Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "means that everything" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "means that everything" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o means that everything

"means that everything" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

means - aan al alle alleen als betekent bij binnen dan dat de deze die door door de dus een elke en gebruik gebruiken gebruikt hebben het hun in in de is kan maar maken meer mensen met middel middelen naar of om ons ook op op de over programma te tijd toegang tot van van de van een veel via voor voor de wat ze zich zijn zoals zonder één
everything - aan al alle alleen alles als altijd andere bent beste biedt bij binnen dag dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en ervoor gaan gaat geen gemakkelijk gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe houden hun iedereen ik in in de inclusief is je jouw kan komen komt kopen krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over precies pro producten samen software staat stellen te team teams tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou één

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o means that everything

Ingarihi
Tatimana

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

Ingarihi Tatimana
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

Ingarihi Tatimana
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN “Cycling means freedom for me, that’s why I love everything that has to do with speed, perfection and the pleasure of giving 100% of myself in everything I do”

NL “Fietsen betekent vrijheid voor mij, daarom hou ik van alles wat te maken heeft met snelheid, perfectie en het ritme om 100% van mezelf te geven in alles wat ik doe”

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

Ingarihi Tatimana
solutions oplossingen
optimize optimaliseren
planning planning
balance balans
streamline stroomlijnen
production productie
to om
need nodig
and en
demand vraag
our in
you u

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Ingarihi Tatimana
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

Ingarihi Tatimana
grapes druiven
brown bruine
harvest oogst
soon binnenkort
ready klaar
the de
are zijn
that dat
for voor
means betekent
a een
they ze

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

Ingarihi Tatimana
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all

NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd

Ingarihi Tatimana
construction bouw
system systeem
means
time time
is is
the de
a een
of van
in binnen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

Ingarihi Tatimana
advised geadviseerd
abroad buitenland
unless tenzij
necessary noodzakelijk
curfew avondklok
the de
travel reizen
means betekent
and en
be worden
outside op
this dit

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

NL Betalingen kunnen worden gedaan door een doorlopende incassomachtiging, via iDeal of middels een bankoverschrijving.

Ingarihi Tatimana
payments betalingen
continuous doorlopende
ideal ideal
means
or of
can kunnen
be worden
by door
a een

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.

Ingarihi Tatimana
dashboard dashboard
status status
spend uitgaven
means
marketing marketing
communication communication
the de
we we
our onze
and en

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

Ingarihi Tatimana
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Ingarihi Tatimana
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

Ingarihi Tatimana
advised geadviseerd
abroad buitenland
unless tenzij
necessary noodzakelijk
curfew avondklok
the de
travel reizen
means betekent
and en
be worden
outside op
this dit

EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

Ingarihi Tatimana
mixture mengsel
bird vogel
lamp lamp
is is
the de
in in
name naam
light licht
means betekent
and en
little een
of van

EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data

NL 'Beheerder' betekent de entiteit die het doel en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt

Ingarihi Tatimana
controller beheerder
entity entiteit
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
means betekent
the de
and en
of van
that die

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

Ingarihi Tatimana
atlassian atlassian
cloud cloud
security beveiliging
data data
center center
host host
responsible verantwoordelijk
version versie
upgrades upgrades
your je
maintenance onderhoud
with bij
we wij
manage beheren
how hoe
products producten
and en
for voor
means betekent
you bent

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

Ingarihi Tatimana
grapes druiven
brown bruine
harvest oogst
soon binnenkort
ready klaar
the de
are zijn
that dat
for voor
means betekent
a een
they ze

EN "Controller" means an individual or legal entity, public authority, agency, or other body that, either alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data

NL "Verwerkingsverantwoordelijke" is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, overheidsorgaan, instelling of andere instantie, die alleen of samen met anderen over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens beslist

Ingarihi Tatimana
purposes doeleinden
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
means
or of
the de
others anderen
with samen
other andere
and en
alone is
that die

EN Your trust means everything to us

NL Jouw vertrouwen is heel belangrijk voor ons

Ingarihi Tatimana
trust vertrouwen
means
us ons
to voor

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

Ingarihi Tatimana
view weergave
tabs tabbladen
code code
page pagina
in in
the de
is wordt
means betekent
no geen
need to moet
and en
need je
shown weergegeven

EN Every day, someone signs something that means everything.

NL Zorg voor bedrijfscontinuïteit.

Ingarihi Tatimana
means
everything voor

EN This means everything is accurate, approved, and in one central location.

NL Dit betekent dat alles altijd geconfigureerd is, goedgekeurd wordt en in een centrale plek wordt bijgehouden.

Ingarihi Tatimana
approved goedgekeurd
central centrale
location plek
is is
in in
this dit
everything alles
and en
means betekent

EN To preserveNo more forgotten folders and misplaced artwork; having all their assets in one place and in the Cloud means Nationalmuseum have the peace of mind that nothing gets lost, everything is up-to-date, and no back-ups are needed.

NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.

