EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
"mackeeper blends mac" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
mackeeper | mackeeper |
blends | blends |
mac | alle app apparaat apparaten apps computer computers de desktop deze door gebruiken mac mac mini mac-computer macbook machine macos met pc programma wat |
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
NL De eerste opschoning met de Geheugenwisser van MacKeeper is helemaal gratis nadat je een MacKeeper-account hebt gemaakt. Wil je nog een geheugenopschoning, dan heb je een MacKeeper-licentie nodig.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
absolutely | helemaal |
created | gemaakt |
mackeeper | mackeeper |
account | account |
license | licentie |
is | is |
your | je |
the | de |
free | gratis |
another | van |
need | nodig |
with | met |
EN Have it all. MacKeeper blends Mac VPN with
NL Makkelijker kan het niet. MacKeeper combineert de VPN voor Mac met
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mac | mac |
vpn | vpn |
with | met |
it | het |
all | de |
EN Mac Memory Cleaner - Free Up RAM on Mac Easily | MacKeeper
NL Mac-geheugenwisser- Eenvoudig RAM-geheugen opschonen | MacKeeper
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mac | mac |
easily | eenvoudig |
mackeeper | mackeeper |
ram | ram |
memory | geheugen |
EN When apps act up and you see a rainbow pinwheel, it’s a sign you’re maxing out your Mac memory. Clean it in a click with MacKeeper and notice the difference in your Mac speed.
NL Wanneer apps haperen en je een veelkleurige strandbal ziet, is dat een teken dat het geheugen van je Mac te zwaar wordt belast. Schoon het geheugen met één klik op en merk het verschil in snelheid.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apps | apps |
sign | teken |
mac | mac |
memory | geheugen |
clean | schoon |
click | klik |
speed | snelheid |
your | je |
in | in |
its | is |
when | wanneer |
the | wordt |
with | op |
you see | ziet |
a | een |
out | te |
and | en |
difference | verschil |
EN Fuel your Mac performance while keeping it clean and virus-free. MacKeeper takes complete care of your Mac.
NL Geef de prestaties van je Mac een boost en houdt het systeem schoon en virusvrij. MacKeeper neemt je al het onderhoud van je Mac uit handen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mac | mac |
performance | prestaties |
clean | schoon |
mackeeper | mackeeper |
takes | neemt |
care | onderhoud |
your | je |
and | en |
of | van |
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sharing | delen |
files | bestanden |
mac | mac |
dvd | dvd |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
other | andere |
even | zelfs |
a | een |
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
earn | verdienen |
commission | commissie |
business | business |
edition | edition |
windows | windows |
desktop | desktop |
mac | mac |
on | op |
pro | pro |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sharing | delen |
files | bestanden |
mac | mac |
dvd | dvd |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
other | andere |
even | zelfs |
a | een |
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sharing | delen |
files | bestanden |
mac | mac |
dvd | dvd |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
other | andere |
even | zelfs |
a | een |
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
earn | verdienen |
commission | commissie |
business | business |
edition | edition |
windows | windows |
desktop | desktop |
mac | mac |
on | op |
pro | pro |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
NL Filteren op: Alles Firefox op Windows Firefox op Mac OS Chrome op Mac of Windows Safari op Mac OS Safari op Mac of Windows
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
filter | filteren |
firefox | firefox |
windows | windows |
os | os |
chrome | chrome |
safari | safari |
on | op |
mac | mac |
or | of |
EN MacKeeper - Clean, Secure & Wow Your Mac
NL MacKeeper - Je Mac opschonen, beveiligen en optimaliseren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
secure | beveiligen |
mac | mac |
your | je |
EN Don’t let a sluggish Mac hold you back. Get up to speed with MacKeeper.
NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
let | laat |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
dont | niet |
you | je |
with | met |
EN Mac past its prime? MacKeeper brings it back.
NL Is je Mac niet meer zo goed in vorm? MacKeeper brengt hem weer in topconditie.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mac | mac |
past | in |
mackeeper | mackeeper |
brings | brengt |
back | weer |
it | hem |
its | is |
EN MacKeeper gives your Mac the makeover it deserves. It’s just a click away.
