EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
discontinued | stopgezet |
original | originele |
homepod | homepod |
focusing | concentreren |
efforts | inspanningen |
mini | mini |
launched | gelanceerd |
saying | zeggen |
on | op |
was | werd |
we | we |
the | de |
has | heeft |
year | jaar |
our | onze |
EN Best Apple HomePod and HomePod mini tips and tricks: Plus how to update HomePod
NL Beste Apple HomePod en HomePod mini tips en trucs: Plus hoe HomePod te updaten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
best | beste |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
tips | tips |
tricks | trucs |
update | updaten |
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
discontinued | stopgezet |
original | originele |
homepod | homepod |
focusing | concentreren |
efforts | inspanningen |
mini | mini |
launched | gelanceerd |
saying | zeggen |
on | op |
was | werd |
we | we |
the | de |
has | heeft |
year | jaar |
our | onze |
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
apple | apple |
music | music |
and | en |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
rolled | uitgerold |
update | update |
homepod | homepod |
mini | mini |
speakers | luidsprekers |
music | music |
playback | afspelen |
the | de |
support | ondersteuning |
for | voor |
and | en |
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
NL iRobot heeft zijn nieuwste robotstofzuigers aangekondigd in de J7 en J7+, die obstakels kunnen identificeren en gevaren zoals kabels en huisdierafval
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
set | kunnen |
the | de |
a | heeft |
and | en |
we | zijn |
for | zoals |
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
NL Bang & Olufsen Beosound Explore is een robuuste luidspreker voor buiten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
to | buiten |
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
NL Een HomePod- of HomePod mini-stereopaar maken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
homepod | homepod |
or | of |
mini | mini |
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini met de andere verbindt, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
connect | verbindt |
or | of |
the | de |
we | we |
other | andere |
will | zullen |
if | als |
process | proces |
EN Deezer comes to Apple HomePod and HomePod mini
NL Deezer komt naar Apple HomePod en HomePod mini
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
deezer | deezer |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
and | en |
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
NL Deezer is nu beschikbaar als native service via Apples HomePod- en HomePod-miniluidsprekers. Dat omvat volledige Siri-ondersteuning voor het afspelen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
now | nu |
native | native |
homepod | homepod |
includes | omvat |
siri | siri |
playback | afspelen |
deezer | deezer |
is | is |
service | service |
full | volledige |
and | en |
support | ondersteuning |
available | beschikbaar |
as | als |
that | dat |
for | voor |
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
NL Dit is wat we willen zien van een HomePod 2 - die velen nog steeds lanceren als een directe vervanging van de originele HomePod.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
homepod | homepod |
launch | lanceren |
direct | directe |
replacement | vervanging |
original | originele |
the | de |
we | we |
as | als |
to | willen |
a | een |
what | wat |
EN Best Apple HomePod tips and tricks: Plus how to update HomePod
NL Beste Apple HomePod-tips en -trucs: plus hoe u HomePod kunt bijwerken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
best | beste |
apple | apple |
homepod | homepod |
update | bijwerken |
tips | tips |
EN Apple has announced a new HomePod. Called the HomePod mini, it's a smaller, more compact speaker.
NL Apple heeft een nieuwe HomePod aangekondigd. De HomePod mini genoemd, het is een kleinere, compactere luidspreker.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
announced | aangekondigd |
homepod | homepod |
called | genoemd |
smaller | kleinere |
mini | mini |
the | de |
speaker | luidspreker |
a | een |
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
NL Apples Hi Speed-evenement zal de iPhone 12 onthullen die is gelekt, maar we verwachten ook een update voor de HomePod-reeks. Er gaan lang geruchten ov...
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
speed | speed |
event | evenement |
reveal | onthullen |
leaked | gelekt |
expecting | verwachten |
update | update |
homepod | homepod |
is | is |
the | de |
range | reeks |
iphone | iphone |
but |
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
NL Apple test de mogelijkheid van HomePod om Spotify en andere muziekdiensten van derden te ondersteunen. De software wordt getest door een groep HomePod...
