EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
Whakamāoritia "macbooks" ki Tatimana
Whakaatu 17 o 17 whakamaoritanga o te kīanga "macbooks" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o macbooks
Ingarihi
Tatimana
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| regular | gewone |
| macbooks | macbooks |
| models | modellen |
| processor | processor |
| phone | telefoon |
| speed | snelheid |
| use | gebruiken |
| battery | batterij |
| life | levensduur |
| the | de |
| stay | blijf |
| to | betekent |
| away | van |
| pro | pro |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| over | in |
| from | uit |
| they | ze |
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
EN Variations of MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros, or Mac Minis have the tendency to look the same, but may have different internal hardware
NL Variaties van MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros of Mac Minis hebben de neiging er hetzelfde uit te zien, maar kunnen verschillende interne hardware hebben
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| macbooks | macbooks |
| tendency | neiging |
| hardware | hardware |
| macbook | macbook |
| mac | mac |
| or | of |
| the | de |
| internal | interne |
| variations | verschillende |
| but | |
| have | hebben |
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
NL Apples MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilveren ontwerpen en Apple-logos zijn overal verspreid.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| macbooks | macbooks |
| laptops | laptops |
| designs | ontwerpen |
| apple | apple |
| scattered | verspreid |
| the | de |
| world | wereld |
| and | en |
| their | hun |
| are | zijn |
EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.
NL Mac OS Catalina (vanaf v10.15.5) heeft batterijgezondheidsbeheer toegevoegd aan MacBooks. Het kan betekenen dat u niet tot 100% kunt opladen. Hier
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| os | os |
| catalina | catalina |
| added | toegevoegd |
| macbooks | macbooks |
| mac | mac |
| mean | |
| to | vanaf |
| off | het |
EN Two new Apple Silicon MacBooks coming second half of the year, claims report
NL Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen in de tweede helft van het jaar, meldt claims
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| new | nieuwe |
| apple | apple |
| macbooks | macbooks |
| half | helft |
| claims | claims |
| silicon | silicon |
| year | jaar |
| the | de |
| two | twee |
| coming | van |
EN With Keeper, all your devices from MacBooks to iMacs are protected and secure
NL Met Keeper zijn al uw apparaten, van MacBooks tot iMacs, beschermd en veilig
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| devices | apparaten |
| macbooks | macbooks |
| keeper | keeper |
| protected | beschermd |
| and | en |
| are | zijn |
| with | met |
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| regular | gewone |
| macbooks | macbooks |
| models | modellen |
| processor | processor |
| phone | telefoon |
| speed | snelheid |
| use | gebruiken |
| battery | batterij |
| life | levensduur |
| the | de |
| stay | blijf |
| to | betekent |
| away | van |
| pro | pro |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| over | in |
| from | uit |
| they | ze |
EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.
NL Mac OS Catalina (vanaf v10.15.5) heeft batterijgezondheidsbeheer toegevoegd aan MacBooks. Het kan betekenen dat u niet tot 100% kunt opladen. Hier
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| os | os |
| catalina | catalina |
| added | toegevoegd |
| macbooks | macbooks |
| mac | mac |
| mean | |
| to | vanaf |
| off | het |
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
NL Apple's MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilverkleurige ontwerpen en Apple-logo's zijn overal verspreid.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| macbooks | macbooks |
| laptops | laptops |
| designs | ontwerpen |
| apple | apple |
| scattered | verspreid |
| the | de |
| world | wereld |
| and | en |
| their | hun |
| are | zijn |
EN With Keeper, all your devices from MacBooks to iMacs are protected and secure
NL Met Keeper zijn al uw apparaten, van MacBooks tot iMacs, beschermd en veilig
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| devices | apparaten |
| macbooks | macbooks |
| keeper | keeper |
| protected | beschermd |
| and | en |
| are | zijn |
| with | met |
EN The iconic backlit Apple logo could make a return to MacBooks
NL Wat is Apple Stage Manager en hoe werkt het op je Mac en iPad?
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| apple | apple |
| make | en |
EN Apple hasn't put a backlit logo on its MacBooks since 2015, but that could all change based on a new patent the company has filed.
NL Tijdens de WWDC in juni 2022 onthulde Apple een nieuwe functie in iPadOS 16 en macOS 13 Ventura genaamd Stage Manager. Dit is hoe het werkt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| apple | apple |
| the | de |
| on | tijdens |
| put | in |
| company | manager |
| but | |
| based | een |
| has | is |
EN A frequently cited analyst has claimed the new MacBooks will enter mass production by the end of this year
NL Een veel geciteerde analist heeft beweerd dat de nieuwe MacBooks eind dit jaar in massaproductie zullen gaan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| analyst | analist |
| claimed | beweerd |
| macbooks | macbooks |
| year | jaar |
| new | nieuwe |
| the | de |
| will | zullen |
| this | dit |
| the end | eind |
| has | heeft |
EN No, our custom magnets are not designed to be used on MacBooks or other laptops.
NL Nee, onze magneten op maat zijn niet ontworpen om te worden gebruikt op MacBooks of andere laptops.
EN The Apple logo on newer Macbooks is 46 mm high x 38 mm. To cover the logo we recommend ordering a 51 mm x 51 mm laptop sticker. Note that if you want to block the light from the A…
NL Het Apple-logo op nieuwere Macbooks is 46 mm (hoogte) × 38 mm (breedte). Om het logo voldoende te bedekken, raden we je aan een laptopsticker van 51 mm × 51 mm te bestellen. Houd…
E whakaatu ana i te 17 o nga whakamaoritanga 17
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi