Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "money savings wms" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "money savings wms" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o money savings wms

"money savings wms" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

money - aan alle beste bij binnen dan dat de de beste deze die doen door door de dus een eigen elke en gaan gaat gebruiken geld hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun iets in in de is kan kijken komen krijgen kunnen maakt maken meer met na naar naar de of om om te omdat ons ook op op de open over pro samen te team tijd tot tussen uit van van de veel via voor voor de waar wat wij worden zelfs zien zijn zoals zodat zonder
savings besparen besparing besparingen korting kostenbesparingen

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o money savings wms

Ingarihi
Tatimana

EN "Each library got a lot more autonomy, and that was a great benefit, one thing they really wanted." The time and money savings WMS brought to LIBROS has opened more opportunities for the consortium

NL "Elke bibliotheek heeft een stuk meer vrijheid om zaken zelf te bepalen en dat was een van de belangrijkste voordelen die ze wilden." De besparingen in tijd en geld die WMS oplevert, zijn er meer kansen ontstaan voor de leden van LIBROS

Ingarihi Tatimana
library bibliotheek
savings besparingen
wms wms
opportunities kansen
benefit voordelen
time tijd
the de
lot stuk
money geld
and en
to om
a een
that dat
each in
more meer
they ze
really te

EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."

NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."

Ingarihi Tatimana
local lokale
control controle
library bibliotheek
wms wms
each other elkaar
we we
chosen gekozen
much te
but
and en
more meer
so zoveel
have hebben

EN “As Tipasa and WMS are integrated, it means that we only have to do the patron load in WMS

NL “Omdat Tipasa en WMS zijn geïntegreerd, hoeven we de gebruikersgegevens alleen in WMS te laden

EN Read how Camden Theological Library saved time and money through efficiency with WMS

NL Hoe Camden Theological Library tijd en geld kon besparen dankzij de efficiënte werkprocessen van WMS

Ingarihi Tatimana
library library
time tijd
money geld
wms wms
how hoe
with dankzij
read en

EN "Switching to WMS saved us time and money and improved workflows for staff working across different libraries in our system

NL "Door over te stappen op WMS hebben we tijd en geld bespaard en de werkprocessen verbeterd voor medewerkers die in verschillende bibliotheken in ons systeem werken

Ingarihi Tatimana
improved verbeterd
workflows werkprocessen
working werken
libraries bibliotheken
system systeem
wms wms
time tijd
staff medewerkers
in in
money geld
different verschillende
and en

EN WMS has saved the library money and empowered staff with streamlined workflows, including improvement in how they add records to their catalog and manage collections through their knowledge base.

NL WMS heeft de bibliotheek geld bespaard en medewerkers voorzien van gestroomlijnde werkprocessen, inclusief verbetering in hoe ze records aan hun catalogus toevoegen en collecties via hun kennisbank beheren.

Ingarihi Tatimana
staff medewerkers
workflows werkprocessen
improvement verbetering
add toevoegen
catalog catalogus
collections collecties
wms wms
in in
manage beheren
the de
knowledge base kennisbank
records records
library bibliotheek
money geld
and en
including inclusief
to voorzien
their hun
how hoe
they ze
through via

EN Read how Camden Theological Library saved time and money through efficiency with WMS

NL Hoe Camden Theological Library tijd en geld kon besparen dankzij de efficiënte werkprocessen van WMS

Ingarihi Tatimana
library library
time tijd
money geld
wms wms
how hoe
with dankzij
read en

EN Find out more about: Money, Money, Money

NL Meer info over: Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West

Ingarihi Tatimana
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Money, Money, Money

NL Meer info over: + Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West

Ingarihi Tatimana
about info
more meer
out over

EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.

NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.

Ingarihi Tatimana
guarantee garantie
value waarde
ensure verzekeren
hard hard
your je
the de
we we
design ontwerp
designs ontwerpen
back terug
business bedrijf
dont niet
money geld
best beste
and en
you bent
if als

EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value. 

NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde. 

Ingarihi Tatimana
fact feit
spend uitgeven
escape ontsnappen
is is
the de
money geld
value waarde
to om
matter wat
something iets
of van
question vraag
that dat
it het
business zaak
they ze

EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.

NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.

Ingarihi Tatimana
guarantee garantie
value waarde
ensure verzekeren
hard hard
your je
the de
we we
design ontwerp
designs ontwerpen
back terug
business bedrijf
dont niet
money geld
best beste
and en
you bent
if als

EN Find out more about: Money, Money, Money

NL Meer info over: CityGolf Morges-Préverenges

Ingarihi Tatimana
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Money, Money, Money

NL Meer info over: + CityGolf Morges-Préverenges

Ingarihi Tatimana
about info
more meer
out over

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen

Ingarihi Tatimana
savings besparingen
months maanden
and en
ownership zijn
within de
when als

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen

Ingarihi Tatimana
savings besparingen
months maanden
and en
ownership zijn
within de
when als

EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.