Ingarihi Tatimana
artwork kunst
assets assets
lost verloren
is is
needed nodig
back back-ups
place plek
and en
means betekent
the gaat
all alle
one één
of van

EN You're by no means required to have your domains registered with us. But when you have your domain and hosting all under the same roof, it's easier and faster for you to manage everything.

NL U bent in geen geval verplicht om uw domeinen bij ons te laten registreren.Maar wanneer u uw domein hebt en allemaal onder hetzelfde dak host, is het gemakkelijker en sneller voor u om alles te beheren.

Ingarihi Tatimana
registered registreren
roof dak
easier gemakkelijker
faster sneller
hosting host
domains domeinen
domain domein
with bij
manage beheren
means
required hebt
the geval
to om
and en
all te
no geen
us ons
everything alles
when wanneer
for voor
you bent
under onder
its is

EN In my culture, water means life. When I see the river, I know that everything is fine. Oldemar Zurita

NL In mijn cultuur betekent water leven. Als ik de rivier zie, weet ik, dat alles goed is. Oldemar Zurita

Ingarihi Tatimana
culture cultuur
water water
river rivier
in in
i ik
is is
the de
my mijn
that dat
when als
means betekent
life leven
see zie

EN Remember that according to Google’s guidelines, all of the pages linked within your website will have to return a 200 code, which means that everything is OK.

NL Vergeet niet dat volgens de richtlijnen van Google, alle pagina's die gelinkt zijn binnen uw website een 200-code moeten teruggeven, wat betekent dat alles in orde is.

Ingarihi Tatimana
guidelines richtlijnen
code code
website website
is is
the de
pages van
means betekent
of volgens
return een

EN Being able to read and respond to everything all in one place means you don’t waste time signing into each social media channel multiple times every day, and community management becomes a much less time-consuming process. 

NL Omdat je alles op één plaats kunt lezen en beantwoorden, verspil je geen tijd aan het meerdere keren per dag aanmelden bij elk social media kanaal, en wordt het managen van de community een veel minder tijdrovend proces.

Ingarihi Tatimana
able kunt
means
channel kanaal
less minder
process proces
management managen
in bij
place plaats
community community
respond beantwoorden
time tijd
media media
read en
day dag
social media social
each op

EN It means that you dare to improve professionally, to face new challenges, and to devour everything that stands in front of you

NL Het betekent dat je je professioneel durft te verbeteren, nieuwe uitdagingen durft aan te gaan en alles wat je wordt voorgeschoteld durft te verslinden

Ingarihi Tatimana
professionally professioneel
new nieuwe
challenges uitdagingen
improve verbeteren
means betekent
everything alles
and en

EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.

NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.

Ingarihi Tatimana
pax pax
vaporizer vaporizer
generation generatie
means
mouthpiece mondstuk
set set
is is
your je
or of
new nieuw
the de
newest nieuwste
used gebruikt
will zal
use gebruiken
of vaak
need nodig
because omdat
basis een
later in
and en
contains bevat
this dit

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

Ingarihi Tatimana
continuously continu
annually jaarlijks
improve verbeterd
maintain onderhouden
means betekent
and en
everything alles
this dit

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

Ingarihi Tatimana
continuously continu
annually jaarlijks
improve verbeterd
maintain onderhouden
means betekent
and en
everything alles
this dit

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

Ingarihi Tatimana
continuously continu
annually jaarlijks
improve verbeterd
maintain onderhouden
means betekent
and en
everything alles
this dit

EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure

NL Nee, als de kosten van de services lager zijn dan de waarde van de hotelcadeaubon, kan het resterende saldo op een later moment worden gebruikt. Dit betekent dat u voor alles kunt betalen en het resterende saldo voor uw volgende avontuur kunt bewaren.

Ingarihi Tatimana
adventure avontuur
used gebruikt
the de
cost kosten
services services
remaining resterende
value waarde
be worden
no nee
this dit
save bewaren
later later
means betekent
and en
you can kunt
if als
you u
for voor

EN And, as far as I’m concerned, that means that everything is running smoothly

NL En dat is in mijn ogen een teken dat alles vlot verloopt

Ingarihi Tatimana
means
smoothly vlot
is is
running in
and en
everything alles
that dat

EN ADUH is a slow fashion streetwear brand. This means that we do not keep unnecessary stock and make everything to order. So no unnecessary environmental pollution.​

NL ADUH is een slow fashion streetwear merk. Dit betekent dat we geen onnodige voorraad aanhouden en alles op bestelling maken. Geen onnodige milieuvervuiling dus.​

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

Ingarihi Tatimana
view weergave
tabs tabbladen
code code
page pagina
in in
the de
is wordt
means betekent
no geen
need to moet
and en
need je
shown weergegeven

EN Being able to read and respond to everything all in one place means you don’t waste time signing into each social media channel multiple times every day, and community management becomes a much less time-consuming process. 

NL Omdat je alles op één plaats kunt lezen en beantwoorden, verspil je geen tijd aan het meerdere keren per dag aanmelden bij elk social media kanaal, en wordt het managen van de community een veel minder tijdrovend proces.

