EN It was established after BMW was licensed the rights to the Rolls-Royce brand name and logo from Rolls-Royce plc and acquired the rights to the Spirit of Ecstasy and Rolls-Royce grill shape trademarks from Volkswagen AG
EN It was established after BMW was licensed the rights to the Rolls-Royce brand name and logo from Rolls-Royce plc and acquired the rights to the Spirit of Ecstasy and Rolls-Royce grill shape trademarks from Volkswagen AG
NL Het werd opgericht nadat BMW de rechten op de merknaam en het logo van Rolls-Royce had verkregen van Rolls-Royce plc en de rechten op de Spirit of Ecstasy en Rolls-Royce grillvormhandelsmerken van Volkswagen AG had verkregen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
established | opgericht |
bmw | bmw |
rights | rechten |
ag | ag |
the | de |
logo | logo |
was | werd |
brand name | merknaam |
after | op |
and | en |
of | van |
EN JBL rolls out several Bluetooth speakers and wireless earbuds at CES 2022
NL JBL rolt meerdere Bluetooth-speakers en draadloze oordopjes uit op CES 2022
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
jbl | jbl |
speakers | speakers |
earbuds | oordopjes |
ces | ces |
bluetooth | bluetooth |
and | en |
wireless | draadloze |
several | meerdere |
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ali | ali |
royce | royce |
fight | gevecht |
larry | larry |
august | augustus |
wheel | stuur |
california | californië |
last | laatste |
with | met |
los | los |
around | rond |
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
customers | klant |
labels | etiketten |
weight | gewicht |
diameter | diameter |
the | de |
roll | rollen |
of | volgens |
EN And JBL’s campaign to appeal to Millennials is also a Lovie Finalist for ‘Best Branded Product and Services’.
NL Het online benefietdiner Live Eet dat we maakten met Honig is genomineerd in ‘Best Event & Live Stream social campaign’.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
is | is |
best | best |
EN This guide details how to replace the battery inside the JBL Flip 4.
NL Zie hier hoe je een niet langer goed functionerende batterij in je Bose QuietComfort 35 vervangt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
replace | vervangt |
battery | batterij |
inside | in |
EN JBL Charge 3 Battery Replacement
NL Demontage van de Apple TV 4K 2021
EN This guide will teach you how to replace the JBL Charge 3 battery.
NL Demontage van de gloednieuwe Siri Remote en met foefjes uitgeruste en gekoppelde Apple TV. Gepubliceerd op 30 mei 2021.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
will | mei |
the | de |
teach | en |
EN JBL expands gaming headset range with 350 Wireless model
NL Qualcomm aptX Lossless levert 16-bit 44,1 kHz audio via Bluetooth, maar je hebt de juiste kit nodig
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
with | via |
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
announced | aangekondigd |
wireless | draadloze |
to | leveren |
has | heeft |
EN JBL has announced three pairs of true wireless in-ears to be released over the next couple of months.
NL Bij Audio-Technica kan het momenteel allemaal. Slechts een week na de onthulling van de nieuwe ATH-M50xBT2 draadloze hoofdtelefoon , heeft het Japanse
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wireless | draadloze |
in | bij |
the | de |
be | kan |
true | van |
has | heeft |
couple | een |
EN JBL Flip 6 boasts improved durability and louder, more colourful design
NL LGs UltraGear Gaming Speaker biedt een headset-vrije manier om te chatten in multiplayer
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
design | manier |
more | te |
and | een |
EN Google Assistant has slowly made its way to more headphones and earbuds, including units from brands like Harman/JBL, Sony, and others.
NL Google Assistant heeft langzaam zijn weg gevonden naar meer koptelefoons en oordopjes, inclusief eenheden van merken als Harman/JBL, Sony en anderen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
slowly | langzaam |
units | eenheden |
brands | merken |
jbl | jbl |
sony | sony |
including | inclusief |
others | anderen |
earbuds | oordopjes |
and | en |
more | meer |
headphones | koptelefoons |
EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.
NL De Bluetooth-luidspreker van de vijfde generatie van JBL voegt stofbestendigheid toe aan de waterdichtheid, wat zorgt voor een robuuste en baszware
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
speaker | luidspreker |
jbl | jbl |
adds | voegt |
rugged | robuuste |
fifth | vijfde |
generation | generatie |
the | de |
to | toe |
a | een |
and | en |
for | voor |
EN The JBL Bar 5.0 is, as the name suggests, a single box solution (no sub/separates) to enhance and boost your TV's audio. So how does it perform?
NL De JBL Bar 5.0 is, zoals de naam al doet vermoeden, een single box-oplossing (geen sub / separates) om de audio van je tv te verbeteren en te
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
jbl | jbl |
bar | bar |
box | box |
solution | oplossing |
tvs | tv |
is | is |
your | je |
the | de |
as | zoals |
to | om |
name | naam |
single | single |
audio | audio |
sub | sub |
no | geen |
enhance | verbeteren |
and | en |
EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain
NL JBL BAR 9.1 soundbar review: een koopje maken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
jbl | jbl |
bar | bar |
review | review |
soundbar | soundbar |
the | een |
EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.
