EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.
Whakamāoritia "mendrisiotto" ki Tatimana
Whakaatu 14 o 14 whakamaoritanga o te kīanga "mendrisiotto" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o mendrisiotto
Ingarihi
Tatimana
NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| gorges | kloven |
| real | echte |
| river | rivier |
| part | gebied |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| trip | reis |
| is | wordt |
| a | een |
| this | dit |
EN Find out more about: The Mendrisiotto Wine Route
NL Meer info over: Wijnroute Mendrisiotto
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Vineyards and wines of the Mendrisiotto
NL Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wines | wijnen |
| and | en |
EN Find out more about: Vineyards and wines of the Mendrisiotto
NL Meer info over: Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wines | wijnen |
| about | info |
| more | meer |
| find | en |
EN This route leads through Mendrisiotto, a traditional wine-growing region with an abundance of testimonies to history and art, sited amidst an impressive landscape.
NL Een route die door Mendrisiotto voert, een traditioneel wijnbouwgebied, dat rijk aan getuigen uit de geschiedenis en de kunst is, te midden van een indrukwekkend landschap.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| leads | voert |
| traditional | traditioneel |
| history | geschiedenis |
| art | kunst |
| amidst | midden |
| impressive | indrukwekkend |
| landscape | landschap |
| route | route |
| through | te |
| region | door |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Find out more about: + The Mendrisiotto Wine Route
NL Meer info over: + Wijnroute Mendrisiotto
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Vineyards and wines of the Mendrisiotto
NL Meer info over: + Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wines | wijnen |
| about | info |
| more | meer |
| find | en |
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| grotto | grot |
| m | m |
| extends | strekt zich uit |
| monte | monte |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| panorama | panorama |
| that | dat |
| whole | hele |
| about | ongeveer |
| of | van |
| and | en |
| this | deze |
| mountain | aan |
EN Discover autumnal Mendrisiotto – known as the Tuscany of Switzerland – on two wheels on a Bike “n” Wine tour
NL Tijdens een “Bike'n'Wine”-tocht ontdek je op twee wielen het herfstachtige Mendrisiotto, ook wel het “Toscane van Zwitserland” genoemd
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
NL De wijnwandelroute loopt langs vele idyllische plaatsen - daar vind je de unieke parels van dit kleine wijngebied met grote wijnen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ideal | grote |
| located | vind |
| wine | wijnen |
| the | de |
| of | van |
| to | dit |
EN Agricultural Museum of the Mendrisiotto
NL Landbouwmuseum van Mendrisiotto
EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.
NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| gorges | kloven |
| real | echte |
| river | rivier |
| part | gebied |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| trip | reis |
| is | wordt |
| a | een |
| this | dit |
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| grotto | grot |
| m | m |
| extends | strekt zich uit |
| monte | monte |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| panorama | panorama |
| that | dat |
| whole | hele |
| about | ongeveer |
| of | van |
| and | en |
| this | deze |
| mountain | aan |
EN Discover autumnal Mendrisiotto – known as the Tuscany of Switzerland – on two wheels on a Bike “n” Wine tour
NL Tijdens een “Bike'n'Wine”-tocht ontdek je op twee wielen het herfstachtige Mendrisiotto, ook wel het “Toscane van Zwitserland” genoemd
E whakaatu ana i te 14 o nga whakamaoritanga 14
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi