points, principles and methods of development are important

NL Van idee tot uitvoering: hoe ontwikkel je een slimme wijk als er nog geen bebouwing is? Welke uitgangspunten, principes en wijze van ontwikkeling zijn van belang

Ingarihi Tatimana
idea idee
smart slimme
neighborhood wijk
important belang
principles principes
development ontwikkeling
implementation uitvoering
and en
no geen
develop ontwikkel
there er
if als
of van
are zijn

EN The foundation of the smart neighborhood in Helmond is being laid

NL BSD in het Groeifonds voorstel van BTIC

Ingarihi Tatimana
in in
being .

EN Are you in for a challenge to shape the digital design of the neighborhood of the future in close collaboration with the Brainport Smart District program organization?

NL Ontwikkeling en aanleg innovatieve infrastructuur Brainport Smart District gegund aan consortium van KWS, Baas B.V. en Spectral. Je staat er niet dagelijks bij stil, maar boven en

Ingarihi Tatimana
smart smart
district district

EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood

NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving

Ingarihi Tatimana
intercept onderscheppen
signal signaal
more difficult moeilijker
is is
good goed
system systeem
in in
the de
to om
devices apparatuur
makes maakt
this dit
where waar
a een
other andere

EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood

NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving

Ingarihi Tatimana
initial initiële
metals metalen
now nu
in in
the de
and en
by door
are worden
of van
current zijn

EN How can we achieve energy transition in the neighborhood?

NL Dashboard Jeugd, Werk en Onderwijs geeft inzicht in arbeidsmarkt Brabantse jongeren

Ingarihi Tatimana
achieve werk
in in
how inzicht

EN What is involved when developing an app for improving the neighborhood together with residents? A first prototype emerged from co-creation sessions with Buitenveldert residents.

NL Tijdens deze workshop gaan we de rol van de facilitator in het co-creatie proces verkennen. Hoeveel controle kan je aan een groep geven?

Ingarihi Tatimana
the de
together het
from van

EN Pulitzer Amsterdam is located in the Nine Streets on the doorstep of the colorful Jordaan neighborhood

NL Pulitzer Amsterdam bevindt zich in de Negen Straatjes en op de drempel van de kleurrijke Jordaan

Ingarihi Tatimana
amsterdam amsterdam
streets van de
in in
on op
the de
nine negen
of van

EN It’s near the Zuidas business district, a trendy neighborhood packed with shops, restaurants and cafés

NL Het hotel ligt vlak bij het zakendistrict de Zuidas, een trendy wijk vol met winkels, restaurants en cafés

Ingarihi Tatimana
trendy trendy
restaurants restaurants
the de
cafés cafés
shops winkels
packed vol
with bij
a een
district wijk
and en

EN The NH Lisboa Campo Grande hotel sits opposite a green park in the Campogrande neighborhood of Lisbon

NL Het hotel NH Lissabon Campo Grande ligt tegenover een groen park in de wijk Campogrande van Lissabon

Ingarihi Tatimana
nh nh
hotel hotel
park park
neighborhood wijk
lisbon lissabon
in in
the de
a een
green groen
of van
opposite tegenover

EN It is located in the modern neighborhood of Parque das Nações and has facilities such as a meeting room and executive suites

NL Het hotel ligt in de moderne wijk Parque das Nações en beschikt over voorzieningen zoals een vergaderruimte en Executive Suites

Ingarihi Tatimana
modern moderne
neighborhood wijk
facilities voorzieningen
executive executive
meeting room vergaderruimte
located ligt
in in
the de
suites suites
as zoals
a een
and en

EN Perfect for those looking for a charming boutique hotel, it’s in the Barrio de "Las Letras" neighborhood, the historic center of Madrid’s literary scene

NL Perfect voor wie op zoek is naar een charmant boetiekhotel op een geweldige locatie in de wijk Barrio de 'Las Letras', het historische literaire centrum van Madrid

Ingarihi Tatimana
charming charmant
neighborhood wijk
historic historische
center centrum
perfect perfect
in in
for voor
looking op zoek
a een
looking for zoek
de de

EN The NH Barajas hotel, formerly known as NH Barajas, is located in a peaceful neighborhood on the outskirts of Madrid, 2 minutes’ walk from the historic Capricho park and 10 minutes by car from IFEMA, the city’s biggest trade fair center

NL NH Madrid Barajas Airport, voorheen NH Barajas, ligt in een rustige wijk aan de rand van Madrid, op 2 minuten lopen van het historische Parque de El Capricho en op 10 minuten rijden van IFEMA, de grootste handelsbeurs van de stad

Ingarihi Tatimana
nh nh
neighborhood wijk
madrid madrid
minutes minuten
historic historische
peaceful rustige
located ligt
in in
on op
the de
walk lopen
biggest de grootste
and en
a een
of van

EN The NH Collection Bogotá Andino Royal hotel places you in the heart of Bogotá’s Chico neighborhood, one of the city’s most desirable residential areas

NL Hotel NH Collection Bogotá Andino Royal staat midden in de wijk Chico in Bogotá, een van de meest gewilde woonwijken

Ingarihi Tatimana
nh nh
hotel hotel
heart midden
neighborhood wijk
collection collection
in in
the de
of van

EN Just 10 minutes away you’ll find the Calima mall and the historic La Candelaria neighborhood – home to the city’s best bars and restaurants

NL Winkelcentrum Calima en de historische wijk La Candelaria, met de beste bars en restaurants van de stad, liggen op slechts 10 minuten afstand

Ingarihi Tatimana
historic historische
neighborhood wijk
best beste
bars bars
restaurants restaurants
just slechts
minutes minuten
and en
the de

EN How can we achieve energy transition in the neighborhood?

NL Dashboard Jeugd, Werk en Onderwijs geeft inzicht in arbeidsmarkt Brabantse jongeren

Ingarihi Tatimana
achieve werk
in in
how inzicht

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

Ingarihi Tatimana
independent onafhankelijke
information informatie
manufacturer producent
shops lokale
codes codes
your je
the de
need nodig
same dezelfde
has heeft
have hebben
to ook
that die

EN In addition, we are investigating whether we can set up a national citizen participation fund in which you can not only invest in energy projects, but also be closely involved in projects in your neighborhood

NL Daarnaast onderzoeken we of we een landelijk burgerparticipatiefonds kunnen opzetten waarin je niet alleen kunt investeren in energieprojecten, maar ook nauw betrokken wordt bij projecten bij jou in de buurt

Ingarihi Tatimana
investigating onderzoeken
national landelijk
invest investeren
projects projecten
involved betrokken
neighborhood buurt
in addition daarnaast
we we
set up opzetten
closely nauw
your je
whether of
in in
a een
you can kunt
but
also ook

EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood

NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving

Ingarihi Tatimana
intercept onderscheppen
signal signaal
more difficult moeilijker
is is
good goed
system systeem
in in
the de
to om
devices apparatuur
makes maakt
this dit
where waar
a een
other andere

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50