EN A non-guest wishing to pay for a guest in the hotel must fax a copy of the front of the credit card along with a credit card authorization form prior to the guest?s arrival. Credit card authorization forms can be obtained directly from the hotel.
"guest house" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN A non-guest wishing to pay for a guest in the hotel must fax a copy of the front of the credit card along with a credit card authorization form prior to the guest?s arrival. Credit card authorization forms can be obtained directly from the hotel.
NL Een niet-gast die wil betalen voor een gast in het hotel vragen wij een kopie van de voorkant van zijn creditcard naar het hotel te faxen, samen met een Creditcard Autorisatie Formulier. Het formulier is direct bij ons verkrijgbaar.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
guest | gast |
hotel | hotel |
fax | faxen |
copy | kopie |
authorization | autorisatie |
directly | direct |
the | de |
form | formulier |
can | wil |
card | creditcard |
in | in |
front | voor |
of | van |
with | bij |
to | samen |
must | zijn |
EN Guests form the base of everything you do. The more information you have about the guest, the better. Formitable collects all your data in one place. Better insights mean smoother guest experiences, tailored marketing messages, and more revenue. ?
NL Gasten vormen de basis van alles wat je doet. Hoe meer informatie je hebt over de gast, hoe beter. Formitable verzamelt al je data op één plek. Beter inzicht betekent een mooiere gastervaring, op maat gemaakte marketing berichten en meer omzet. ?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
collects | verzamelt |
better | beter |
your | je |
marketing | marketing |
revenue | omzet |
the | de |
form | vormen |
guests | gasten |
information | informatie |
data | data |
mean | |
base | een |
guest | gast |
place | plek |
messages | berichten |
do | doet |
and | inzicht |
about | over |
of | van |
more | meer |
tailored | op maat |
EN "By connecting with the guest we are able to maintain an outstanding guest experience and keep our online rating thriving."
NL "Door in contact te komen met de gast zijn we in staat om een ??uitstekende gastervaring te behouden en onze online beoordeling succesvol te houden."
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
connecting | contact |
guest | gast |
outstanding | uitstekende |
online | online |
rating | beoordeling |
the | de |
we | we |
to | om |
by | door |
keep | houden |
with | met |
and | en |
our | in |
EN Ideally, the guest has already been a guest on another podcast. Track down their prior appearances and listen to one or two of their interviews.
NL Idealiter is de gast al te gast geweest op een andere podcast. Spoor hun eerdere optredens op en luister naar één of twee van hun interviews.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ideally | idealiter |
guest | gast |
podcast | podcast |
track | spoor |
interviews | interviews |
or | of |
the | de |
on | op |
already | al |
two | twee |
and | en |
their | hun |
has | is |
a | een |
another | van |
to | andere |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bad | slechte |
interviews | interviews |
sound quality | geluidskwaliteit |
sometimes | soms |
recording | opname |
is | is |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
guest | gast |
good | goede |
if | als |
but | |
a | paar |
EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.
NL Een trucje is om te vragen of er een paar specifieke vragen zijn die de gastheer wil laten stellen. Als het bij deze vragen gaat om het promoten van het bedrijf van de gast, dan is dat een rode vlag.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
host | gastheer |
promoting | promoten |
business | bedrijf |
flag | vlag |
is | is |
the | de |
guest | gast |
to | om |
questions | vragen |
are | zijn |
there | er |
if | als |
red | rode |
ask | die |
EN A guest interview should be beneficial to three groups: the podcaster’s audience, the podcaster, and the guest. In that order.
NL Een gastinterview moet gunstig zijn voor drie groepen: het publiek van de podcaster, de podcaster en de gast. In die volgorde.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
guest | gast |
beneficial | gunstig |
groups | groepen |
audience | publiek |
podcaster | podcaster |
order | volgorde |
in | in |
the | de |
should | moet |
three | drie |
and | en |
a | een |
EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.
NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
guest | gast |
interview | interview |
cases | gevallen |
audience | publiek |
particular | bepaald |
is | is |
in | in |
the | de |
be | wees |
purpose | doel |
will | zal |
to | om |
topic | onderwerp |
with | op |
what | wat |
knows | weet |
a | een |
EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.
NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
moon | maan |
promoting | promoten |
follow | opvolgen |
the | de |
guests | gasten |
to | om |
guest | gast |
will | zal |
many | veel |
host | gastheer |
can | kan |
time | kans |
their | hun |
but | |
when | als |
it | maar |
EN The art and guest house Der Teufelhof Basel opened in 1989.
NL Het cultuurhuis en hotel “Der Teufelhof Basel” werd in 1989 geopend.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
basel | basel |
der | der |
in | in |
and | en |
opened | geopend |
EN A table has been laid in a smaller building out the back – the food isn’t cooked and eaten in the guest house itself
NL De tafel is al gedekt in de schuur achter het huis, want koken en eten gebeurt niet in het restaurant zelf
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
table | tafel |
the | de |
in | in |
and | en |
food | eten |
house | huis |
back | achter |
out | want |
a | zelf |
EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
electrically | elektrisch |
hotel | hotel |
europe | europa |
switzerland | zwitserland |
sea level | zeespiegel |
the | de |
is | wordt |
as | als |
and | en |
early | al |
house | van |
above | op |
EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs
NL Een sfeervol hotelcomplex in chalet-stijl met een apart gastenverblijf midden in het dorp en een prachtig uitzicht over de leien daken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
separate | apart |
centre | midden |
village | dorp |
view | uitzicht |
roofs | daken |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
with | met |
EN With the conference and guest house, the monastery offers a variety of offers and invites you to escape the hustle and bustle of everyday life and recharge your batteries in this place of peace and prayer and draw new strength
NL Met de conferentie en het pension biedt het klooster een verscheidenheid aan aanbiedingen en nodigt het je uit om te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven en je batterijen op te laden in deze plek van vrede en gebed en nieuwe kracht op te doen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
conference | conferentie |
monastery | klooster |
variety | verscheidenheid |
invites | nodigt |
escape | ontsnappen |
recharge | laden |
batteries | batterijen |
place | plek |
peace | vrede |
new | nieuwe |
strength | kracht |
your | je |
in | in |
the | de |
to | om |
with | op |
and | en |
a | een |
offers | biedt |
life | leven |
this | deze |
EN The monks run various businesses such as breweries, butchers, agriculture, forestry and pond management as well as work in the parish and guest house.A relic of the Holy Cross has been venerated in Scheyern since 1180: the so-called "Scheyr Cross"
NL De monniken runnen verschillende bedrijven zoals brouwerijen, slagers, landbouw, bosbouw en vijverbeheer, evenals werken in de parochie en het pension.Sinds 1180 wordt in Scheyern een relikwie van het Heilig Kruis vereerd: het zogenaamde "Scheyr Cross"
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
agriculture | landbouw |
so-called | zogenaamde |
businesses | bedrijven |
work | werken |
in | in |
cross | cross |
the | de |
as | evenals |
and | en |
EN CentralApp helps Happy Guest House and more than 1000 other businesses succeed online.
NL CentralApp helpt Happy Guest House en 1.000 andere etablissementen met hun online zichtbaarheid.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
helps | helpt |
online | online |
other | andere |
and | en |
house | met |
EN 90% of internet users research an hotel or guest house online before booking
NL 90% van de mensen zoeken online naar een pensions of hotel vóór het boeken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
hotel | hotel |
booking | boeken |
research | zoeken |
or | of |
online | online |
house | van |
EN A website that evolvesto meet the objective of your hotel or guest house
NL Een website, die meegroeit met het doel van uw bed and breakfast of hotel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
website | website |
objective | doel |
hotel | hotel |
or | of |
your | uw |
a | een |
house | van |
the | and |
EN That's why, we only ask you to choose a business objective for your hotel or guest house
NL Daarom vragen we u alleen om een zakelijk doel te kiezen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
business | zakelijk |
we | we |
choose | kiezen |
to | om |
only | alleen |
you | u |
a | een |
for | doel |
or | vragen |
house | te |
EN Some of your clients are searching your guest house or hotel on many different review websites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution that showcases your business on the most important websites and search engines.
NL Uw klanten zoeken uw B&B of hotel op een groot aantal beoordelingssites, sociale netwerken, GPS-systemen en apps. CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw bedrijf te voorop te zetten op de meest bezochte sites en de meest populaire apps.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
clients | klanten |
hotel | hotel |
websites | sites |
apps | apps |
solution | oplossing |
business | bedrijf |
or | of |
social | sociale |
is | is |
the | de |
networks | netwerken |
on | op |
house | in |
and | en |
different | een |
of | b |
EN In Malaysia, it is seen as a way of greeting people into your house, offering guests the nut and leaf in the same way a guest may be offered a drink in a Western household
NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
seen | gezien |
way | manier |
leaf | blad |
offered | aangeboden |
in | in |
people | mensen |
your | je |
the | de |
guest | gast |
is | wordt |
as | als |
same | dezelfde |
a | een |
and | en |
EN Guest House Review HTML Template
NL Getuigenissen Van IT-Ondersteuning HTML-Sjabloon
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
house | van |
html | html |
template | sjabloon |
EN The art and guest house Der Teufelhof Basel opened in 1989.
NL Het cultuurhuis en hotel “Der Teufelhof Basel” werd in 1989 geopend.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
basel | basel |
der | der |
in | in |
and | en |
opened | geopend |
EN A table has been laid in a smaller building out the back – the food isn’t cooked and eaten in the guest house itself
NL De tafel is al gedekt in de schuur achter het huis, want koken en eten gebeurt niet in het restaurant zelf
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
table | tafel |
the | de |
in | in |
and | en |
food | eten |
house | huis |
back | achter |
out | want |
a | zelf |
EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
electrically | elektrisch |
hotel | hotel |
europe | europa |
switzerland | zwitserland |
sea level | zeespiegel |
the | de |
is | wordt |
as | als |
and | en |
early | al |
house | van |
above | op |
EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs
NL Een sfeervol hotelcomplex in chalet-stijl met een apart gastenverblijf midden in het dorp en een prachtig uitzicht over de leien daken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
separate | apart |
centre | midden |
village | dorp |
view | uitzicht |
roofs | daken |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
with | met |
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reviewed | beoordeeld |
approved | goedgekeurd |
rover | rover |
sitters | oppassers |
offer | aanbieden |
general | algemene |
site | site |
team | team |
the | de |
on | op |
by | door |
every | elke |
and | en |
a | een |
who | die |
has | is |
have | hebben |
EN The historic charm of an Engadin manor house makes this hotel, decorated in elegant country-house style, quite unique
NL De historische charme van dit Engadiner herenhuis maakt het in elegante landhuisstijl gebouwde hotel uniek
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
historic | historische |
charm | charme |
hotel | hotel |
elegant | elegante |
in | in |
the | de |
this | dit |
EN Special features include the Tropical House, with its rainforest plants, succulents and orchids, and the architecturally remarkable Alpine House.
NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | de |
and | en |
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
january | januari |
go | gaan |
december | december |
in | in |
year | jaar |
to | van |
on | op |
and | en |
every | elk |
EN These ballerina house socks offer supreme comfort for wearing around the house, and are a real must-have
NL Deze ballerinakousen bieden u het perfecte comfort bij u thuis en is een echte must-have
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
comfort | comfort |
real | echte |
offer | bieden |
and | en |
a | een |
EN We were quickly moved from our student house at the Julianalaan to the Nieuwelaan, as the house at the Julianalaan was being hired out to male students
NL Al snel verhuisden we van ons studentenhuis aan de Julianalaan naar de Nieuwelaan, aangezien het huis aan de Julianalaan aan mannelijke studenten werd verhuurd
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
we | we |
the | de |
was | werd |
quickly | snel |
students | studenten |
our | ons |
house | van |
as | aangezien |
EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.
NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
important | belangrijke |
city | city |
museum | museum |
opera | opera |
court | hof |
queen | koningin |
are located | bevinden |
church | kerk |
the | de |
cathedral | kathedraal |
in | in |
district | district |
area | gebied |
this | dit |
as | zoals |
and | en |
buildings | gebouwen |
EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.
NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
people | mensen |
brands | merken |
maintain | behouden |
invests | investeert |
optimally | optimaal |
is | is |
in | in |
the | de |
open | open |
potential | potentieel |
where | waar |
can | kunnen |
a | een |
world | wereld |
and | en |
their | hun |
relevant | relevante |
with | op |
EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV
NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
game | spelletje |
children | kinderen |
control | bedienen |
is | is |
the | de |
to | om |
television | televisie |
what | wat |
remote control | afstandsbediening |
of | buiten |
and | en |
do | doen |
in | binnen |
their | hun |
a | een |
second | tweede |
are | staan |
with | met |
EN Yes, of course, we have various accommodations on the website that you can choose from! Every house has its own characteristics and there is always a house that suits you.
NL Ja zeker, wij hebben op de website diverse huisvestingen staan waaruit je kunt kiezen! Ieder huis heeft zijn eigen kenmerken en er is altijd wel een huis die bij je past.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
characteristics | kenmerken |
suits | past |
choose | kiezen |
is | is |
always | altijd |
the | de |
on | op |
website | website |
we | wij |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
own | eigen |
there | er |
have | hebben |
that | die |
EN For example, one likes a smaller house more and the other likes a house with several roommates so that people are always present. You can view on our housing page the options!
NL De een houdt bijvoorbeeld meer van een kleiner huis en de ander van een huis met meerdere huisgenoten zodat er altijd mensen aanwezig zijn. Je kunt op onze huisvesting pagina rustig de opties bekijken!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
likes | houdt |
smaller | kleiner |
people | mensen |
view | bekijken |
housing | huisvesting |
always | altijd |
page | pagina |
so | zodat |
the | de |
options | opties |
our | onze |
and | en |
on | op |
you can | kunt |
present | aanwezig |
are | zijn |
more | meer |
EN You can play basketball & table tennis here, you can also take a private TV at this student house (for a fee). You can also use the washing machine for free in this house.
NL Je kunt hier basketballen & tafeltennissen, ook kan je bij dit studentenhuis een privé TV nemen (tegenover betaling). Bij deze woning mag je ook gratis gebruik maken van de wasmachine.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
tv | tv |
the | de |
in | bij |
free | gratis |
use | gebruik |
also | ook |
a | een |
private | privé |
house | van |
you can | kunt |
here | hier |
this | dit |
EN Can D’alt is Ibicencan for the high house. The name could not be truer. The views from the house are quite simply stunning. As you gaze southwards over the Salinas ?
NL ‘Can D’alt’ betekent in het Ibicencan (het dialect op Ibiza) ‘het huis bovenop de heuvel’. En deze naam kon niet beter zijn bedacht. Het uitzicht vanaf het huis zijn namelijk ?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
can | can |
views | uitzicht |
the | de |
from | vanaf |
name | naam |
house | in |
are | zijn |
EN Digital nobilia in-house exhibition 2021Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2021 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go.
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2021, heel flexibel van huis uit of onderweg.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
digital | digitale |
nobilia | nobilia |
tour | tour |
discover | ontdek |
parts | delen |
flexibly | flexibel |
or | of |
personal | persoonlijke |
our | onze |
and | en |
the | huis |
on | start |
of | van |
from | uit |
EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.
NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
von | von |
house | in |
and | en |
the | huis |
EN Guests can also walk to other sights such as the Colón Opera House and the famous ‘Pink House’.
NL Ook andere bezienswaardigheden zijn op loopafstand, zoals de Colón Operazaal en het beroemde 'Roze huis'.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sights | bezienswaardigheden |
famous | beroemde |
the | de |
pink | roze |
other | andere |
as | zoals |
and | en |
to | ook |
can | zijn |
EN Collecting from your home or in the recycling park In most towns, cities and communes, paper and cardboard are collected house to house
NL Inzamelen bij je thuis of in het recyclagepark In de meeste gemeenten en steden wordt papier en karton huis-aan-huis ingezameld
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
your | je |
or | of |
cities | steden |
the | de |
paper | papier |
are | wordt |
cardboard | karton |
to | aan |
in | in |
and | en |
EN In some regions glass is collected house to house
NL In bepaalde regio’s wordt het glas huis-aan-huis ingezameld
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
glass | glas |
in | in |
is | wordt |
to | aan |
EN Only when glass is collected house to house, which is the case in a limited number of towns, cities and communes, no distinction is made between clear and coloured glass
NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval is – wordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
glass | glas |
limited | beperkt |
no | geen |
distinction | onderscheid |
made | gemaakt |
coloured | gekleurd |
is | is |
in | in |
a | een |
and | en |
between | tussen |
cities | steden |
number | aantal |
EN Ballyvolane House is an historic Irish country house that provides luxury accommodation and salmon fishing on the River Blackwater, located in the countryside of North Cork.
NL Ballyvolane House is een historisch Iers landhuis dat luxe accommodatie en zalmvissen biedt op de rivier de Blackwater, op het platteland van Noord-Cork.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
historic | historisch |
irish | iers |
luxury | luxe |
accommodation | accommodatie |
river | rivier |
countryside | platteland |
is | is |
the | de |
provides | biedt |
on | op |
that | dat |
house | van |
and | en |
north | noord |
EN Barrow House is a luxury Georgian waterfront house in County Kerry, situated just a 12 minute drive from the town centre. There are eight bedrooms each with private ensuite bathrooms.
NL Barrow House is een luxe Georgiaans huis aan het water in County Kerry, op slechts 12 minuten rijden van het stadscentrum. Er zijn acht slaapkamers met elk een eigen ensuite badkamer.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
luxury | luxe |
minute | minuten |
drive | rijden |
bedrooms | slaapkamers |
bathrooms | badkamer |
is | is |
in | in |
with | op |
there | er |
a | slechts |
the | huis |
are | zijn |
EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV
NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
game | spelletje |
children | kinderen |
control | bedienen |
is | is |
the | de |
to | om |
television | televisie |
what | wat |
remote control | afstandsbediening |
of | buiten |
and | en |
do | doen |
in | binnen |
their | hun |
a | een |
second | tweede |
are | staan |
with | met |
EN In Brasserie Ajax our in-house caterer Maison van den Boer serves a luxurious 3-course dinner, including beer, our house wines and various soft drinks.
NL In Brasserie Ajax serveert onze huiscateraar Maison van den Boer een luxe 3-gangen diner inclusief bier, onze huiswijnen en diverse frisdranken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ajax | ajax |
luxurious | luxe |
dinner | diner |
including | inclusief |
beer | bier |
in | in |
den | den |
and | en |
EN Lighting is a pivotal issue when you consider the design of your house, and this lamp makes your house special.
NL Verlichting is een cruciaal punt als je kijkt naar het ontwerp van je huis, en deze lamp maakt je huis bijzonder.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
lighting | verlichting |
is | is |
design | ontwerp |
your | je |
lamp | lamp |
and | en |
issue | een |
house | van |
the | huis |
of | bijzonder |
this | deze |
makes | maakt |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50