NL MacKeeper geeft je Mac een welverdiende make-over. Alles is eenvoudig met één klik bereikbaar.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mac | mac |
click | klik |
your | je |
just | eenvoudig |
away | met |
a | een |
EN Protect your Mac from frightening hazards with MacKeeper!
NL Bescherm je Mac tegen ijzingwekkende gevaren met MacKeeper!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
protect | bescherm |
your | je |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
with | met |
from | tegen |
EN It’s time for a faster Mac. MacKeeper can free up RAM in a click, and even quit processes overloading your system.
NL Het is tijd voor een snellere Mac. MacKeeper kan met een simpele klik het RAM-geheugen opschonen en zelfs processen stoppen die het systeem te zwaar belasten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
time | tijd |
faster | snellere |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
can | kan |
click | klik |
ram | ram |
processes | processen |
system | systeem |
its | is |
and | en |
for | voor |
a | een |
even | zelfs |
EN . MacKeeper has everything your Mac needs.
NL . MacKeeper biedt alles wat je Mac nodig heeft.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mac | mac |
your | je |
everything | alles |
has | heeft |
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
NL MacKeeper toont een beknopt overzicht van het RAM-geheugen van je Mac. Ontdek hoeveel geheugen bezet of beschikbaar is, zodat je weet wanneer het tijd is om het RAM-geheugen op te schonen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
overview | overzicht |
mac | mac |
occupied | bezet |
your | je |
ram | ram |
is | is |
or | of |
time | tijd |
memory | geheugen |
available | beschikbaar |
best | op |
how | hoeveel |
much | te |
find out | ontdek |
shows | toont |
you know | weet |
when | wanneer |
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mac | mac |
memory | geheugen |
mackeeper | mackeeper |
apps | apps |
performance | prestaties |
your | je |
processes | processen |
the | de |
to | om |
for | meer |
find | en |
EN MacKeeper makes your Mac clean, fast, and secure, all in one go.
NL MacKeeper maakt je Mac schoon, snel en veilig. Alles in één.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mac | mac |
clean | schoon |
fast | snel |
secure | veilig |
makes | maakt |
your | je |
in | in |
and | en |
one | één |
EN Absolutely. Smart memory cleaners are extra careful when optimizing Mac RAM usage. For example, MacKeeper is unable to quit system processes, so it marks them with a lock sign to always keep your memory cleanup safe.
NL Absoluut. Slimme geheugenopschoners zijn heel voorzichtig bij het optimaliseren van het RAM-gebruik van een Mac. MacKeeper kan bijvoorbeeld geen systeemprocessen stoppen en markeert deze met een slotje om de geheugenopschoning altijd veilig te houden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
smart | slimme |
careful | voorzichtig |
mac | mac |
ram | ram |
usage | gebruik |
mackeeper | mackeeper |
always | altijd |
absolutely | absoluut |
optimizing | optimaliseren |
with | bij |
to | om |
it | en |
keep | houden |
safe | veilig |
EN MacKeeper’s Safe Cleanup feature removes junk files stored on your hard drive. Memory Cleaner does a slightly different job by freeing up resources your Mac uses to run apps and launch processes.
NL De functie Veilige opschoning van MacKeeper verwijdert overbodige bestanden die zijn opgeslagen op je harde schijf. De functie Geheugenwisser maakt bronnen vrij die je Mac gebruikt om apps uit te voeren en processen te starten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
removes | verwijdert |
stored | opgeslagen |
hard | harde |
mac | mac |
launch | starten |
processes | processen |
hard drive | schijf |
feature | functie |
files | bestanden |
your | je |
uses | gebruikt |
apps | apps |
resources | bronnen |
on | op |
to | om |
different | van |
and | en |
does | de |
safe | veilige |
EN MacKeeper owns all the best Mac VPN features
NL MacKeeper biedt de beste VPN-functies voor Mac
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mac | mac |
vpn | vpn |
features | functies |
the | de |
best | beste |
EN MacKeeper remote support will leave your Mac safe, clean, and running at its full speed.
