Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "imaginative touch" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "imaginative touch" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o imaginative touch

"imaginative touch" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

touch alle bent bereiken biedt blijven contact contact opnemen dan dat de de knop deze die dit druk druk op dus een en hebben heeft het hier hoe hun informatie jouw knop maar maken media met moet of ons onze raken selecteer staan toets tot u van waar wat we wij wordt zal ze zich zij zijn zo zoals

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o imaginative touch

Ingarihi
Tatimana

EN Dare to opt for printed jackets to give your look a resolutely trendy and imaginative touch. We also love the feminine

NL Waag u eens aan de jasjes met print voor een supertrendy, fantasierijke toets in uw look. We zijn ook verliefd op de vrouwelijke

Ingarihi Tatimana
opt op
feminine vrouwelijke
the de
we we
a eens
to ook

EN Dare to opt for printed jackets to give your look a resolutely trendy and imaginative touch. We also love the feminine

NL Waag u eens aan de jasjes met print voor een supertrendy, fantasierijke toets in uw look. We zijn ook verliefd op de vrouwelijke

Ingarihi Tatimana
opt op
feminine vrouwelijke
the de
we we
a eens
to ook

EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.

NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.

Ingarihi Tatimana
tab tabblad
display display
brightness helderheid
desired gewenste
level niveau
touch tik
settings instellingen
the de
device apparaat
and en
to stel

EN Enjoy the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

Ingarihi Tatimana
the de

EN When I interviewed Hostwinds' Cloud Template Developer/Unofficial Senior Front-Line Expert/Jack of All Trades, Benjamin, in Part 4 of our "Front-Line Imaginative Interviews, Ideas, & Inquiries" blog series, I made sure to ask him this:

NL Toen ik Hostwinds 'Cloud Template Developer / Unofficial Senior Front-line-expert / aansluiting van alle transacties, Benjamin, in deel 4 van onze "frontlinese fantasierijke interviews, ideeën enquiries" blogserie, heb ik het hem dit gegeven:

Ingarihi Tatimana
hostwinds hostwinds
cloud cloud
template template
developer developer
senior senior
expert expert
benjamin benjamin
interviews interviews
ideas ideeën
i ik
in in
all alle
when toen
this dit

EN Visit https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ if you'd like to laugh a bunch more and/or learn more about Hostwinds.

NL Bezoek https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ Als je een bos meer en / of meer wilt lachen over hostwinds.

Ingarihi Tatimana
visit bezoek
https https
hostwinds hostwinds
laugh lachen
blog blog
news news
or of
a een
more meer
if als
learn en

EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours

NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten

Ingarihi Tatimana
integrating integreren
texture textuur
is is
the de
great goed
dishes gerechten
into in
their hun
but

EN Those who love the special atmosphere will feel at home here. The restaurant is dreamy, homely and romantic and the imaginative cuisine with seasonal offers the right thing for every taste.

NL In 1830 werd hier de eerste steen gelegd voor het halfkanton Bazel-Land. Eenvoudige, gezonde gerechten en een breed scala aan snacks worden hier de hele dag door geserveerd.

Ingarihi Tatimana
the de
for voor
and en
here hier
every in

EN Chef Rolf Grob ensures that both restaurants serve up imaginative dishes that put the focus on the culinary treasures of the region

NL Maar in beide ruimten zorgt chef-kok Rolf Grob voor originele creaties waarin de culinaire schatten van de streek centraal staan

Ingarihi Tatimana
treasures schatten
region streek
culinary culinaire
the de
put in
chef chef
of van
that waarin

EN Add your music to the playlist with the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.

NL Draag bij aan de speellijst met de meest verbeeldende, futuristische, dansbare en ondansbare toekomstmuziek van de stad.  

Ingarihi Tatimana
city stad
the de
with bij
and en
to aan
of van

EN How can citizens really use the city in imaginative ways? In the third Common play with us event, we aimed to discover the potential of urban games to explore and transform the city.

NL Kunnen alternatieve, serieuze spellen ons helpen ons politieke en economische systeem door een andere bril te bekijken?

Ingarihi Tatimana
games spellen
really te
and en
to bekijken
can kunnen
the andere
we ons

EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.

NL Een verkenning van verlichtingsarmaturen leidt tot een fantasierijk en etherisch verlichtingsstuk dat intens en moedig gloeit zonder enig defect.

