Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "grab a voice over" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "grab a voice over" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o grab a voice over

"grab a voice over" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

grab bij dan dat de deze die dus en hebben hier hun is meer met of onze pak pakken tot wij ze zijn
voice aan al alle alleen alles als altijd andere app apparaten audio bij chat dan dat de deze die direct dit door een eenvoudig eigen elke en ervoor geeft geen geluid google hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is is het je jouw kan krijgen kun kunnen luisteren maar maken meer meest met microfoon microfoons moet moment muziek na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over sonos spraak stem te telefoon the tijd toe toegang toon tot u uit uw van van de van een veel verschillende via video vinden voice voor voor de vragen waar wat we wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
over 4 aan aantal achter al alle alleen alles als altijd andere app apps bekijk beste beter bij binnen blijven boven bovendien daarnaast dan dankzij dat de de tijd deze die dit door door de dus een een aantal eerste eigen elk elke en enkele er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedurende geen gemakkelijk gratis grootste grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw juiste kan keer krijgen krijgt kunnen laat maakt maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met na naar naar de niet nieuwe nog nog meer nu of om om te onder online ons onze ook op op de opnieuw over per samen sinds site snel software staat steeds te team tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben webshop wij worden ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o grab a voice over

Ingarihi
Tatimana

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en

Ingarihi Tatimana
can kunt
your je
the de
to bekijken
and en
voice een
with met

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.

Ingarihi Tatimana
alexa alexa
recognise herkennen
personalise personaliseren
kids kinderen
can kan
your je
in in
the de
with op
and en
even zelfs
responses reacties

EN Grab & go, that's the formula for the CUBE. The dishes that are quick and easy to take with you and all provide an energy boost. From warm sandwiches to energy shots or a good cup of coffee, you just order, grab and go!

NL Grab & go, dat is de formule bij de CUBE. De snel en gemakkelijk mee te nemen gerechten zorgen allemaal voor een energie boost. Van warme broodjes tot energieshots of een goede kop koffie, het wordt vliegensvlug voor je bereid.

Ingarihi Tatimana
formula formule
energy energie
boost boost
warm warme
cup kop
coffee koffie
or of
go go
the de
good goede
with bij
easy gemakkelijk
quick snel
dishes gerechten
to mee
that dat
and en
a een
of van
for voor

EN Grab & go, that's the formula for the CUBE. The dishes that are quick and easy to take with you and all provide an energy boost. From warm sandwiches to energy shots or a good cup of coffee, you just order, grab and go!

NL Grab & go, dat is de formule bij de CUBE. De snel en gemakkelijk mee te nemen gerechten zorgen allemaal voor een energie boost. Van warme broodjes tot energieshots of een goede kop koffie, het wordt vliegensvlug voor je bereid.

Ingarihi Tatimana
formula formule
energy energie
boost boost
warm warme
cup kop
coffee koffie
or of
go go
the de
good goede
with bij
easy gemakkelijk
quick snel
dishes gerechten
to mee
that dat
and en
a een
of van
for voor

EN We?ve mentioned adding music, but there?s more ? you can grab a voice-over for specific pieces and then adjust the recording?s volume.

NL We hebben het al gehad over muziek toevoegen, maar er is meer - je kunt een voice-over opnemen voor specifieke stukken en vervolgens het volume volume van de opname aanpassen.

Ingarihi Tatimana
volume volume
music muziek
we we
the de
pieces stukken
then vervolgens
recording opname
adding toevoegen
and en
you can kunt
but
there er
more meer
a een
for voor

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video

NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken

Ingarihi Tatimana
adjusted aangepast
tab tabblad
less minder
sensitive gevoelig
strength sterkte
clear duidelijk
or of
on op
watching bekijken
the de
although hoewel
options opties
without zonder
are worden
like zoals
by door
noise is
that dat
more meer

EN Like alumnus Luuk van Hoogstraten of Genius Voice, a startup that helps companies in setting up voice technology online

NL Zoals alumnus Luuk van Hoogstraten van Genius Voice, een startup die bedrijven helpt bij het online inzetten van spraaktechnologie

Ingarihi Tatimana
companies bedrijven
online online
startup startup
in bij
helps helpt
like zoals
that die

EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti

NL Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet.