NL De Remote Support van MacKeeper zorgt ervoor dat je Mac veilig, schoon en op volle snelheid zijn taken kan uitvoeren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
remote | remote |
support | support |
mac | mac |
clean | schoon |
speed | snelheid |
your | je |
safe | veilig |
and | en |
running | op |
will | kan |
EN See the other awesome things MacKeeper can do for your Mac.
NL Bekijk de andere nuttige dingen die MacKeeper voor je Mac kan doen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mac | mac |
see | bekijk |
can | kan |
your | je |
the | de |
other | andere |
for | voor |
things | dingen |
EN Why buy separate apps if MacKeeper has them all? Save your money and your Mac. Browse trace-free and virus-free today.
NL Waarom verschillende apps kopen als ze allemaal al in MacKeeper zitten? Bespaar geld en bescherm je Mac. Browse vandaag nog virusvrij en zonder sporen achter te laten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
buy | kopen |
apps | apps |
mackeeper | mackeeper |
save | bespaar |
money | geld |
mac | mac |
your | je |
today | vandaag |
why | waarom |
if | als |
and | en |
all | te |
them | ze |
EN MacKeeper remote support will leave your Mac safe, clean, and running at its full speed.
NL De Remote Support van MacKeeper zorgt ervoor dat je Mac veilig, schoon en op volle snelheid zijn taken kan uitvoeren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
remote | remote |
support | support |
mac | mac |
clean | schoon |
speed | snelheid |
your | je |
safe | veilig |
and | en |
running | op |
will | kan |
EN MacKeeper is all set to optimize your Mac
NL MacKeeper is klaar om je Mac te optimaliseren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
is | is |
set | klaar |
optimize | optimaliseren |
mac | mac |
to | om |
your | je |
all | te |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
script | script |
to | om |
and | en |
your | uw |
you | u |
use | gebruiken |
mac | mac |
for | voor |
that | dat |
a | een |
can | kunt |
protection | protection |
from | van |
remove | verwijderen |
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
chip | chip |
requires | vereist |
monterey | monterey |
newer | nieuwer |
marked | gemarkeerd |
mac | mac |
computers | computers |
macos | macos |
or | of |
features | functies |
applicable | van toepassing |
available | beschikbaar |
only | alleen |
a | een |
on | op |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
firmware | firmware |
password | wachtwoord |
prevents | voorkomt |
users | gebruikers |
boot | opstarten |
mac | mac |
is | is |
or | of |
on | op |
computer | computer |
the | de |
changing | wijzigen |
without | zonder |
knowing | een |
that | dat |
additional | extra |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
lost | kwijt |
mac | mac |
password | wachtwoord |
perhaps | misschien |
panic | paniek |
solutions | oplossingen |
forgotten | vergeten |
problems | problemen |
or | of |
in | in |
we | we |
don | geen |
this | dit |
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ipad | ipad |
remotely | op afstand |
splashtop | splashtop |
mac | mac |
accessible | toegankelijk |
access | toegang |
always | altijd |
the | de |
to | om |
you | persoonlijk |
it | hem |
use | gebruik |
as | alsof |
with | op |
world | wereld |
even | zelfs |
in | dan |
if | als |
be | zou |
from | vanaf |
in the | ter |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
firmware | firmware |
password | wachtwoord |
prevents | voorkomt |
users | gebruikers |
boot | opstarten |
mac | mac |
is | is |
or | of |
on | op |
computer | computer |
the | de |
changing | wijzigen |
without | zonder |
knowing | een |
that | dat |
additional | extra |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
lost | kwijt |
mac | mac |
password | wachtwoord |
perhaps | misschien |
panic | paniek |
solutions | oplossingen |
forgotten | vergeten |
problems | problemen |
or | of |
in | in |
we | we |
don | geen |
this | dit |
EN Trick malware and hackers with MacKeeper!
