EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
father | vader |
last | afgelopen |
christmas | kerst |
started | begon |
playing | spelen |
i | ik |
already | al |
with | daarbij |
the | de |
my | mijn |
he | hij |
much | te |
twice | twee keer |
received | heeft |
to | om |
and | en |
EN It was good to see that he liked it. The macho set turned out to be the best present - unusual and original!"
NL Het was mooi om te zien, dat het bij hem in de smaak viel. De Machoset was het beste cadeau van de avond: ongebruikelijk en origineel!"
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
unusual | ongebruikelijk |
original | origineel |
the | de |
to | om |
that | dat |
see | zien |
best | beste |
out | te |
and | en |
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
attitude | houding |
posing | poseren |
sitting | zittend |
stairs | trap |
book | boek |
hand | hand |
surrounded | omringd |
dogs | honden |
separates | scheidt |
in | in |
the | de |
by | door |
never | nooit |
on | op |
and | en |
she | ze |
E whakaatu ana i te 3 o nga whakamaoritanga 3