Ingarihi Tatimana
now vandaag
software app
the de

EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.

NL Amazon biedt al lang de mogelijkheid om de stem van Alexa te veranderen in een stem van beroemdheden.

Ingarihi Tatimana
amazon amazon
long lang
ability mogelijkheid
offered biedt
to om
the de
change veranderen
a een

EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...

NL De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend. De spraakgestuurde "persoonl...

Ingarihi Tatimana
amazon amazon
echo echo
speakers luidsprekers
devices apparaten
is is
your je
the de
and en
can kunnen
be worden
of van
a een
with met

EN You can control your Amazon Fire TV from your Amazon Echo using your voice and the Alexa voice assistant. That's right. No more remote required.

NL Je kunt je Amazon Fire TV bedienen vanaf je Amazon Echo met je stem en de Alexa-stemassistent. Dat is juist. Geen afstandsbediening meer nodig.

Ingarihi Tatimana
amazon amazon
tv tv
voice stem
remote afstandsbediening
fire fire
your je
control bedienen
echo echo
alexa alexa
the de
from vanaf
and en
no geen
you can kunt
required nodig
more meer

EN “Net Promoter Score (NPS) measurements give our customers a voice, and their voice is heard. We regard positive feedback as a compliment, and very motivating, while we use any...

NL HomeFocus Center NPS Podcast: "Wat waar is en wat niet" De NPS (Net Promoter Score) is één van de meest gebruikte KPI's in de wereld van Customer Experience. Het kan bedrijven...

Ingarihi Tatimana
net net
score score
customers customer
and en
is is
use gebruikte
any niet
a één

EN One important part of the Voice of the Customer Programme consists of taking concrete action on the feedback from customers in the Voice of the Customer dashboard

NL Een belangrijk onderdeel van het Voice of the Customer Programma is het opvolgen van de feedback van klanten in het Voice of the Customer dashboard

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
programme programma
feedback feedback
dashboard dashboard
in in
the de
customers klanten
of onderdeel
consists is

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn

Ingarihi Tatimana
alexa alexa
always altijd
amazon amazon
begun begonnen
feminine vrouwelijk
but
for voor
recently onlangs
a een

EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)

NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)

Ingarihi Tatimana
participate deelnemen
performers performers
chosen gekozen
enabled ingeschakeld
chat chat
offer bieden
option optie
to om
our ons
you je
have hebben
with op
you can kunt
that dat
this deze
also ook
in merk
note niet
all alle

EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage

NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden

Ingarihi Tatimana
performers performers
enabled ingeschakeld
icon pictogram
on op
the de
offer bieden
service service
chat chat
will zullen
have hebben
they ze

EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services

NL Wanneer je via onze Producten een spraakservice van derden gebruikt, verwerken we je gesproken opdrachten en andere persoonsgegevens om op je verzoeken te reageren, je te voorzien van de gevraagde service en Sonos-producten en -services te verbeteren

Ingarihi Tatimana
respond reageren
sonos sonos
personal information persoonsgegevens
requested gevraagde
your je
requests verzoeken
improve verbeteren
the de
we we
service service
services services
use gebruikt
our onze
products producten
process verwerken
and en
other andere
third derden
a een
when wanneer

EN Voice PartnersOnce you have activated speech recognition, we may share relevant Product Activity Information and Audio Data with voice control partners that you have authorised to receive such data, in order to control your Sonos system

NL SpraakpartnersZodra je spraakherkenning inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens en Audiogegevens deze gegevens te ontvangen om je Sonos-systeem te bedienen

Ingarihi Tatimana
relevant relevante
sonos sonos
system systeem
control bedienen
your je
we we
to om
data gegevens
and en
in deze
may is
receive ontvangen
that dat

EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)

NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)

