Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "goes wrong" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "goes wrong" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o goes wrong

"goes wrong" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

goes aan af alle alleen alles als altijd bedrijf biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door door de dus een elk elke en gaan gaat gaat naar geen geval hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hun iedereen iets in in de is je jouw kan komt kunnen maar maken mee meer met moet moeten na naar naar de niet of om om te onder ons ook op op de over samen staat stap te tijdens toegang tot u uit van van de van een vanaf veel vervolgens via voor voor de voordat waar wanneer wat we werk weten wij worden wordt ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder één
wrong fout fouten mis verkeerd verkeerde

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o goes wrong

Ingarihi
Tatimana

EN The game lets you experience what happens when you invest in the wrong things, or rather, in the wrong order... And believe me: a lot can go wrong! Mainly incidents, and not

NL Dit spel laat je ervaren wat er gebeurt als je de foute investeringen doet, of investeert in de verkeerde volgorde... En geloof me: er kan heel wat fout lopen! Voornamelijk incidenten, waarvan de aanleiding niet altijd bij jezelf ligt.

Ingarihi Tatimana
experience ervaren
order volgorde
believe geloof
mainly voornamelijk
incidents incidenten
invest investeert
or of
the de
me me
can kan
happens gebeurt
in in
and en
wrong verkeerde

EN Giving the wrong people the wrong permissions can lead your content portal into disorganization

NL De verkeerde mensen toegang verlenen tot de verkeerde bestanden kan in je content portal tot desorganisatie leiden

Ingarihi Tatimana
wrong verkeerde
people mensen
can kan
lead leiden
content content
your je
the de
portal portal
permissions toegang
into in

EN If your sports bra feels rather like a corset, it certainly is a wrong size or a wrong fit.

NL Als een sportbeha daarentegen aanvoelt als een korset, dan is het waarschijnlijk de verkeerde maat of een slechte pasvorm.

Ingarihi Tatimana
wrong verkeerde
size maat
is is
or of
your de
it het
if als

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

Ingarihi Tatimana
guide handleiding
takes kunt
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
covers omvat
downgrading downgraden
data gegevens
wrong fout
on op
or of
goes
again opnieuw
update bijwerken
recover herstellen
and en
if als
this dit

EN For instance, when an update of your website goes completely wrong and you want to quickly undo the last changes.These backups are available for 14 days in the control panel so that you can restore them yourself.

NL Bijvoorbeeld wanneer een update van je website volledig fout loopt en je de wijzigingen snel wil terugdraaien.Die back-ups zijn 14 dagen beschikbaar in het controlepaneel om zelf terug te plaatsen.

Ingarihi Tatimana
wrong fout
update update
website website
quickly snel
changes wijzigingen
backups back-ups
days dagen
in in
the de
your je
to om
available beschikbaar
goes
when wanneer
and en
completely volledig
of van
that die

EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!

NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.

Ingarihi Tatimana
automatic automatische
website website
worry probleem
wrong fout
select selecteren
backups back-ups
always altijd
your je
new nieuwe
the de
can kan
update update
means
done klaar
previous vorige
version versie
no geen
and en
if als

EN Monitor your system and alert users when something goes wrong

NL Monitor uw systeem en geef gebruikers een melding als er iets fout gaat

Ingarihi Tatimana
monitor monitor
system systeem
alert melding
users gebruikers
wrong fout
something iets
goes
and en
when als

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

Ingarihi Tatimana
water water
helmet helm
brakes remmen
wrong mis
mtb mtb
your je
good goede
goes
on op
to om
and en
are houd
a eens

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

Ingarihi Tatimana
data gegevens
is is
way manier
to om
on op
without zonder
ensure zorgen
lose verliezen
vast enorme
goes
amounts hoeveelheden
and en
you can kunt
track spoor
again opnieuw
you u
of van

EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.

NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.

Ingarihi Tatimana
play afspelen
evolution evolutie
map map
contributed bijgedragen
entire hele
your je
the de
to om
see zien
can kan
what wat
goes
version versie
who wie
when wanneer
and en
something iets
of van
if als
simply een

EN A public status page to alert users when something goes wrong.

