EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.
"longer be entitled" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.
NL Als u ervoor kiest om uw lidmaatschapsniveau te verlagen gedurende uw abonnementstermijn, kunt u recht hebben op een lager, pro-rata bedrag bij verlenging, maar u heeft geen recht op een contante terugbetaling op enig moment.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
renewal | verlenging |
refund | terugbetaling |
amount | bedrag |
to | om |
but | |
time | moment |
lower | lager |
at | te |
your | uw |
pay | een |
not | geen |
during | op |
if | als |
choose | kiest |
EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access to the Insight app.
NL Als je besluit te downgraden naar Jira Service Management Free of Standard, heb je geen recht meer op gratis toegang tot de Insight-app.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
decide | besluit |
downgrade | downgraden |
jira | jira |
standard | standard |
management | management |
or | of |
access | toegang |
app | app |
the | de |
service | service |
no | geen |
free | gratis |
longer | meer |
if | als |
EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).
NL Als je besluit te downgraden naar Jira Service Management Free of Standard, heb je tot de end-of-life (31 maart 2022) geen recht meer op gratis toegang tot de Insight Cloud-app.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
decide | besluit |
downgrade | downgraden |
jira | jira |
standard | standard |
cloud | cloud |
march | maart |
insight | insight |
management | management |
or | of |
access | toegang |
app | app |
the | de |
service | service |
free | gratis |
no | geen |
longer | meer |
if | als |
EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access to the Insight app.
NL Als je besluit te downgraden naar Jira Service Management Free of Standard, heb je geen recht meer op gratis toegang tot de Insight-app.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
decide | besluit |
downgrade | downgraden |
jira | jira |
standard | standard |
management | management |
or | of |
access | toegang |
app | app |
the | de |
service | service |
no | geen |
free | gratis |
longer | meer |
if | als |
EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).
NL Als je besluit te downgraden naar Jira Service Management Free of Standard, heb je tot de end-of-life (31 maart 2022) geen recht meer op gratis toegang tot de Insight Cloud-app.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
decide | besluit |
downgrade | downgraden |
jira | jira |
standard | standard |
cloud | cloud |
march | maart |
insight | insight |
management | management |
or | of |
access | toegang |
app | app |
the | de |
service | service |
free | gratis |
no | geen |
longer | meer |
if | als |
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
confidence | vertrouwen |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
to | om |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
so | dus |
with | op |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
own | eigen |
for | door |
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
works | werkt |
longer | langer |
exactly | precies |
i | ik |
or | of |
to | om |
as | zoals |
want | wil |
remember | onthouden |
a | dezelfde |
and | en |
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
own | eigen |
with | op |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
no | zonder |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
confidence | vertrouwen |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
to | om |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
with | op |
so | dus |
own | eigen |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
for | door |
no | zonder |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
in | in |
be | kunnen |
netherlands | nederland |
and | en |
must | moet |
a | een |
hours | uur |
negative | je |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.
NL De laatste hebben een langere bloeiperiode, maar vergoeden je voor het lange wachten met een veel hoger opbrengstpotentiaal.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wait | wachten |
longer | langere |
the | de |
latter | de laatste |
with | met |
a | een |
but | |
much | veel |
have | hebben |
higher | hoger |
for | voor |
EN Southern climates are typified by warmer average temperatures, longer days, and longer growing seasons
NL Zuidelijke klimaten kenmerken zich door hogere gemiddelde temperaturen, langere dagen en een langer groeiseizoen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
average | gemiddelde |
temperatures | temperaturen |
days | dagen |
by | door |
longer | langer |
and | en |
are | zich |
EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
research | onderzoek |
small | kleine |
businesses | bedrijven |
survive | overleven |
longer | langer |
or | of |
start | starten |
will | zal |
around | van de |
third | derde |
years | jaar |
only | de |
of | van |
five | vijf |
a | slechts |
for | ongeveer |
EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer
NL De lijst van het leed dat wordt veroorzaakt door luchtvervuiling wordt immers steeds langer
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
longer | langer |
the | de |
is | wordt |
by | door |
of | van |
getting | dat |
EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
longer | langer |
secure | veilige |
linking | koppeling |
guaranteed | gegarandeerd |
in | in |
we | wij |
the | de |
such a | dergelijk |
be | worden |
a | een |
because | omdat |
can | kan |
EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.