Ingarihi Tatimana
exploration verkenning
defect defect
without zonder
leads leidt
and en
of van

EN Chastleton’s pioneering owner Walter Whitmore-Jones was known for his imaginative games and get-rich-quick schemes, but in 1866 was credited with ‘transforming the silliest of open-air games into the most intellectual’

NL De baanbrekende eigenaar van Chastleton, Walter Whitmore-Jones, stond bekend om zijn fantasierijke spelletjes, maar kreeg in 1866 de titel: ‘transformeerder van de domste open lucht-spellen in de meest intellectuele spellen’

Ingarihi Tatimana
known bekend
in in
the de
owner eigenaar
open open
games spellen
but

EN We’ve brought together bestsellers and educational prints such as alphabets, times tables and world maps, as well as cute animal pictures and imaginative illustrations, all of which are sure to warm your children’s hearts and inspire them to dream

NL We hebben zowel educatieve artikelen samengesteld zoals alfabetten en wereldkaarten als ook schattige dierenplaatjes en fantasierijke illustraties die het hart van kinderen sneller doen kloppen en hen inspireren om te dromen

Ingarihi Tatimana
illustrations illustraties
hearts hart
inspire inspireren
dream dromen
to om
and en
as zoals
together het

EN Our executive leadership is experienced, imaginative, and driven. Learn more about the group leading Aptean into the future.

NL Onze executives zijn ervaren, vindingrijk en gedreven. Lees meer over de mensen die Aptean naar de toekomst leiden.

Ingarihi Tatimana
driven gedreven
aptean aptean
experienced ervaren
the de
about over
our onze
future toekomst
learn en

EN Discover the imaginative world of crochet by learning to create a colorful amigurumi that delights people of all ages

NL Ontdek de fantasierijke wereld van haken en leer hoe je een kleurrijke amigurumi haakt die groot en klein betovert

Ingarihi Tatimana
world wereld
discover ontdek
the de
to hoe
of van
that die

EN Learn the process behind creating imaginative names for brands, which fulfill a conceptual and strategic purpose

NL Leer een innovatieve merkidentiteit voor je start-up te ontwerpen en creëer een strategie voor effectieve merkrichtlijnen

Ingarihi Tatimana
strategic strategie
creating creëer
for voor
a een
learn en
and leer

EN A measure of inventive/curious vs. consistent/cautious. This trait helps you find candidates who are imaginative, open to change, inquisitive and appreciate art.

NL Een maat voor inventieve / nieuwsgierige versus consistent / voorzichtig. Deze eigenschap helpt u bij het vinden van kandidaten die fantasierijk zijn, open voor verandering, nieuwsgierige en waarderende kunst.

Ingarihi Tatimana
measure maat
consistent consistent
helps helpt
candidates kandidaten
art kunst
vs versus
change verandering
open open
a een
you u
find en
are zijn

EN Add your music to the playlist with the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.

NL Draag bij aan de speellijst met de meest verbeeldende, futuristische, dansbare en ondansbare toekomstmuziek van de stad.  

Ingarihi Tatimana
city stad
the de
with bij
and en
to aan
of van

EN Chastleton’s pioneering owner Walter Whitmore-Jones was known for his imaginative games and get-rich-quick schemes, but in 1866 was credited with ‘transforming the silliest of open-air games into the most intellectual’

NL De baanbrekende eigenaar van Chastleton, Walter Whitmore-Jones, stond bekend om zijn fantasierijke spelletjes, maar kreeg in 1866 de titel: ‘transformeerder van de domste open lucht-spellen in de meest intellectuele spellen’

Ingarihi Tatimana
known bekend
in in
the de
owner eigenaar
open open
games spellen
but

EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.

NL Een verkenning van verlichtingsarmaturen leidt tot een fantasierijk en etherisch verlichtingsstuk dat intens en moedig gloeit zonder enig defect.

Ingarihi Tatimana
exploration verkenning
defect defect
without zonder
leads leidt
and en
of van

EN The Northern Lighting Balancer is bold free-standing lamp that is guaranteed to make a statement both as a functional lamp and as a demonstration of imaginative design

NL De Northern Lighting Balancer is een opvallende vrijstaande lamp, die er gegarandeerd staat als een functionele lamp, maar ook als demonstratie van een creatief ontwerp

Ingarihi Tatimana
guaranteed gegarandeerd
functional functionele
demonstration demonstratie
lamp lamp
design ontwerp
the de
is is
as als
a een
of van

EN Create imaginative backdrops and decorations to elevate any space or event using innovative do-it-yourself techniques

NL Leer hoe je met innovatieve doe-het-zelf-technieken en decoratieve elementen decors kunt maken om een ruimte of evenement op te fleuren

Ingarihi Tatimana
space ruimte
event evenement
innovative innovatieve
techniques technieken
or of
to om
and leer

EN Discover the imaginative world of crochet by learning to create a colorful amigurumi that delights people of all ages

NL Leer hoe je unieke en kleurrijke bloemmotieven maakt die elke ruimte tot leven brengen

Ingarihi Tatimana
a unieke
by ruimte
all je
discover leer

EN You could use a creative animation to bring your product concept to life! No one wants to see a video of two people simply talking about the product ? it needs to be fun and imaginative so that people are actually interested.