Ingarihi Tatimana
employees werknemers
effective effectieve
build opbouwen
financial financiële
security zekerheid
we we
with op
them hen
their hun
money geld
help helpen
and met
want willen

EN According to the researchers 'they undermine the climate agreement of Paris with the money from the payment and savings accounts of their customers.'

NL Volgens de onderzoekers 'ondermijnen zij daarmee het klimaatakkoord van Parijs met het geld van de betaal- en spaarrekeningen van hun klanten.'

Ingarihi Tatimana
researchers onderzoekers
paris parijs
payment betaal
customers klanten
the de
money geld
and en
their hun
with met
of volgens

EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.

Ingarihi Tatimana
employees werknemers
effective effectieve
build opbouwen
financial financiële
security zekerheid
we we
with op
them hen
their hun
money geld
help helpen
and met
want willen

EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.

NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.

Ingarihi Tatimana
find zoek
saving bespaart
campaigns campagnes
ppc ppc
quickly snel
calculates berekent
organic organische
traffic verkeer
seo seo
the de
cost kosten
pay betalen
money geld
how hoeveel
would zou
if als
you u

EN OCLC's WorldShare Management Services (WMS), a leading global library services platform, is first in the library service industry to be included on the StateRAMP Authorized Vendors List as "Ready," following a thorough evaluation to meet se...

NL OCLC heeft nieuwe overeenkomsten getekend met vooraanstaande uitgevers en andere contentproviders over de hele wereld om metadata toe te voegen voor hoogwaardige elektronische en gedrukte boeken, tijdschriften, databases en ander studiemateriaal om h...

Ingarihi Tatimana
the de
global wereld
to om
a heeft

EN WMS customers can now better manage the acquisition, use, and retention of materials with an integrated market-leading resources list management system

NL WMS-gebruikers kunnen de acquisitie, het gebruik en behoud van materiaal nu beter beheren dankzij het toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten, dat vanaf nu binnen WMS geïntegreerd is

Ingarihi Tatimana
now nu
better beter
acquisition acquisitie
retention behoud
integrated geïntegreerd
leading toonaangevende
wms wms
can kunnen
manage beheren
use gebruik
materials materiaal
the de
customers gebruikers
with dankzij
an binnen
and en
of van

EN Read how LIBROS benefits from WMS group collaboration tools

NL Hoe LIBROS profiteert van de samenwerkingstools voor groepen in WMS

Ingarihi Tatimana
group groepen
how hoe
collaboration tools samenwerkingstools
wms wms
from van
read voor

EN See how other libraries succeed with WMS

NL Lees hoe andere bibliotheken profiteren van WMS

Ingarihi Tatimana
libraries bibliotheken
wms wms
how hoe
other andere

EN Available as both a stand-alone service and fully integrated with OCLC's WorldShare Management Services (WMS)

NL Beschikbaar als lokale service en volledig geïntegreerd met WorldShare Management Services (WMS) van OCLC

Ingarihi Tatimana
available beschikbaar
fully volledig
integrated geïntegreerd
wms wms
management management
service service
services services
and en
with met
as als

EN WMS gives you all the applications needed to manage your library

NL WMS biedt alle applicaties die u nodig heeft voor het beheer van uw bibliotheek

Ingarihi Tatimana
gives biedt
applications applicaties
library bibliotheek
wms wms
manage beheer
needed nodig
you u
your uw
all alle

EN Dig deeper into WMS applications with our on-demand webinars

NL Zoom in op de losse applicaties van WMS met onze on-demand webinars

Ingarihi Tatimana
applications applicaties
webinars webinars
wms wms
on op
our in

EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)

NL Wat anderen ervan zeggen Lees hoe andere bibliotheken resultaten behalen met WMS. Download de infographic (US legal-formaat) Download de infographic (A3-formaat)

Ingarihi Tatimana
library bibliotheken
results resultaten
download download
infographic infographic
legal legal
size formaat
wms wms
the de
with met
what wat
are andere

EN "I found the acquisitions module in our legacy system very difficult to use. So I really appreciate now that I'm using Acquisitions in WMS, how easy it is, and how I can see visuals of how my budget is being spent."