NL De "Establishing a Database Connection" fout is een super-GAU onder de WordPress fouten. De foutmelding betekent dat uw server geen toegang meer heeft tot de database of deze niet meer kan bereiken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wordpress | wordpress |
server | server |
error message | foutmelding |
a | a |
connection | connection |
is | is |
access | toegang |
or | of |
the | de |
database | database |
errors | fouten |
no | geen |
longer | meer |
error | fout |
means | betekent |
can | kan |
EN When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
data | gegevens |
destroy | vernietigen |
linked | gekoppeld |
or | of |
we | we |
need | nodig |
longer | meer |
you | u |
when | wanneer |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
in | in |
be | kunnen |
netherlands | nederland |
and | en |
must | moet |
a | een |
hours | uur |
negative | je |
EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.
NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
relevant | relevant |
changing | verandert |
rapidly | snel |
developed | ontwikkeld |
industries | branches |
competencies | competenties |
is | is |
new | nieuwe |
every | elke |
the | de |
many | veel |
technologies | technologieën |
day | dag |
market | markt |
world | wereld |
and | en |
knowledge | kennis |
for | voor |
that | dat |
are | worden |
but | |
longer | langer |
EN This means that the air blowers are no longer necessary, and the rinsing baths can stay at same temperature for a longer period of time
NL Hierdoor zijn de luchtblowers overbodig en blijven de spoelbaden langer op temperatuur
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
means | |
longer | langer |
temperature | temperatuur |
the | de |
and | en |
stay | blijven |
EN As soon as the personal data are no longer needed for the purpose of processing, these data will be removed, unless we are legally required to keep your data for a longer period of time
NL Zodra de persoonsgegevens niet meer nodig zijn voor het doel van verwerking, zullen deze gegevens verwijderd worden, tenzij wij wettelijk verplicht zijn uw gegevens langer te bewaren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
processing | verwerking |
removed | verwijderd |
unless | tenzij |
legally | wettelijk |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
data | gegevens |
needed | nodig |
we | wij |
will | zullen |
longer | langer |
of | van |
be | worden |
as | zodra |
to keep | bewaren |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shows | blijkt |
substance | stof |
longer | langer |
meets | voldoet |
requirements | eisen |
used | gebruikt |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
if | als |
is | wordt |
products | producten |
certified | certified |
and | en |
a | een |
be | worden |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
NL Een langere conversieperiode is handig voor bedrijven die producten verkopen waar kopers langer over nadenken, zoals meubilair.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
businesses | bedrijven |
sell | verkopen |
customers | kopers |
is | is |
longer | langer |
products | producten |
for | voor |
a | een |
EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.
NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shared | gedeelde |
customers | klanten |
cloudflare | cloudflare |
partners | partners |
significantly | aanzienlijk |
fees | kosten |
the | de |
with | op |
to | daarnaast |
of | van |
EN To further your knowledge about DAM, download our complimentary white paper entitled “Digital asset management comparison guide”.
NL Om je kennis over DAM bij te spijkeren, kun je onze gratis whitepaper "Digital asset management vergelijkingsgids" downloaden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
knowledge | kennis |
dam | dam |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
download | downloaden |
to | om |
our | onze |
your | gratis |
EN The customer is entitled to perform periodic security audits, controls and inspections
NL De klant heeft het recht om periodiek beveiligingsaudits, -controles en -inspecties uit te voeren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
perform | voeren |
the | de |
to | om |
customer | klant |
controls | controles |
and | en |
EN The Customer must engage with a entitled and certified third-party party to perform such audits.
NL De klant moet voor de uitvoering van deze audits een bevoegde en gecertificeerde derde partij benaderen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
must | moet |
party | partij |
audits | audits |
the | de |
customer | klant |
and | en |
third | derde |
a | een |
EN You are also entitled to charge a fee for that transfer
NL Het is evenmin verboden om een vergoeding voor die transfer af te spreken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
transfer | transfer |
to | om |
fee | vergoeding |
for | voor |
a | een |
that | die |
also | te |
EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings
NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
series | serie |
project | project |
collection | verzameling |
images | beelden |
capturing | vastleggen |
surroundings | omgeving |
freedom | freedom |
is | is |
the | de |
my | mijn |
body | lichaam |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.