NL Deze in-ear-oordopjes van JBL zijn een plezier om te gebruiken en comfortabel om te dragen - een geweldig alternatief als je niet wilt spetteren op
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
jbl | jbl |
pleasure | plezier |
comfortable | comfortabel |
alternative | alternatief |
airpods | oordopjes |
to | om |
use | gebruiken |
wear | dragen |
great | geweldig |
on | op |
and | en |
dont | niet |
a | een |
want | wilt |
out | te |
if | als |
EN What are the best waterproof speakers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 · 5. iFox
NL Wat zijn de beste waterdichte speakers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 · 5. iFox
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
speakers | speakers |
jbl | jbl |
micro | micro |
ultimate | ultimate |
ears | ears |
bose | bose |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
EN What are the best waterproof speakers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 · 5. iFox
NL Wat zijn de beste waterdichte speakers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 · 5. iFox
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
speakers | speakers |
jbl | jbl |
micro | micro |
ultimate | ultimate |
ears | ears |
bose | bose |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.
NL Deze in-ear-oordopjes van JBL zijn een plezier om te gebruiken en comfortabel om te dragen - een geweldig alternatief als je niet wilt spetteren op
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
jbl | jbl |
pleasure | plezier |
comfortable | comfortabel |
alternative | alternatief |
airpods | oordopjes |
to | om |
use | gebruiken |
wear | dragen |
great | geweldig |
on | op |
and | en |
dont | niet |
a | een |
want | wilt |
out | te |
if | als |
EN JBL Flip 6 review: Great sound just got better
NL JBL Flip 6 review: Geweldig geluid is nog beter geworden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
jbl | jbl |
flip | flip |
review | review |
great | geweldig |
better | beter |
just | nog |
sound | geluid |
EN Now in its sixth generation, the JBL Flip 6 gets a more rugged design and some performance tweaks too.
NL De JBL Flip 6, nu in zijn zesde generatie, krijgt een robuuster ontwerp en enkele prestatie-tweaks.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sixth | zesde |
jbl | jbl |
flip | flip |
performance | prestatie |
tweaks | tweaks |
now | nu |
in | in |
generation | generatie |
design | ontwerp |
the | de |
and | en |
gets | zijn |
a | een |
EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.
NL De Bluetooth-luidspreker van de vijfde generatie van JBL voegt aan zijn waterdichtheid stofbestendigheid toe, waardoor het een robuuste portable met
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
speaker | luidspreker |
jbl | jbl |
adds | voegt |
rugged | robuuste |
fifth | vijfde |
generation | generatie |
the | de |
to | toe |
a | een |
EN JBL Link Bar is Google Home and Android TV in one neat soundbar
NL Apple iOS 11.3 is er: enorme update voegt Battery Health, nieuwe Animoji, Business Chat en meer toe
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
in | toe |
is | is |
and | en |
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
new | updates |
the | de |
EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain
NL JBL BAR 9.1 soundbar review: een koopje maken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
jbl | jbl |
bar | bar |
review | review |
soundbar | soundbar |
the | een |
EN "The new @combell reseller platform is just the new Rolls-Royce of shared hosting experience... Thanks @BramHornsby and the #hosting team"
NL Even om 22 u op een zondagavond mailen met de @combell helpdesk over een ssl-probleem en probleem opgelost. Da's service!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
combell | combell |
platform | service |
the | de |
and | en |
EN Twitter rolls out full-size image previews for everyone on mobile
NL Twitter rolt afbeeldingsvoorbeelden op volledige grootte uit voor iedereen op mobiele apparaten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mobile | mobiele |
full | volledige |
size | grootte |
everyone | iedereen |
on | op |
for | voor |
EN Twitter rolls out Spaces testing to Android users
NL Twitter rolt Spaces-testen uit voor Android-gebruikers
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
testing | testen |
android | android |
users | gebruikers |
to | uit |
EN After years of regulatory delays, WhatsApp rolls out in-chat payments in India and reaches a global milestone of 100 billion daily messages
NL Na jaren van vertragingen lanceert WhatsApp in-chat betalingen in India en bereikt een globale mijlpaal van 100 mld. dagelijkse berichten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
delays | vertragingen |
payments | betalingen |
india | india |
reaches | bereikt |
global | globale |
milestone | mijlpaal |
daily | dagelijkse |
messages | berichten |
in | in |
and | en |
after | na |
a | een |
of | van |
EN Do you process your materials from rolls or as single sheets?
NL Verwerkt u uw materialen van rollen of als losse vellen?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
materials | materialen |
process | verwerkt |
or | of |
your | uw |
single | van |
you | u |
as | als |
EN "DPG Media rolls out Mopinion software across all online news brands"
NL "Welke rol klantfeedback speelt bij de nieuwsmerken van DPG Media"
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
media | media |
across | bij |
EN Rolls-Royce to go all-electric only by 2030
NL Addison Lee-taxivloot gaat elektrisch met de Volkswagen ID.4
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
only | de |
electric | elektrisch |
to | gaat |
EN Rolls-Royce is to follow its car manufacturing peers by ceasing the production of petrol and diesel vehicles by 2030.