NL "Ik vond de aankoopmodule in ons oude systeem erg moeilijk werken. De module Acquisitions in WMS is echt een verbetering. Ik kan nu heel eenvoudig zien hoe mijn budget wordt besteed."

Ingarihi Tatimana
found vond
difficult moeilijk
now nu
easy eenvoudig
budget budget
spent besteed
wms wms
i ik
module module
is is
the de
in in
system systeem
can kan
my mijn
really echt
very erg
it wordt

EN "We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn't communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is interrelated and seamless."

NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze afzonderlijke module kon niet met ons ILS communiceren. Wat mij juist bevalt aan WMS en aan elektronische hulpbronnen, is dat de inkoop eenvoudiger is en de hele gebruikservaring naadloos verweven is.

Ingarihi Tatimana
old oude
separate afzonderlijke
communicate communiceren
electronic elektronische
purchasing inkoop
easier eenvoudiger
seamless naadloos
wms wms
module module
is is
system systeem
resources hulpbronnen
what wat
that dat
i mij
with met
a een
in deze
our ons
and en

EN WorldShare® Management Services (WMS) provided a holistic solution that simplified access and enriched the user experience across several libraries in the system

NL WorldShare® Management Services (WMS) bood een holistische oplossing die de toegang vereenvoudigde en de gebruikerservaring in verschillende bibliotheken in het systeem verrijkte

Ingarihi Tatimana
holistic holistische
access toegang
enriched verrijkte
libraries bibliotheken
wms wms
user experience gebruikerservaring
management management
solution oplossing
in in
the de
system systeem
services services
that die
and en
a een

EN And because WMS is built on WorldCat®, users can find resources in additional local, state, national, and international institutions all in one place

NL En omdat WMS is gebouwd op WorldCat®, kunnen gebruikers bronnen vinden in aanvullende plaatselijke, provinciale, landelijke en internationale instellingen, allemaal op één plek

Ingarihi Tatimana
built gebouwd
users gebruikers
resources bronnen
additional aanvullende
local plaatselijke
international internationale
institutions instellingen
place plek
wms wms
is is
on op
in in
can kunnen
because omdat
find en
one één

EN "But as we're planning to get even more of our theological libraries on board with WMS, the ability to do as much of that work remotely will be a real timesaver."

NL "Maar aangezien we van plan zijn om nog meer van onze theologische bibliotheken aan boord te krijgen met WMS, zal de mogelijkheid om zoveel van dat werk op afstand te doen een echte tijdsbesparing opleveren."

Ingarihi Tatimana
libraries bibliotheken
remotely op afstand
real echte
wms wms
work werk
the de
planning plan
to om
ability mogelijkheid
much te
will zal
our onze
do doen
that dat
on op
a een
as aangezien
but
more meer
of van

EN The implementation of WMS at University of Gloucestershire provided a great opportunity to build learning analytics capabilities into a library management system from the ground up

NL De implementatie van WMS bood de University of Gloucestershire een unieke kans om functies voor leerstatistieken vanaf de basis te integreren in een bibliotheekbeheersysteem

Ingarihi Tatimana
opportunity kans
capabilities functies
ground basis
wms wms
the de
implementation implementatie
university university
to om
a unieke
into in
from vanaf
provided van
learning een

EN The project has analyzed user transactions involving both print and electronic resources datasets from WMS’s circulation data and EZproxy’s detailed usage logs.

NL Tijdens het project werden gebruikerstransacties geanalyseerd voor datasets van gedrukt en elektronisch bronnenmateriaal uit de circulatiegegevens van WMS en de gedetailleerde gebruikslogboeken van EZproxy.

Ingarihi Tatimana
analyzed geanalyseerd
electronic elektronisch
datasets datasets
detailed gedetailleerde
print gedrukt
the de
project project
and en
from uit

EN After reviewing the features and benefits of WorldShare® Management Services (WMS), they decided to make a change

NL Na het beoordelen van de functies en voordelen van WorldShare® Management Services (WMS) besloten ze voor een wijziging te gaan

Ingarihi Tatimana
reviewing beoordelen
decided besloten
change wijziging
wms wms
features functies
benefits voordelen
management management
the de
services services
after na
and en
a een
of van
they ze

EN We’ve got the standard processes and data structures in place to process WMS and EZproxy data straight away.” --Lee Baylis, Senior Analytics Innovator, Jisc

NL We hebben standaard processen en datastructuren opgezet, waarmee we gegevens uit WMS en EZproxy direct kunnen verwerken." --Lee Baylis, senior statistisch innovator bij Jisc

Ingarihi Tatimana
standard standaard
wms wms
straight direct
senior senior
processes processen
and en
in bij
process verwerken
data gegevens