NL Ja, alle Jira Service Management Premium- en Enterprise-gebruikers hebben recht op toegang tot Insight, maar je moet de rechten voor het objectschema controleren om er zeker van te zijn dat gebruikers ze mogen bekijken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
jira | jira |
users | gebruikers |
insight | insight |
management | management |
premium | premium |
access | toegang |
the | de |
service | service |
enterprise | enterprise |
to | om |
object | dat |
are | zijn |
permissions | rechten |
yes | ja |
and | en |
but | |
need to | moet |
check | controleren |
EN We want to help you help your clients. As an Adyen Partner, you?ll be entitled to a range of benefits:
NL We willen jou helpen je klanten te helpen. Als Adyen-partner heb je recht op veel voordelen:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
clients | klanten |
adyen | adyen |
partner | partner |
benefits | voordelen |
we | we |
your | je |
a | veel |
help | helpen |
to | willen |
as | als |
EN We direct your attention to the section entitled, “Brazil” in Zendesk’s Region-Specific Terms, which form part of Zendesk’s MSA and can be found at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
NL We vestigen uw aandacht op de sectie getiteld ?Brazilië? in de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk, die deel uitmaken van de MSA van Zendesk en te vinden zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
attention | aandacht |
brazil | brazilië |
region-specific | regiospecifieke |
zendesk | zendesk |
https | https |
company | company |
we | we |
your | uw |
the | de |
section | sectie |
in | in |
terms | voorwaarden |
and | en |
can | vinden |
part | deel |
EN If cloud servers are still an ($ 10-word warning:) enigma to you, rest assured the Hostwinds Knowledge Base guide entitled "What is a Cloud Server?" has a glorious definition to help clarify what cloud servers are and what they do:
NL Als cloudservers nog steeds een waarschuwing van $ 10-woord zijn :) raadsel Voor u, rust de Hostwinds Knowledge Base Guide Titel "Wat is een cloudserver?"Heeft een glorieuze definitie om te helpen verduidelijken welke cloudservers zijn en wat ze doen:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
warning | waarschuwing |
rest | rust |
hostwinds | hostwinds |
definition | definitie |
clarify | verduidelijken |
guide | guide |
is | is |
the | de |
to | om |
base | een |
help | helpen |
are | zijn |
and | en |
do | doen |
if | als |
you | u |
they | ze |
what | wat |
EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
NL Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
claims | claims |
corendon | corendon |
campaign | actie |
or | of |
can | kan |
provisions | bepalingen |
is | is |
in | bij |
the | de |
no | geen |
fully | volledig |
here | hier |
written | geschreven |
EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
NL 13. Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
claims | claims |
corendon | corendon |
campaign | actie |
or | of |
can | kan |
provisions | bepalingen |
is | is |
in | bij |
the | de |
no | geen |
fully | volledig |
here | hier |
written | geschreven |
EN The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines
NL Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
corendon | corendon |
in | bij |
is | is |
make | en |
fully | volledig |
right | een |
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
EN (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you
NL (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
stock | voorraad |
expense | kosten |
reasonable | redelijk |
is | is |
to | om |
products | producten |
we | wij |
own | eigen |
for | voor |
not | niet |
all | alle |
at | te |
you | u |
are | zijn |
this | dit |
EN If you are a consumer, you are entitled to a right of withdrawal in accordance with the following instructions
NL Als u consument bent, komt u het recht op herroeping toe overeenkomstig de volgende aanwijzingen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
consumer | consument |
the | de |
to | toe |
with | op |
if | als |
a | volgende |
EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing
NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
established | vastgesteld |
if | indien |
in | in |
or | of |
a | slechts |
right | de |
in writing | schriftelijk |
you | u |
by | door |
are | zijn |
EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract
NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
claims | vorderingen |
restriction | beperking |
complaints | klachten |
contract | overeenkomst |
if | indien |
or | of |
the | de |
our | onze |
without | zonder |
same | dezelfde |
you | u |
to | tot |
against | met |
EN Apple have said yes, and by registering to the iCloud you'll be entitled to 5GB of space
NL Apple heeft ja gezegd en door je te registreren bij de iCloud heb je recht op 5 GB aan ruimte
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
registering | registreren |
icloud | icloud |
gb | gb |
the | de |
space | ruimte |
said | |
yes | ja |
and | en |
by | door |
EN In the category "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" Schneider was one of the top candidates and has since been entitled to bear the "German Brand Award Winner 2017" logo
NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
category | categorie |
office | office |
bear | dragen |
branding | branding |
award | award |
in | in |
top | in de |
and | en |
since | de |
of | het |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50