NL Een statuspagina om uw gebruikers updates te geven

Ingarihi Tatimana
users gebruikers
goes
to om
something uw
a een

EN At Pawshake, our goal is to provide the very best pet care experience. The Pawshake Guarantee is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.

NL Bij Pawshake willen we jou en je huisdier de beste ervaring bieden. Met de Pawshake Garantie geven we je daarom alle hulp en support mocht er onverhoopt iets niet goed gaan tijdens een reservering.

Ingarihi Tatimana
pet huisdier
experience ervaring
booking reservering
goes
the de
guarantee garantie
support support
provide bieden
best beste
during tijdens
care hulp
something iets
our en
a een
to daarom
is geven

EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. This is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.

NL De Pawshake Garantie is geldig op elke reservering. Het is onze manier om jou en je huisdier te beschermen. We willen je hiermee graag ondersteunen in het onverhoopte geval er iets misgaat tijdens een reservering.

Ingarihi Tatimana
booking reservering
way manier
pet huisdier
goes
is is
guarantee garantie
your je
the de
to om
every elke
and en
on op
protecting beschermen
something iets
our in
during tijdens
a een
to support ondersteunen

EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.

NL Mocht er iets misgaan, dan kunt je jouw pagina met slechts één klik herstellen. En dat gratis, binnen enkele seconden en zonder dat je contact hoeft op te nemen met ondersteuning.

Ingarihi Tatimana
goes
website pagina
click klik
seconds seconden
your je
contact contact
support ondersteuning
free gratis
can hoeft
without zonder
you can kunt
within binnen
and en
with op
restore herstellen
a slechts
of enkele

EN For him, however, another important question is also whether our constitutional and administrative law is sufficiently resilient to correct the government if an automated decision-making process goes wrong

NL Voor hem is evenwel een andere belangrijke vraag ook of ons staats- en bestuursrecht voldoende weerbaar is om de overheid te corrigeren als het mis gaat met een geautomatiseerd besluitvormingsproces

Ingarihi Tatimana
important belangrijke
sufficiently voldoende
government overheid
automated geautomatiseerd
wrong mis
is is
the de
another een andere
to om
goes
whether of
if als
and en
question vraag
our ons
law voor

EN We have to do it together: if one of the links breaks, the whole system goes horribly wrong

NL We moeten het samen doen: als één van de schakels breekt, loopt het hele systeem in de soep

Ingarihi Tatimana
breaks breekt
system systeem
we we
the de
to samen
whole hele
if als
goes
of van
together het

EN We have to do it together; if one of the links breaks, the whole system goes horribly wrong.

NL We moeten het samen doen: als één van de schakels breekt, loopt het hele systeem in de soep.

Ingarihi Tatimana
breaks breekt
system systeem
we we
the de
to samen
whole hele
if als
goes
of van
together het

EN When business strategy execution goes wrong, the negotiations it relies on are likely to be suboptimal

NL Wanneer de uitvoering van de bedrijfsstrategie fout loopt, zullen de onderhandelingen waarop zij gebaseerd is waarschijnlijk niet optimaal zijn

Ingarihi Tatimana
execution uitvoering
wrong fout
negotiations onderhandelingen
relies gebaseerd
likely waarschijnlijk
the de
goes
are zijn
when wanneer
it niet

EN A special feature in The Times newspaper's "The Future CEO" supplement reports that when business strategy execution goes wrong, it's likely that the negotiations that underpinned it were suboptimal.

NL In een speciaal artikel in "The Future CEO", bijlage van The Times, wordt gemeld dat wanneer de uitvoering van een bedrijfsstrategie misloopt, de onderhandelingen die eraan ten grondslag lagen waarschijnlijk niet optimaal waren.

Ingarihi Tatimana
ceo ceo
execution uitvoering
likely waarschijnlijk
negotiations onderhandelingen
in in
the de
times times
when wanneer
goes
that dat
future future

EN Monitor your system and alert users when something goes wrong

NL Monitor uw systeem en geef gebruikers een melding als er iets fout gaat

Ingarihi Tatimana
monitor monitor
system systeem
alert melding
users gebruikers
wrong fout
something iets
goes
and en
when als

EN A public status page to alert users when something goes wrong.