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
ability | mogelijkheid |
spotify | spotify |
homepod | homepod |
software | software |
tested | getest |
the | de |
to | om |
group | groep |
is | wordt |
testing | test |
and | en |
other | andere |
by | door |
a | een |
third | derden |
to support | ondersteunen |
EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks
NL Dus je hebt een HomePod of HomePod mini. Geweldig! Er is echter veel meer dat deze slimme luidsprekers kunnen doen dan muziek afspelen. Dit zijn onze
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
smart | slimme |
or | of |
is | is |
speakers | luidsprekers |
so | dus |
great | geweldig |
more | meer |
music | muziek |
can | kunnen |
than | dan |
our | onze |
a | een |
there | er |
these | deze |
EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks
NL Dus je hebt een HomePod of HomePod mini. Geweldig! Er is echter veel meer dat deze slimme luidsprekers kunnen doen dan muziek afspelen. Dit zijn onze
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
smart | slimme |
or | of |
is | is |
speakers | luidsprekers |
so | dus |
great | geweldig |
more | meer |
music | muziek |
can | kunnen |
than | dan |
our | onze |
a | een |
there | er |
these | deze |
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
NL Een HomePod- of HomePod mini-stereopaar maken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
homepod | homepod |
or | of |
mini | mini |
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
or | of |
the | de |
we | we |
other | andere |
will | zullen |
through | op |
if | als |
process | proces |
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
NL Er verschijnt een flinke update voor de Apple HomePod en HomePod mini. Wij leveren alle details.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
update | update |
appears | verschijnt |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
deliver | leveren |
the | de |
we | wij |
details | details |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
NL Dit is wat we willen zien van een HomePod 2 - die velen nog steeds lanceren als een directe vervanging van de originele HomePod.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
homepod | homepod |
launch | lanceren |
direct | directe |
replacement | vervanging |
original | originele |
the | de |
we | we |
as | als |
to | willen |
a | een |
what | wat |
EN Apple has announced a new HomePod. Called the HomePod mini, it's a smaller, more compact speaker.
NL Apple heeft een nieuwe HomePod aangekondigd. De HomePod mini genoemd, het is een kleinere, compactere luidspreker.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
announced | aangekondigd |
homepod | homepod |
called | genoemd |
smaller | kleinere |
mini | mini |
the | de |
speaker | luidspreker |
a | een |
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
apple | apple |
music | music |
and | en |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
rolled | uitgerold |
update | update |
homepod | homepod |
mini | mini |
speakers | luidsprekers |
music | music |
playback | afspelen |
the | de |
support | ondersteuning |
for | voor |
and | en |
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
support | ondersteuning |
update | update |
audio | audio |
to | om |
in | tijdens |
and | en |
EN Deezer comes to Apple HomePod and HomePod mini
NL Deezer komt naar Apple HomePod en HomePod mini
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
deezer | deezer |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
and | en |
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
NL Deezer is nu beschikbaar als native service via Apples HomePod- en HomePod-miniluidsprekers. Dat omvat volledige Siri-ondersteuning voor het afspelen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
now | nu |
native | native |
homepod | homepod |
includes | omvat |
siri | siri |
playback | afspelen |
deezer | deezer |
is | is |
service | service |
full | volledige |
and | en |
support | ondersteuning |
available | beschikbaar |
as | als |
that | dat |
for | voor |
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
NL Apples Hi Speed-evenement zal de iPhone 12 onthullen die is gelekt, maar we verwachten ook een update voor de HomePod-reeks. Er gaan lang geruchten ov...
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
speed | speed |
event | evenement |
reveal | onthullen |
leaked | gelekt |
expecting | verwachten |
update | update |
homepod | homepod |
is | is |
the | de |
range | reeks |
iphone | iphone |
but |
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
NL Apple test de mogelijkheid van HomePod om Spotify en andere muziekservices van derden te ondersteunen. De software wordt getest door een groep HomePod...
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
ability | mogelijkheid |
spotify | spotify |
homepod | homepod |
software | software |
tested | getest |
the | de |
to | om |
group | groep |
is | wordt |
testing | test |
and | en |
other | andere |
by | door |
a | een |
third | derden |
to support | ondersteunen |
EN Apple working on new HomePod models and maybe a smart display too
NL Apple werkt aan nieuwe HomePod-modellen en misschien ook aan een slim display
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
working | werkt |
new | nieuwe |
homepod | homepod |
models | modellen |
maybe | misschien |
smart | slim |
display | display |
and | en |
a | een |
on | aan |
EN Apple is said to be working on four smart home devices, including new HomePod models and a device combining an iPad and speaker.
NL Apple werkt naar verluidt aan vier smart home-apparaten, waaronder nieuwe HomePod-modellen en een apparaat dat een iPad en speaker combineert.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
working | werkt |
smart | smart |
homepod | homepod |
models | modellen |
combining | combineert |
ipad | ipad |
speaker | speaker |
devices | apparaten |
new | nieuwe |
including | waaronder |
and | en |
device | apparaat |
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
models | modellen |
merge | samenvoegen |
effective | effectieve |
new | nieuwe |
structure | structuur |
use | gebruiken |
to | om |
base | een |
update | bijwerken |
how | hoe |
with | met |
learn | en |
data | informatie |
EN The best Apple HomePod deals for July 2021
NL De beste Apple HomePod-deals voor juli 2021
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
deals | deals |
july | juli |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN Apple has dropped the price of its HomePod smart speaker in the US and UK. Here are the best prices around.