Ingarihi Tatimana
able kunt
means
channel kanaal
less minder
process proces
management managen
in bij
place plaats
community community
respond beantwoorden
time tijd
media media
read en
day dag
social media social
each op

EN And, as far as I’m concerned, that means that everything is running smoothly

NL En dat is in mijn ogen een teken dat alles vlot verloopt

Ingarihi Tatimana
means
smoothly vlot
is is
running in
and en
everything alles
that dat

EN Quintessence has everything it takes to make people interested and committed. And also to align individual talent and company objectives. All by means of simple tools, discover them below!

NL Quintessence heeft álles in huis om mensen te boeien en binden. Alsook om individueel talent en bedrijfsdoelstellingen op één lijn te krijgen. Alles via eenvoudige tools, ontdek ze hieronder!

Ingarihi Tatimana
talent talent
means
tools tools
discover ontdek
people mensen
below hieronder
to om
simple eenvoudige
everything alles
of via
them ze
and en
all te

EN One thing that space and nuclear research have in common? They are both dealing with ionising radiation. That means: everything has to be fail-safe.

NL Eén ding dat ruimteonderzoek en nucleair onderzoek gemeen hebben? Ioniserende straling. Dit betekent dat alles absoluut failsafe moet zijn.

Ingarihi Tatimana
nuclear nucleair
research onderzoek
radiation straling
and en
means betekent
are zijn
have hebben
everything alles
thing ding

EN This means we embrace privacy by design in everything we do. We’re on a mission to build better privacy-aware products more simply, with a high degree of configuration, to make sure every team member is on board.

NL Dit betekent dat we zorgen voor privacy als standaard bij alles wat we doen. Onze missie is het bouwen van eenvoudigere, meer privacybewuste producten met een hoge mate van configuratie, om ervoor te zorgen dat elk teamlid met ons in zee wil.

Ingarihi Tatimana
privacy privacy
mission missie
degree mate
configuration configuratie
team member teamlid
is is
we we
products producten
high hoge
means betekent
in in
design standaard
with bij
everything alles
more meer
simply een
of van
sure dat
this dit
every te

EN Our single API has everything required to run your program, which means no third party integrations or unpredictable costs

NL Dankzij onze API kan je je programma perfect uitvoeren, dus je krijgt niet te maken met externe integraties of onvoorspelbare kosten

Ingarihi Tatimana
api api
means
integrations integraties
costs kosten
your je
program programma
or of
no niet
our onze
required kan

EN This means that everything is redundant and that therefore, you can always lose one complete hardware node without experiencing any kind of difficulty

NL Dit betekent dat alles dubbel is uitgevoerd en dat er dus altijd 1 volledige hardware node mag wegvallen zonder dat u daarvan enige hinder ondervindt

Ingarihi Tatimana
hardware hardware
node node
is is
always altijd
you can mag
everything alles
without zonder
and en
complete volledige
this dit
that dat
means betekent
you u
of daarvan

EN With Bitbucket, that means adding everything to a repository

NL Met Bitbucket betekent dit dat alles wordt toegevoegd aan een repository

Ingarihi Tatimana
bitbucket bitbucket
adding toegevoegd
repository repository
means betekent
everything alles
a een
with met

EN This is everything you need to know about the Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 mobile platform and what it means for 2023 flagship smartphones.

NL Sony heeft in de aanloop naar Black Friday 2022 de prijzen van de meeste producten verlaagd.

Ingarihi Tatimana
means
the de
to naar
is heeft

EN In my culture, water means life. When I see the river, I know that everything is fine. Oldemar Zurita

NL In mijn cultuur betekent water leven. Als ik de rivier zie, weet ik, dat alles goed is. Oldemar Zurita

Ingarihi Tatimana
culture cultuur
water water
river rivier
in in
i ik
is is
the de
my mijn
that dat
when als
means betekent
life leven
see zie

EN Remember that according to Google’s guidelines, all of the pages linked within your website will have to return a 200 code, which means that everything is OK.

NL Vergeet niet dat volgens de richtlijnen van Google alle pagina's waarnaar op uw website wordt gelinkt een code 200 moeten terugzenden, wat betekent dat alles in orde is.

Ingarihi Tatimana
guidelines richtlijnen
code code
website website
is is
the de
pages van
means betekent
of volgens
return een

EN ADUH is a slow fashion streetwear brand. This means that we do not keep unnecessary stock and make everything to order. So no unnecessary environmental pollution.​

NL ADUH is een slow fashion streetwear merk. Dit betekent dat we geen onnodige voorraad aanhouden en alles op bestelling maken. Geen onnodige milieuvervuiling dus.​

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

Ingarihi Tatimana
click klikken
preview preview
expect verwacht
mobile mobiel
to om
good goed
should moet
as zoals
browser browser
looks ziet
there er
a een
sure dat
size grootte
down aan
you u
also ook

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50