NL U kunt een creatieve animatie gebruiken om uw productconcept tot leven te brengen! Niemand wil een video zien van twee mensen die gewoon over het product praten - het moet leuk en fantasierijk zijn, zodat mensen echt geïnteresseerd zijn.

Ingarihi Tatimana
creative creatieve
animation animatie
fun leuk
actually echt
video video
people mensen
interested geïnteresseerd
use gebruiken
life leven
needs moet
wants wil
you u
simply een
and en
the product
are zijn
of van
two twee

EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours

NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten

Ingarihi Tatimana
integrating integreren
texture textuur
is is
the de
great goed
dishes gerechten
into in
their hun
but

EN Chef Rolf Grob ensures that both restaurants serve up imaginative dishes that put the focus on the culinary treasures of the region

NL Maar in beide ruimten zorgt chef-kok Rolf Grob voor originele creaties waarin de culinaire schatten van de streek centraal staan

Ingarihi Tatimana
treasures schatten
region streek
culinary culinaire
the de
put in
chef chef
of van
that waarin

EN For your special day, Sofitel offers an ideal setting and attention to every detail. Our imaginative event team excels at translating dreams into reality. Bring us your vision and consider customized suggestions for flowers, tableware, décor, and menus.

NL Beleef de mooiste dag van uw leven bij Sofitel. Wij bieden een ideale locatie en hebben oog voor elk detail. Ons organisatieteam maakt dromen waar. Deel uw visie met ons en overweeg onze suggesties voor bloemen, tafelgerei, decor en menu's op maat.

Ingarihi Tatimana
detail detail
dreams dromen
vision visie
customized op maat
suggestions suggesties
flowers bloemen
ideal ideale
reality waar
special de
and en
for voor
offers bieden
to deel
our onze
every elk
translating een
day dag
bring van

EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.

NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.

Ingarihi Tatimana
inspired geïnspireerd
local lokale
balanced uitgebalanceerde
new nieuw
menu menu
month maand
creative creatieve
is is
check bekijk
options opties
the de
produce producten
every elke
our onze
dishes gerechten
chef chef
for voor
by door
more meer

EN Relax for the evening amid the wood and leather of our hotel bar, and try imaginative cocktails conjured by our talented bartenders. Let our capable team look after you.

NL Ontspan ´s avonds te midden van hout en leer van onze hotelbar en probeer vindingrijke cocktails van onze getalenteerde barkeepers. Laat ons bekwame team voor u zorgen.

Ingarihi Tatimana
relax ontspan
evening avonds
amid midden
wood hout
try probeer
cocktails cocktails
talented getalenteerde
let laat
team team
our onze
and leer
you u
for voor

EN SO/ Bangkok s weddings celebrate with a flair for the spectacular - imaginative themes, creative spaces, playful, luxury, surreal romance. The art de recevoir meets modern art in each fabulous magnifique event.

NL Kies voor het SO Sofitel Bangkok voor een spectaculaire bruiloft met fantasierijke thema's, creatieve ruimten en grappige, luxe en surrealistische romantiek. De kunst gasten te ontvangen gaat in elke magnifique receptie hand in hand met moderne kunst.

Ingarihi Tatimana
bangkok bangkok
creative creatieve
luxury luxe
art kunst
modern moderne
in in
so so
romance romantiek
for voor
with met
a een
de de

EN Welcome to The Imaginative Escape, where time stands still and your relaxation is in focus. Enjoy our playful activities and dining experiences while our spaciously themed rooms evokes your creative sense.

NL Welkom bij The Imaginative Escape, waar de tijd stilstaat en uw ontspanning centraal staat. Geniet van onze ludieke activiteiten en dinerervaringen terwijl onze ruime themakamers uw gevoel voor creativiteit oproepen.

Ingarihi Tatimana
welcome welkom
relaxation ontspanning
enjoy geniet
activities activiteiten
sense gevoel
in bij
the de
time tijd
where waar
is staat
our onze
and en

EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.

NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.

Ingarihi Tatimana
built gebouwd
conversation conversatie
status status
lose verliest
fast snel
your je
but
never nooit
a een
get krijgt
every elke
whether is

EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.

NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.

Ingarihi Tatimana
erp erp
local lokale
software software
solution oplossing
we wij
a een
or of
in in
on het
advice adviseren

EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.

NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.

Ingarihi Tatimana
screen scherm
tab tabblad
is is
in in
settings instellingen
advanced geavanceerde
service service
and en
the opnieuw
if als
then vervolgens

EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.

NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.

Ingarihi Tatimana
tab tabblad
allow toestaan
display display
settings instellingen
the de
device apparaat
disable uit
and en

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

Ingarihi Tatimana
gira gira
bright helder
functions functies
conveniently comfortabel
operated bediend
smart intelligente
is is
or of
the de
with met
can kunnen
be worden

EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.

NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.

Ingarihi Tatimana
explains legt uit
technology technologie
iphones iphones
touch touch
feature functie
features functies
works werkt
the de
this deze
how hoe
offers biedt
offer bieden
and en
what welke

EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.

NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.

Ingarihi Tatimana
organic organische
classical klassieke
beauty schoonheid
rings ringen
warm warme
soft zachte
lamp lamp
is is
glow gloed
the de
design ontwerp
shape vorm
it en
a uniek
designed ontworpen
uniquely een
of van
give voor

EN All functions can be controlled with extreme ease by means of a touch or gesture, such as resting your hand on the display and swiping across the touch sensitive surface.

NL Via het gevoelige touch-oppervlak kunnen alle functies eenvoudig worden bediend door te tikken, te swipen of door de hand op het display te leggen.

Ingarihi Tatimana
functions functies
ease eenvoudig
hand hand
display display
sensitive gevoelige
means
or of
the de
can kunnen
be worden
by door
on op
surface oppervlak

EN A light touch is all that’s needed to operate the Gira touch dimming top unit as it uses capacitive sensor technology.

NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.

Ingarihi Tatimana
light lichte
operate bedienen
gira gira
touch aanraking
is is
the de
to om
unit een
top op
as omdat

EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button

NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop

Ingarihi Tatimana
gira gira
communication communicatie
interface interface
visitor bezoeker
selects selecteert
resident bewoner
wish wil
the de
on op
and en
to zich

EN On your MacBook Pro you confirm your purchase via Touch ID on the Touch Bar

NL Op uw MacBook Pro bevestigt u uw aankoop via Touch ID op de Touch Bar

Ingarihi Tatimana
purchase aankoop
bar bar
touch touch
id id
the de
on op
macbook macbook
pro pro
you u

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

Ingarihi Tatimana
gira gira
bright helder
functions functies
conveniently comfortabel
operated bediend
smart intelligente
is is
or of
the de
with met
can kunnen
be worden

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

Ingarihi Tatimana
gira gira
bright helder
functions functies
conveniently comfortabel
operated bediend
smart intelligente
is is
or of
the de
with met
can kunnen
be worden

EN A light touch is all that’s needed to operate the Gira touch dimming top unit as it uses capacitive sensor technology.

NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.

Ingarihi Tatimana
light lichte
operate bedienen
gira gira
touch aanraking
is is
the de
to om
unit een
top op
as omdat

EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button

NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop

Ingarihi Tatimana
gira gira
communication communicatie
interface interface
visitor bezoeker
selects selecteert
resident bewoner
wish wil
the de
on op
and en
to zich

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

Ingarihi Tatimana
gira gira
bright helder
functions functies
conveniently comfortabel
operated bediend
smart intelligente
is is
or of
the de
with met
can kunnen
be worden

EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.

NL Automatische implementatie — Verdeling van Mac, iPhone, iPad of Apple TV met handsfree zero-touch implementatie en ondersteuning van veilige BYOD-programma's voor je gebruikers.

EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.

NL Een zero-touch implementatiestrategie houdt in dat je met succes Apple hardware - Mac, iPad, iPhone en Apple TV - voor tientallen, honderden of zelfs duizenden gebruikers kunt uitrollen zonder een device te hoeven aanraken.

Ingarihi Tatimana
apple apple
mac mac
ipad ipad
iphone iphone
dozens tientallen
touch aanraken
and en
hardware hardware
device device
hundreds honderden
thousands duizenden
or of
even zelfs
without zonder
a een

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50