NL Een statuspagina om uw gebruikers updates te geven

Ingarihi Tatimana
users gebruikers
goes
to om
something uw
a een

EN For instance, when an update of your website goes completely wrong and you want to quickly undo the last changes.These backups are available for 14 days in the control panel so that you can restore them yourself.

NL Bijvoorbeeld wanneer een update van je website volledig fout loopt en je de wijzigingen snel wil terugdraaien.Die back-ups zijn 14 dagen beschikbaar in het controlepaneel om zelf terug te plaatsen.

Ingarihi Tatimana
wrong fout
update update
website website
quickly snel
changes wijzigingen
backups back-ups
days dagen
in in
the de
your je
to om
available beschikbaar
goes
when wanneer
and en
completely volledig
of van
that die

EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!

NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.

Ingarihi Tatimana
automatic automatische
website website
worry probleem
wrong fout
select selecteren
backups back-ups
always altijd
your je
new nieuwe
the de
can kan
update update
means
done klaar
previous vorige
version versie
no geen
and en
if als

EN We have to do it together: if one of the links breaks, the whole system goes horribly wrong

NL We moeten het samen doen: als één van de schakels breekt, loopt het hele systeem in de soep

Ingarihi Tatimana
breaks breekt
system systeem
we we
the de
to samen
whole hele
if als
goes
of van
together het

EN We have to do it together; if one of the links breaks, the whole system goes horribly wrong.

NL We moeten het samen doen: als één van de schakels breekt, loopt het hele systeem in de soep.

Ingarihi Tatimana
breaks breekt
system systeem
we we
the de
to samen
whole hele
if als
goes
of van
together het

EN For him, however, another important question is also whether our constitutional and administrative law is sufficiently resilient to correct the government if an automated decision-making process goes wrong

NL Voor hem is evenwel een andere belangrijke vraag ook of ons staats- en bestuursrecht voldoende weerbaar is om de overheid te corrigeren als het mis gaat met een geautomatiseerd besluitvormingsproces

Ingarihi Tatimana
important belangrijke
sufficiently voldoende
government overheid
automated geautomatiseerd
wrong mis
is is
the de
another een andere
to om
goes
whether of
if als
and en
question vraag
our ons
law voor

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

Ingarihi Tatimana
water water
helmet helm
brakes remmen
wrong mis
mtb mtb
your je
good goede
goes
on op
to om
and en
are houd
a eens

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

Ingarihi Tatimana
water water
helmet helm
brakes remmen
wrong mis
mtb mtb
your je
good goede
goes
on op
to om
and en
are houd
a eens

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

Ingarihi Tatimana
water water
helmet helm
brakes remmen
wrong mis
mtb mtb
your je
good goede
goes
on op
to om
and en
are houd
a eens

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

Ingarihi Tatimana
water water
helmet helm
brakes remmen
wrong mis
mtb mtb
your je
good goede
goes
on op
to om
and en
are houd
a eens

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

Ingarihi Tatimana
water water
helmet helm
brakes remmen
wrong mis
mtb mtb
your je
good goede
goes
on op
to om
and en
are houd
a eens

EN This is a very important element of the site and app: if something goes wrong here, you’ll notice it immediately

NL Een erg belangrijk onderdeel van de site en app, want als er bij ons iets fout gaat, merk je dat direct

Ingarihi Tatimana
wrong fout
very erg
important belangrijk
site site
app app
the de
of onderdeel
goes
immediately als
something iets
a een
and en
this gaat

EN Tailored managed hosting, for which we set up a hybrid backup environment on our infrastructure, ready to take over if something goes wrong with yours.

NL Managed hosting op maat waarbij we een hybride back-up omgeving opzetten op onze infrastructuur, klaar om in te vallen als er met die van jou iets foutloopt.

Ingarihi Tatimana
tailored op maat
managed managed
hosting hosting
hybrid hybride
backup back-up
environment omgeving
infrastructure infrastructuur
ready klaar
we we
set up opzetten
yours jou
to om
if als
goes
take van
on op
something iets
a een
our in

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

Ingarihi Tatimana
guide handleiding
takes kunt
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
covers omvat
downgrading downgraden
data gegevens
wrong fout
on op
or of
goes
again opnieuw
update bijwerken
recover herstellen
and en
if als
this dit

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

Ingarihi Tatimana
data gegevens
is is
way manier
to om
on op
without zonder
ensure zorgen
lose verliezen
vast enorme
goes
amounts hoeveelheden
and en
you can kunt
track spoor
again opnieuw
you u
of van

EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.

NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.

Ingarihi Tatimana
play afspelen
evolution evolutie
map map
contributed bijgedragen
entire hele
your je
the de
to om
see zien
can kan
what wat
goes
version versie
who wie
when wanneer
and en
something iets
of van
if als
simply een

EN How Dropbox can help when collaboration goes wrong

NL Dropbox helpt als er iets misgaat met de samenwerking

Ingarihi Tatimana
dropbox dropbox
help helpt
collaboration samenwerking
goes
when als
how iets

EN They can also help with managing returns if anything goes wrong.

NL Ze kunnen ook helpen bij het beheren van retouren als er iets misgaat.

Ingarihi Tatimana
help helpen
managing beheren
returns retouren
they ze
can kunnen
with bij
also ook
if als
anything iets
goes

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details

Ingarihi Tatimana
goes
generations generaties
details details
needs vereist
fashion mode
and en
with met
for voor

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details

Ingarihi Tatimana
goes
generations generaties
details details
needs vereist
fashion mode
and en
with met
for voor

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

NL Daarna heb je het pageview-niveau, dat gaat over de pagina's die een bezoeker bezoekt

Ingarihi Tatimana
level niveau
visitor bezoeker
goes
the de
a een
after that daarna
to gaat
that dat

EN Using the wrong design specificationsMost content on the web must conform to specific text and image requirements

NL Gebruik van verkeerde ontwerp specificatiesDe meeste content op het web moet voldoen aan specifieke tekst- en beeld vereisten

Ingarihi Tatimana
wrong verkeerde
design ontwerp
image beeld
content content
on op
text tekst
requirements vereisten
must moet
web web
specific specifieke
and en
the meeste
to aan

EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.

NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.

Ingarihi Tatimana
ability mogelijkheid
access toegang
content content
falls valt
wrong verkeerde
hands handen
changed veranderd
approval goedkeuring
is is
or of
the de
to om
into in
without zonder
who wie
no geen
determine bepalen
key belang
sure dat

EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.

NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.

Ingarihi Tatimana
investing investeren
crm crm
solution oplossing
your je
the de
helps helpt
for voor
in in
organization software
is het
that jouw

EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.

NL Je hoeft geen SEO-expert te zijn om te ontdekken wat er mis is met je website. Meld je aan voor onze gratis Website Checker en begin vandaag met het verbeteren van jouw website.

Ingarihi Tatimana
seo seo
wrong mis
website website
checker checker
start begin
improving verbeteren
your je
have to hoeft
free gratis
today vandaag
to om
expert expert
out te
our onze
with met
sign voor
find en

EN I can't find my site in your index, what's wrong?

NL Ik kan mijn site niet in jullie index vinden. Wat is er aan de hand?

Ingarihi Tatimana
index index
i ik
site site
in in
my mijn
your jullie

EN If they already have a subscription, it?ll simply to credited to their account so you can?t really go wrong here.

NL Als ze al een abonnement hebben, wordt het gewoon bijgeschreven op hun account, zodat je het hier niet echt mis kan hebben.

Ingarihi Tatimana
wrong mis
subscription abonnement
account account
here hier
can kan
really echt
they ze
already al
their hun
have hebben
if als
simply een

EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:

NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:

Ingarihi Tatimana
wrong verkeerde
graphic afbeelding
provide bieden
the de
microphone microfoon
use gebruiken
ton ton
into in
to om
show laten zien
it hem
so dus
how hoe
see zie
blue blue
this deze

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.

Ingarihi Tatimana
amazon amazon
wrong verkeerd
actually eigenlijk
meant bedoeld
dslr dslr
camera camera
me me
is is
the de
on op
for voor
a een
and en

EN The included accessories make this one of the best deals for a condenser mic and you get amazing sound. You really can?t go wrong here.

NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.

Ingarihi Tatimana
accessories accessoires
deals deals
wrong fout
really echt
the de
this dit
best beste
sound geluid
for voor
a een
and en
can krijgt
here hier
of van

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50