EN By using the data provided by WMS and EZproxy, it is possible to map student behavior to reading lists and to identify which items the student has borrowed

NL Door de data van WMS en EZproxy te gebruiken, is het mogelijk om het gedrag van de studenten te koppelen aan leeslijsten en te zien welke items de student heeft geleend

Ingarihi Tatimana
data data
ezproxy ezproxy
possible mogelijk
behavior gedrag
wms wms
is is
the de
to om
by door
and en

EN Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, said that the WMS implementation was smooth, easy, and pain-free for most of the staff

NL Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, zegt dat de WMS-implementatie soepel, gemakkelijk en probleemloos verliep voor de meeste medewerkers

Ingarihi Tatimana
sarah sarah
resources resources
implementation implementatie
staff medewerkers
systems systems
the de
said
smooth soepel
easy gemakkelijk
that dat
for voor
and en

EN Beth especially appreciated the support available through the WMS Community Center, online documentation and training, and OCLC Support.

NL Beth waardeert vooral de ondersteuning die beschikbaar was via het WMS Community Center en dankzij de online documentatie en training, en OCLC Support.

Ingarihi Tatimana
available beschikbaar
community community
center center
online online
training training
oclc oclc
wms wms
especially vooral
documentation documentatie
the de
through via
support support
and en

EN Because WMS uses WorldCat as the library catalog, she no longer go through the editing and importing process

NL Met services die bij WMS zijn inbegrepen, zoals WorldCat als catalogus, hoeven ze het bewerk- en importproces niet meer te doorlopen

Ingarihi Tatimana
catalog catalogus
wms wms
longer meer
she ze
and en
uses met
as zoals
through doorlopen
the het

EN WMS benefits reach across the organization

NL De voordelen van WMS worden gevoeld door de hele organisatie

Ingarihi Tatimana
benefits voordelen
wms wms
organization organisatie
the de

EN For example, Sarah said, "We have been very pleased with having a cloud-based library system for [managing patron records]." Overall, the shift to WMS has provided many opportunities for positive change

NL Sarah zegt bijvoorbeeld: "We zijn erg blij nu een bibliotheeksysteem in de cloud te hebben voor [het beheren van gebruikersrecords]." Over het algemeen heeft de overstap naar WMS veel kansen voor positieve verandering opgeleverd

Ingarihi Tatimana
sarah sarah
pleased blij
opportunities kansen
positive positieve
change verandering
wms wms
we we
cloud cloud
managing beheren
the de
overall algemeen
for voor
have hebben
to over
has heeft
provided van

EN “That's why we use OCLC's WorldShare® Management Services [WMS]

NL “Daarom maken we gebruik van WorldShare® Management Services [WMS] van OCLC

EN “WMS, with its WorldCat Discovery interface, is the right tool for open access. The metadata is better. The searching is way better. And you can use the advanced search tools to find what you want.”

NL “WMS is dankzij de WorldCat Discovery-interface de juiste tool voor open access. De metadata zijn beter. Zoekopdrachten leveren veel betere resultaten op. En met de geavanceerde zoekfuncties vindt u precies wat u zoekt.”

EN “We came together at McGill and decided we really liked what we saw with [WorldShare® Management Services (WMS)],” said McGill’s Associate Dean of Collection Services, Joseph Hafner

NL "Iedereen kwam bij elkaar bij McGill en we besloten dat we erg te spreken waren over de mogelijkheden van [WorldShare® Management Services (WMS)]", aldus Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bij McGill

Ingarihi Tatimana
decided besloten
really erg
wms wms
collection collection
we we
with bij
and en
management management
services services
came kwam
of van

EN To implement WMS, McGill migrated 85,436 patrons, 64,346 loans, and about 4 million items

NL Om WMS te implementeren, migreerde McGill 85.436 gebruikers, 64.346 uitleningen en ongeveer 4 miljoen items

Ingarihi Tatimana
patrons gebruikers
million miljoen
items items
wms wms
and en
to om
implement implementeren

EN Hear how McGill defines success with WMS

NL Luister hoe McGill succes definieert met WMS

Ingarihi Tatimana
defines definieert
success succes
wms wms
how hoe
with met

EN Read the announcement about BCI's selection of WMS

NL Lees de aankondiging over de selectie van BCI van WMS

Ingarihi Tatimana
announcement aankondiging
selection selectie
wms wms
the de
read lees
about over
of van

EN In our tests, WMS was absolutely convincing

NL Bij onze tests was WMS absoluut overtuigend

Ingarihi Tatimana
tests tests
absolutely absoluut
wms wms
our onze
in bij

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50