Ingarihi Tatimana
participate deelnemen
performers performers
chosen gekozen
enabled ingeschakeld
chat chat
offer bieden
option optie
to om
our ons
you je
have hebben
with op
you can kunt
that dat
this deze
also ook
in merk
note niet
all alle

EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage

NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden

Ingarihi Tatimana
performers performers
enabled ingeschakeld
icon pictogram
on op
the de
offer bieden
service service
chat chat
will zullen
have hebben
they ze

EN Room signal lights and corridor displays are installed in the corridor to display calls. In addition, the door module voice 834 Plus enables a voice connection to the duty room to be established in a closed department.

NL Op de gang worden kamersignaallampen en gangdisplays geïnstalleerd om oproepen weer te geven. Daarnaast biedt de deurmodule spraak 834 Plus de mogelijkheid een spraakverbinding tot stand te brengen met de dienstruimte van een gesloten afdeling.

Ingarihi Tatimana
corridor gang
installed geïnstalleerd
calls oproepen
closed gesloten
department afdeling
the de
to om
in addition daarnaast
enables biedt
a een
be worden
to be stand

EN With the door module voice 834 Plus, a voice connection can be established from the corridor to the duty room in a closed department, such as an intensive care or quarantine ward.

NL Met de deurmodule spraak 834 Plus kan vanaf de gang een spraakverbinding tot stand worden gebracht met de dienstruimte van een gesloten afdeling, bijv. de intensive care of een quarantainestation.

Ingarihi Tatimana
corridor gang
closed gesloten
department afdeling
care care
or of
the de
can kan
be worden
plus plus
to vanaf
with met
a een

EN Room signal lights and corridor displays are installed in the corridor to display calls. In addition, the door module voice 834 Plus enables a voice connection to the duty room to be established in a closed department.

NL Op de gang worden kamersignaallampen en gangdisplays geïnstalleerd om oproepen weer te geven. Daarnaast biedt de deurmodule spraak 834 Plus de mogelijkheid een spraakverbinding tot stand te brengen met de dienstruimte van een gesloten afdeling.

Ingarihi Tatimana
corridor gang
installed geïnstalleerd
calls oproepen
closed gesloten
department afdeling
the de
to om
in addition daarnaast
enables biedt
a een
be worden
to be stand

EN With the door module voice 834 Plus, a voice connection can be established from the corridor to the duty room in a closed department, such as an intensive care or quarantine ward.

NL Met de deurmodule spraak 834 Plus kan vanaf de gang een spraakverbinding tot stand worden gebracht met de dienstruimte van een gesloten afdeling, bijv. de intensive care of een quarantainestation.

Ingarihi Tatimana
corridor gang
closed gesloten
department afdeling
care care
or of
the de
can kan
be worden
plus plus
to vanaf
with met
a een

EN One important part of the Voice of the Customer Programme consists of taking concrete action on the feedback from customers in the Voice of the Customer dashboard

NL Een belangrijk onderdeel van het Voice of the Customer Programma is het opvolgen van de feedback van klanten in het Voice of the Customer dashboard

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
programme programma
feedback feedback
dashboard dashboard
in in
the de
customers klanten
of onderdeel
consists is

EN Best voice changers for Discord: Easy ways to change your voice

NL Amazon Drive wordt afgesloten, dit is wat je moet doen

Ingarihi Tatimana
your je
to dit

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn

Ingarihi Tatimana
alexa alexa
always altijd
amazon amazon
begun begonnen
feminine vrouwelijk
but
for voor
recently onlangs
a een

EN Felicitated by the Addy Award for her work as a voice artist, she is also an actress, producer, and a remarkable live voice announcer

NL Bekroond met de Addy Award voor haar werk als stemartieste, is ze ook actrice, producer, en een opmerkelijke live stem omroeper

Ingarihi Tatimana
award award
work werk
actress actrice
remarkable opmerkelijke
is is
the de
live live
as als
for voor
and en
a een
she ze

EN “Net Promoter Score (NPS) measurements give our customers a voice, and their voice is heard. We regard positive feedback as a compliment, and very motivating, while we use any...

NL De Net Promoter Score (NPS®) is een eenvoudige manier om de klantloyaliteit van een organisatie te meten. De methode werd in 2003 ontwikkeld door managementconsultant Fred Reichheld van Bain &...

Ingarihi Tatimana
net net
score score
is is
use meten
a een

EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

Ingarihi Tatimana
recent recente
popularity populariteit
demonstrated aangetoond
users gebruikers
on op
mobile mobiele
devices apparaten
is is
the de
that dat
for voor
essential essentieel
a een
both zowel
of van

EN Voice-overs in multiple languages by professional, native-speaking voice talent

NL Voiceover in meerdere talen door professionele, moedertaalsprekende stemtalenten

EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.

NL De kosten van geanimeerde video's omvatten: script, vertaling van het script, spraakopname, aanschaf van een spraaktrack, storyboarding, animatie en audio.

EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.

NL Pak je episode embed code en plaats deze op je show notes pagina zodat mensen kunnen luisteren vanaf je website.

Ingarihi Tatimana
grab pak
episode episode
code code
show show
notes notes
people mensen
can kunnen
your je
on op
page pagina
website website
place plaats
so zodat

EN Namecheap gives you free Whois Privacy when you purchase a domain name. That will prevent people from spamming you because your contact info is public. They also offer SSL certificates, hosting and more. Grab your .com now!

NL Namecheap geeft u gratis Whois Privacy bij aankoop van een domeinnaam. Dat voorkomt dat mensen u spammen omdat uw contactgegevens openbaar zijn. Ze bieden ook SSL-certificaten, hosting en meer. Pak je .com nu!

Ingarihi Tatimana
privacy privacy
purchase aankoop
prevent voorkomt
contact contactgegevens
ssl ssl
certificates certificaten
hosting hosting
people mensen
your je
public openbaar
now nu
free gratis
more meer
offer bieden
grab pak
gives geeft
a een
domain domeinnaam
because omdat
they ze
and en
that dat
from van

EN Both free and paid options to get your recording and editing done right. Grab the free guide!

NL Zowel gratis als betaalde opties om uw opname en bewerking goed te laten verlopen. Pak de gratis gids!

Ingarihi Tatimana
paid betaalde
options opties
editing bewerking
guide gids
free gratis
grab pak
the de
to om
both zowel
recording opname
and en

EN For agencies who need maximum power, and for developers who want to grab data directly from Majestic.

NL Ons API-abonnement, voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken.

Ingarihi Tatimana
agencies bureaus
developers ontwikkelaars
data data
and en
for voor

EN Spotify has been quickly growing their podcast section so you can listen to your favorite music and podcasts all in one place. Grab a Spotify gift card from Amazon here.

NL Spotify is snel gegroeid met hun podcast sectie zodat je je favoriete muziek en podcasts allemaal op één plek kunt beluisteren. Pak hier een Spotify-cadeaubon van Amazon.

Ingarihi Tatimana
favorite favoriete
music muziek
place plek
grab pak
amazon amazon
spotify spotify
quickly snel
podcast podcast
your je
podcasts podcasts
here hier
and en
you can kunt
their hun
has is
a een
one één

EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road

NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg

Ingarihi Tatimana
forget vergeet
recorder recorder
grab pak
cards kaarten
space ruimte
your je
the de
so zodat
on op
extra extra
for voor
digital digitale
of van
out te

EN Don?t forget to grab a boom arm to mount it.

NL Vergeet niet een giekarm te pakken om hem te monteren.

Ingarihi Tatimana
forget vergeet
grab pakken
mount monteren
to om
a een
it hem
don niet

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

Ingarihi Tatimana
typically normaal
max maximale
size grootte
grab pakken
cards kaarten
is is
the de
use gebruiken
want wilt
you can kunt
a paar
couple een

EN Razer really thought this one through on their remake ? great work and highly recommended. Grab one here.

NL Razer hebben dit echt doordacht op hun remake - geweldig werk en een echte aanrader. Pak er hier een.

Ingarihi Tatimana
razer razer
thought doordacht
work werk
grab pak
really echt
this dit
great geweldig
on op
and en
here hier
their hun

EN Check out more details in our ATR2100 review, but I love this mic as a travel mic. Just grab this Caseling Hard Case to secure everything.

NL Bekijk meer details in onze ATR2100 review, maar ik hou van deze microfoon als reismicrofoon. Pak gewoon deze Caseling Hard Case om alles veilig te stellen.

Ingarihi Tatimana
details details
mic microfoon
grab pak
hard hard
check bekijk
review review
i ik
case case
in in
as als
to om
more meer
but
everything alles
out te
this deze
a gewoon
secure veilig

EN Don?t forget to grab a monitor too.

NL Vergeet niet om ook een monitor te pakken.

Ingarihi Tatimana
don niet
forget vergeet
grab pakken
monitor monitor
to om
a een

EN With less than two seconds to grab a viewer’s attention and a never-ending supply of visual content, posts become outdated in a matter of minutes.

NL Kijkers hebben een korte aandachtsspanne van minder dan twee seconden en een oneindig aanbod van visuele content, waardoor berichten snel verouderd zijn.

Ingarihi Tatimana
viewers kijkers
supply aanbod
visual visuele
outdated verouderd
content content
posts berichten
seconds seconden
and en
two twee
a een

EN After dynamic hip openers, you’ll grab your light weights and begin arm exercises

NL Na de dynamische heupopeners pak je de lichte gewichten en begin je met de armoefeningen

Ingarihi Tatimana
dynamic dynamische
grab pak
light lichte
weights gewichten
begin begin
your je
after na
and en

EN Grab a gaming bargain in the run-up to Christmas. See the best deals we've found from the biggest retailers around.

NL Grijp een gaming-koopje in de aanloop naar Kerstmis. Bekijk de beste deals die we hebben gevonden van de grootste retailers in de buurt.

Ingarihi Tatimana
gaming gaming
christmas kerstmis
deals deals
found gevonden
retailers retailers
the de
in in
biggest de grootste
best beste
see bekijk
a een
to naar

EN Grab a quick bite in the snack bar or settle down with a nice cup of coffee

NL Het gebeurt vaak dat wie op doorreis is, hier blijft hangen

Ingarihi Tatimana
with op
of vaak
the hier

EN If you're new to websites and want to see what's possible, our free website options are a great place to start. Then upgrade later to grab a custom domain.

NL Als je voor het eerst een website maakt en wilt kijken wat de mogelijkheden zijn, dan zijn onze gratis opties een goed begin. Je kunt later upgraden voor een eigen domein.

Ingarihi Tatimana
free gratis
great goed
upgrade upgraden
website website
domain domein
possible kunt
options opties
start begin
if als
to kijken
our onze
a eerst
later later
and en
want wilt
custom de

EN Once you put your portfolio online, make sure you use high-quality images, and choose a high-impact image for the header of your homepage to grab people’s attention

NL Als je je portfolio online zet, zorg dan dat je altijd foto's in hoge resolutie gebruikt en bovenaan de pagina meteen de aandacht pakt

Ingarihi Tatimana
portfolio portfolio
online online
your je
homepage pagina
the de
high hoge
put in
attention aandacht
use gebruikt
and en
sure dat

EN Professional SEO agencies go through the same checklist as independent SEO experts, so grab your chance to optimize your website risk-free knowing that no stone is left unturned.

NL Een professionele SEO agentschap werkt door dezelfde checklist heen als die van een onafhankelijke SEO expert, grijp dus nu uw kans jegens het optimaliseren van uw website geheel risico vrij wetend dat geen steen onberoerd achtergelaten wordt.

Ingarihi Tatimana
optimize optimaliseren
stone steen
checklist checklist
seo seo
independent onafhankelijke
website website
risk risico
chance kans
professional professionele
free vrij
experts expert
your uw
as als

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50