NL De investering van £ 160 miljoen zal de verandering tegen 2023 stimuleren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | de |
is | zal |
to | tegen |
EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.
NL Maar zijn herfstmenu met wild en truffels heeft klasse – zoals de gefrituurde roomkaas-maultaschen met gekonfijte eidooier, truffelsaus en krokante rolletjes gevuld met parmezaanschuim bewijzen.
EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.
NL Het Casino Barrière in Montreux rolt de rode loper uit om zijn gasten te verwelkomen in een betoverende wereld van dromen en plezier aan de oever van het Meer van Genève.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
casino | casino |
montreux | montreux |
visitors | gasten |
dreams | dromen |
shore | oever |
geneva | genève |
world | wereld |
to | om |
welcome | zijn |
into | in |
a | een |
de | de |
out | te |
EN Despite COVID, Spanish Retailer Rolls Out RFID Across 125 Stores in One Month
NL Ondanks COVID introduceert de Spaanse retailer RFID in 125 winkels in één maand
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
despite | ondanks |
covid | covid |
retailer | retailer |
rfid | rfid |
stores | winkels |
month | maand |
in | in |
EN Randstad Construct rolls up its sleeves and gets the job done with you
NL Randstad Construct bouwt – en denkt – met u mee
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
randstad | randstad |
and | en |
you | u |
EN EE rolls out 5G in 12 more towns and cities - 112 locations now covered
NL EE heeft nu 5G op 80 locaties, een jaar na de lancering
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ee | ee |
locations | locaties |
now | nu |
covered | op |
EN EE rolls out 5G to 14 more towns and cities - is yours listed?
NL De nieuwe slimme plannen van EE passen zich aan uw wensen aan, zodat u altijd kunt upgraden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ee | ee |
to | zodat |
EN This makes it possible to switch rolls and prepare for the next job without interrupting the production process
NL Daardoor kan de textielrol bij lopende productie worden vervangen en zo alvast voor de volgende opdracht worden voorbereid
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
job | opdracht |
production | productie |
the | de |
makes | kan |
this | worden |
for | voor |
and | en |
next | volgende |
EN This means rolls of material can be changed and made ready for the next job even while production is still running.
NL Daardoor kan de textielrol bij lopende productie worden vervangen en kan zo alvast de volgende opdracht worden voorbereid.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
means | |
ready | voorbereid |
job | opdracht |
production | productie |
the | de |
can | kan |
be | worden |
and | en |
of | bij |
is | volgende |
EN Premium labels on rolls - specially for wine bottles and gourmet products
NL Hoogwaardige etiketten op rol - speciaal voor wijnflessen en producten voor fijnproevers
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
labels | etiketten |
specially | speciaal |
products | producten |
on | op |
premium | hoogwaardige |
and | en |
for | voor |
EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.
NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier. Dit pad kronkelt en draait en rolt op en neer over de orkaanrand.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
requires | vereist |
focus | focus |
technical | technisch |
playful | speelse |
is | is |
way | manier |
the | de |
this | dit |
up | neer |
because | omdat |
running | op |
but | |
too | het |
a | een |
and | en |
EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.
NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sometimes | soms |
another | ander |
meeting | ontmoeting |
long | lang |
story | verhaal |
short | kort |
months | maanden |
power | power |
hands | handen |
solar | solar |
the | de |
we | we |
in | in |
leads | leidt |
to | om |
how | hoe |
best | beste |
later | later |
you know | weet |
here | hier |
that | dat |
went | een |
and | en |
EN magnetic strip for labelling and cutting, rolls of 1 m
NL magneetstrip om zelf te beschrijven en op maat te knippen, rollen à 1 m
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
m | m |
and | en |
EN In our shop, you will find these magnetic tapes in 1 m rolls of different colours and six different widths
NL De magneetbanden kunt U in onze shop in rollen van 1 m in verschillende kleuren en 6 verschillende breedtes verkrijgen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shop | shop |
m | m |
in | in |
will | kunt |
you | u |
find | en |
colours | kleuren |
EN self-adhesive surface for magnets, rolls of 5 m each, in different colours
NL zelfklevend hechtvlak voor magneten, rollen van 5 m, in verschillende kleuren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
magnets | magneten |
m | m |
colours | kleuren |
adhesive | zelfklevend |
in | in |
for | voor |
EN self-adhesive surface for magnets, rolls of 25 m each, in different colours
NL zelfklevend hechtoppervlak voor magneten, rollen van 25 m, in verschillende kleuren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
magnets | magneten |
m | m |
colours | kleuren |
adhesive | zelfklevend |
in | in |
for | voor |
EN Lastly, I also glued d-c-fix velour film onto the boards (it takes about 2 rolls).
NL Tenslotte heb ik ook de planken met zwart d-c-fix veloursfolie beplakt (benodigt ca. twee rollen).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
i | ik |
boards | planken |
also | ook |
the | de |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50