NL Wees malware en hackers te slim af met MacKeeper!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
malware | malware |
hackers | hackers |
mackeeper | mackeeper |
and | en |
with | met |
EN Put your mind at rest with robust security features. With MacKeeper, you’re in control.
NL Ervaar meer gemoedsrust met robuuste beveiligingsfuncties. Met MacKeeper heb jij de touwtjes weer in handen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
robust | robuuste |
mackeeper | mackeeper |
in | in |
security features | beveiligingsfuncties |
with | met |
at | de |
EN Frugal recommendations for cloud storage that has has good usability for my MacBook to clear and clean my MacBook???? (I already use MacKeeper and use iCloud storage)
NL Bespaartips voor cloudopslag die ik kan gebruiken om mijn MacBook op te schonen???? (Ik gebruik MacKeeper en iCloud-opslag al)
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
storage | opslag |
macbook | macbook |
mackeeper | mackeeper |
icloud | icloud |
i | ik |
to | om |
already | al |
my | mijn |
for | voor |
and | en |
good | die |
use | gebruiken |
EN data breaches found by the average MacKeeper user
NL gegevenslekken gevonden door een gemiddelde MacKeeper-gebruiker
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
found | gevonden |
average | gemiddelde |
mackeeper | mackeeper |
user | gebruiker |
by | door |
EN The improved MacKeeper app boasts the noteworthy AV-TEST and AppEsteem certifications, proving its uncompromised security
NL De verbeterde MacKeeper-app heeft de belangrijke AV-TEST- en AppEsteem-certificeringen behaald als bewijs van zijn ijzersterke beveiliging
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
improved | verbeterde |
mackeeper | mackeeper |
app | app |
certifications | certificeringen |
security | beveiliging |
the | de |
and | en |
EN Get instant help with anything MacKeeper from a built-in live chat.
NL Krijg onmiddellijk hulp bij alles wat betrekking heeft op MacKeeper via de ingebouwde live chatfunctie.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
instant | onmiddellijk |
help | hulp |
mackeeper | mackeeper |
live | live |
get | de |
built-in | ingebouwde |
EN Questions about anything MacKeeper? Our tutorials can help.
NL Vragen over iets wat betrekking heeft op MacKeeper? Onze trainingen kunnen helpen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
help | helpen |
about | over |
questions | vragen |
anything | iets |
our | onze |
can | kunnen |
EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.
NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
macos | macos |
lower | lager |
os | os |
mackeeper | mackeeper |
your | je |
is | is |
privacy | privacy |
the | de |
to | om |
offer | bieden |
version | versie |
and | en |
of | van |
EN Get full overview of MacKeeper’s features
NL Bekijk een volledig overzicht van MacKeeper's functies
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
overview | overzicht |
features | functies |
full | volledig |
of | van |
EN How it feels after using MacKeeper
NL Zijn ze tevreden over MacKeeper?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
it | zijn |
using | over |
EN *Support covers anything MacKeeper. Other app and device support is available with Premium Services.
NL *Ondersteuning dekt alles wat verband houdt met MacKeeper. Ondersteuning voor andere apps en apparaten is beschikbaar via Premium Services.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
covers | dekt |
mackeeper | mackeeper |
other | andere |
premium | premium |
device | apparaten |
is | is |
services | services |
app | apps |
support | ondersteuning |
and | en |
available | beschikbaar |
with | met |
anything | voor |
EN MacKeeper Support Team Will Help You 24/7
NL Het MacKeeper-ondersteuningsteam staat 24/7 voor je klaar
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
you | je |
will | het |
EN Unblock restricted sites and hide your browsing secrets with MacKeeper’s VPN client.
NL Ontgrendel sites met beperkte toegang en houd je browsegedrag geheim met de VPN-client van MacKeeper.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
vpn | vpn |
client | client |
your | je |
with | met |
sites | sites |
and | en |
EN What real users say about MacKeeper
NL Wat echte gebruikers zeggen over MacKeeper
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
real | echte |
users | gebruikers |
mackeeper | mackeeper |
about | over |
say | zeggen |
what | wat |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50