NL Apple heeft de prijs van zijn HomePod smart speaker in de VS en het VK verlaagd. Hier zijn de beste prijzen in de buurt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
smart | smart |
speaker | speaker |
uk | vk |
prices | prijzen |
the | de |
in | in |
price | prijs |
best | beste |
and | en |
of | van |
here | hier |
EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall
NL Apple HomePod mini krijgt kleur make-over - drie nieuwe afwerkingen beschikbaar dit najaar
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
receives | krijgt |
new | nieuwe |
finishes | afwerkingen |
available | beschikbaar |
colour | kleur |
three | drie |
this | dit |
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
NL Apple hield vandaag, 18 oktober, een speciaal evenement met aankondigingen voor MacBook Pro, AirPods, HomePod mini en Apple Music.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
event | evenement |
today | vandaag |
october | oktober |
announcements | aankondigingen |
airpods | airpods |
homepod | homepod |
mini | mini |
music | music |
macbook | macbook |
pro | pro |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Apple HomePod vs Google Home vs Amazon Echo: What's the difference?
NL Sonos One versus Amazon Echo: wat is het verschil?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
vs | versus |
amazon | amazon |
echo | echo |
the | one |
difference | verschil |
EN Huawei's Homepod-a-like looks and sounds just fine, but it's expensive, has limited features, and doesn't pull on Devialet's capability enough.
NL Huaweis Homepod-a-achtige ziet eruit en klinkt prima, maar het is duur, heeft beperkte functies en trekt de mogelijkheden van Devialet niet genoeg
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sounds | klinkt |
fine | prima |
expensive | duur |
limited | beperkte |
enough | genoeg |
features | functies |
looks | ziet |
capability | mogelijkheden |
and | en |
but |
EN We've been listening to the HomePod mini to find out how it sounds and whether it should be your next smart speaker
NL We hebben naar de HomePod mini geluisterd om erachter te komen hoe hij klinkt en of dit uw volgende slimme luidspreker zou moeten zijn
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
smart | slimme |
speaker | luidspreker |
find out | erachter |
the | de |
to | om |
sounds | klinkt |
how | hoe |
whether | of |
next | volgende |
should | moeten |
find | en |
out | te |
EN How to set your HomePod as the default speaker for Apple TV
NL Hoe u uw HomePod instelt als de standaardluidspreker voor Apple TV
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
homepod | homepod |
apple | apple |
tv | tv |
the | de |
as | als |
for | voor |
EN You can use a HomePod smart speaker with your Apple TV 4K set-top box. Here's how.
NL U kunt een HomePod slimme luidspreker gebruiken met uw Apple TV 4K settopbox. Hier is hoe.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
homepod | homepod |
smart | slimme |
speaker | luidspreker |
apple | apple |
tv | tv |
use | gebruiken |
how | hoe |
you | u |
your | uw |
a | een |
with | met |
you can | kunt |
EN Amazon Echo Dot (4th gen) vs Apple HomePod mini: Which should you buy?
NL Amazon Echo Dot (4e generatie) versus Apple HomePod mini: welke moet je kopen?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gen | generatie |
vs | versus |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
you | je |
buy | kopen |
dot | dot |
should | moet |
which | welke |
EN Why the HomePod failed, but could be back even stronger in the future
NL Waarom de HomePod faalde, maar in de toekomst nog sterker zou kunnen zijn
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
homepod | homepod |
stronger | sterker |
in | in |
the | de |
could | zijn |
be | kunnen |
why | waarom |
but | |
future | toekomst |
EN Apple's HomePod mini appears to have a hidden temperature and humidity sensor waiting to be activated
NL Apples HomePod mini lijkt een verborgen temperatuur- en vochtigheidssensor te hebben die wacht om geactiveerd te worden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
appears | lijkt |
hidden | verborgen |
temperature | temperatuur |
waiting | wacht |
activated | geactiveerd |
to | om |
and | en |
be | worden |
a | een |
have | hebben |
EN Apple has announced that it is discontinuing the original HomePod. Here's why it failed, and what we could see replace it in the future.
NL Apple heeft aangekondigd dat het de originele HomePod stopzet. Dit is waarom het is mislukt en wat we zouden kunnen zien om het in de toekomst te
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
announced | aangekondigd |
original | originele |
homepod | homepod |
failed | mislukt |
is | is |
in | in |
we | we |
the | de |
what | wat |
why | waarom |
future | toekomst |
that | dat |
and | en |
EN Apple releases iOS 14.4 with UWB handoff feature for HomePod mini
NL Apple brengt iOS 14.4 uit met UWB-overdrachtsfunctie voor HomePod mini
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
homepod | homepod |
mini | mini |
for | voor |
with | met |
EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.
NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
automatically | automatisch |
installs | installeert |
check | controleren |
in | in |
software | software |
app | app |
the | de |
new | nieuwe |
updates | updates |
default | standaard |
you can | kunt |
but | |
you | u |
EN Apple HomePod gets new Intercom feature and more with iOS 14.1
NL Apple HomePod krijgt nieuwe intercomfunctie en meer met iOS 14.1
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
gets | krijgt |
new | nieuwe |
ios | ios |
more | meer |
and | en |
with | met |
EN Apple has released iOS 14.1 for the iPhone and for the HomePod.
NL Apple heeft iOS 14.1 uitgebracht voor de iPhone en voor de HomePod.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
released | uitgebracht |
ios | ios |
homepod | homepod |
the | de |
for | voor |
iphone | iphone |
and | en |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50