EN Mirror, mirror on the wall, who has the fairest lake of all? Val di Camp, of course - with Lagh da Saoseo, located along the legendary downhill run from Pass da Val Viola to Poschiavo on the fourth day of the Trans-Altarezia route.
"fourth course" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN Mirror, mirror on the wall, who has the fairest lake of all? Val di Camp, of course - with Lagh da Saoseo, located along the legendary downhill run from Pass da Val Viola to Poschiavo on the fourth day of the Trans-Altarezia route.
NL Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie heeft het mooiste meer van het land? Het is Val di Camp met het Lagh da Saoseo, dat op de vierde dag van de Trans-Altarezia langs de legendarische afdaling van de Passo di Val Viola naar Poschiavo ligt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wall | wand |
val | val |
di | di |
da | da |
fourth | vierde |
camp | camp |
the | de |
who | wie |
on | op |
located | is |
of | van |
to | meer |
day | dag |
route | naar |
EN For your fourth course, dive into the possibilities of smart objects, which allow you to modify and edit quickly in a non-destructive way — something that was previously impossible.
NL Daarna ga je aan de slag met slimme objecten, die je de mogelijkheid geven om snel elementen te wijzigen en te bewerken, en dat op een niet-destructieve manier, iets wat hiervoor niet mogelijk was.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
smart | slimme |
objects | objecten |
quickly | snel |
way | manier |
you | je |
to | om |
the | de |
and | en |
edit | bewerken |
modify | wijzigen |
into | op |
something | iets |
that | dat |
a | een |
EN Next up, in the fourth course, begin to create your own materials with solid colors and textures
NL In de vierde cursus leer je hoe je je eigen materialen maakt zoals massieve kleuren of texturen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
fourth | vierde |
course | cursus |
materials | materialen |
textures | texturen |
in | in |
your | je |
the | de |
and | leer |
with | zoals |
own | eigen |
to | hoe |
EN Then, in the fourth course, see how to insert and edit images to apply them to your architectural project. Alicia teaches you how to work with external references, and gives you all the professional advice to organize your modeling space.
NL Later, in de vierde cursus, zult u zien hoe u afbeeldingen invoegt en bewerkt om ze toe te passen op uw architectuurproject. Alicia leert je werken met externe referenties en geeft je alle professionele adviezen om je modelruimte in te richten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
fourth | vierde |
course | cursus |
images | afbeeldingen |
external | externe |
references | referenties |
gives | geeft |
advice | adviezen |
in | in |
your | je |
the | de |
work | werken |
to | om |
you | zult |
professional | professionele |
with | op |
how | hoe |
and | en |
project | richten |
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
director | director |
course | course |
in | in |
training | training |
your | je |
experience | ervaring |
to | om |
earn | met |
spot | plek |
through | doorlopen |
and | en |
a | een |
must | moet |
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
director | director |
course | course |
in | in |
training | training |
your | je |
experience | ervaring |
to | om |
earn | met |
spot | plek |
through | doorlopen |
and | en |
a | een |
must | moet |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
NL Bij de kassa van de cursus heb je de keuze om een begeleide cursus of ons traditionele cursusaanbod te kopen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
option | keuze |
course | cursus |
checkout | kassa |
traditional | traditionele |
or | of |
the | de |
to | om |
purchase | kopen |
our | ons |
a | een |
EN The next course is from October until December 2022. The start of the course is Wednesday, October 12 at SURF in Utrecht, the second and final day will be at DANS in Den Haag on Thursday, December 1st. Main language for this course will be English.
NL De volgende cursusronde is van oktober tot december 2022. Start op woensdag 12 oktober bij SURF in Utrecht, tweede en afsluitende dag bij DANS in Den Haag op donderdag 1 december. De voertaal voor deze ronde is Engels.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
october | oktober |
december | december |
utrecht | utrecht |
is | is |
the | de |
on | op |
start | start |
in | in |
and | en |
den | den |
wednesday | woensdag |
thursday | donderdag |
for | voor |
next | volgende |
day | dag |
this | deze |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
NL Kadenze biedt, net als Coursera, cursussen aan over kunst, muziek, design en creatieve technologieën. Net als bij Coursera kun je kiezen voor de optie 'Audit Course' om gratis toegang te krijgen tot het cursusmateriaal.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
provides | biedt |
creative | creatieve |
audit | audit |
course materials | cursusmateriaal |
courses | cursussen |
music | muziek |
in | bij |
the | de |
course | course |
free | gratis |
design | design |
technologies | technologieën |
choose | kiezen |
option | optie |
to | om |
access | toegang |
art | kunst |
you can | kun |
for | voor |
on | over |
and | en |
as | als |
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
NL Om de cursus te delen, klik je op 'Share the course' en voer je het e-mailadres in van de ontvanger met wie je de cursus wilt delen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
click | klik |
mailadres | |
recipient | ontvanger |
on | op |
the | de |
to | om |
enter | voer |
share | share |
and | en |
of | van |
want | wilt |
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →
EN I just want to start a fourth group
NL Ik wil alleen een vierde groep maken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
i | ik |
group | groep |
fourth | vierde |
just | alleen |
a | een |
EN Zendesk Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2020 Results
NL Zendesk en WhatsApp werken samen om krachtige ‘conversational experiences’ mogelijk te maken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
zendesk | zendesk |
and | en |
EN Corendon Airlines, Organizes For The Fourth Time TFO (Trainee Fiirst Officer) Project For Second Pilot Candidates!
NL Luchtvaarders van de toekomst bezichtigen Corendon vliegtuigen!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
corendon | corendon |
the | de |
second | van |
EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.
NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
computer | computer |
replaced | vervangen |
or | of |
user | gebruiker |
every | elke |
third | derde |
can | kan |
fourth | vierde |
needs | moet |
even | zelfs |
be | worden |
second | tweede |
EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful
NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
fourth | vierde |
resilience | veerkracht |
ways | manieren |
helpful | nuttig |
go | ga |
with | op |
to | om |
thing | is |
own | eigen |
for | voor |
build | bouwen |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Bonus Fourth Option, Hotkeys Edition: Type F12 on your keyboard.
NL Bonus vierde optie, Hotkeys-editie: Typ F12 op uw toetsenbord.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bonus | bonus |
fourth | vierde |
option | optie |
edition | editie |
type | typ |
on | op |
your | uw |
keyboard | toetsenbord |
EN Fourth, I shall call upon a more casual and less eloquent quote from myself: "FreePBX is stellar."
NL Ten vierde zal ik een meer casuer en minder welsprekend citaat van mezelf oproepen: "Freepbx is stellar."
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
call | oproepen |
less | minder |
quote | citaat |
freepbx | freepbx |
i | ik |
is | is |
more | meer |
upon | van |
and | en |
fourth | vierde |
a | een |
EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner
NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
in | in |
the | de |
a | eerste |
EN From 10 to 12 March, iTanks will be at the iTanks Innovation Zone with around 16 partners at StocExpo in Rotterdam Ahoy. In this fourth article you can read what?
NL Technologie-ontwikkelaar en -producent Demcon stapt in de energietransitie en heeft de ambitie daarmee bij te dragen aan de enorme opdracht die voor ons ligt. Vanuit haar brede ervaring met systeemdenken?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
innovation | technologie |
the | de |
read | en |
from | vanuit |
in | in |
with | bij |
to | daarmee |
EN Always based on the Axis principles of openness, the fourth generation of ACAP truly delivers on the vision of being an open platform based on industry standards
NL De vierde versie van ACAP is echt een open platform op basis van industriestandaarden en is gebaseerd op de Axis-principes van openheid
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
acap | acap |
truly | echt |
on | op |
principles | principes |
platform | platform |
the | de |
based on | gebaseerd |
open | open |
fourth | vierde |
being | is |
EN To facilitate this opportunity, the fourth generation of ACAP has been designed to be as accessible as possible to developers through the adoption of well-known APIs and industry standard technologies.
NL Om dit proces voor ontwikkelaars te vereenvoudigen, is de vierde generatie van ACAP met behulp van bekende API's en industriestandaardtechnologieën zo toegankelijk mogelijk gemaakt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
fourth | vierde |
acap | acap |
developers | ontwikkelaars |
generation | generatie |
accessible | toegankelijk |
the | de |
to | om |
possible | mogelijk |
this | dit |
known | bekende |
and | en |
has | is |
be | gemaakt |
EN Ultimately, the fourth generation of ACAP will lead to new computer vision applications, many of which are currently beyond our imagination
NL ACAP-ontwikkelaars kunnen hun bestaande toepassingen moderniseren - door te migreren van de servergebaseerde toepassingen naar de edge of de cloud - en nieuwe kansen voor toepassingen onderzoeken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
acap | acap |
applications | toepassingen |
new | nieuwe |
the | de |
our | en |
of | van |
many | te |
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration
NL gelukkige onafhankelijkheidsdag, vierde juli, vintage wenskaart met vlaggen van de VS, viering van de Verenigde Staten van Amerika
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
fourth | vierde |
july | juli |
vintage | vintage |
flags | vlaggen |
celebration | viering |
usa | vs |
america | amerika |
of | van |
united | verenigde |
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. Pro Vector
NL gelukkige onafhankelijkheidsdag, vierde juli, vintage wenskaart met vlaggen van de VS, viering van de Verenigde Staten van Amerika. hand belettering, Amerikaanse vakantie grunge getextureerde retro ontwerp vectorillustratie. Pro Vector
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
fourth | vierde |
july | juli |
vintage | vintage |
flags | vlaggen |
celebration | viering |
hand | hand |
lettering | belettering |
holiday | vakantie |
grunge | grunge |
retro | retro |
vector | vector |
american | amerikaanse |
design | ontwerp |
usa | vs |
america | amerika |
pro | pro |
of | van |
united | verenigde |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
programming | programma |
in | in |
the | de |
to | om |
this | dit |
of | onderdeel |
a | een |
EN The fourth edition of the Data Week will be held in Den Bosch from 25 to 29 October
NL Van 25 t/m 29 oktober wordt de vierde editie van de Data Week in Den Bosch gehouden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
fourth | vierde |
edition | editie |
data | data |
week | week |
held | gehouden |
bosch | bosch |
october | oktober |
in | in |
the | de |
den | den |
of | van |
be | wordt |
EN In 2008, the airport received the prize for the fourth time in a row.
NL Ook in 2008 werd deze award, voor het vierde achtereenvolgende jaar, uitgereikt aan de Beijerse luchthaven.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
airport | luchthaven |
fourth | vierde |
in | in |
the | de |
time | werd |
for | voor |
EN Rhodes Airport - "Diagoras" is the fourth most important airport in Greece by traffic volume
NL De internationale luchthaven Rodos - ?Diagoras? is wat betreft verkeersvolume de vierde belangrijkste luchthaven van Griekenland
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
airport | luchthaven |
fourth | vierde |
greece | griekenland |
is | is |
the | de |
important | belangrijkste |
in | van |
EN Cowboy's fourth-gen ebikes bring myriad improvements and a step-through version
NL De e-bikes van de vierde generatie van Cowboy brengen talloze verbeteringen en een stapsgewijze versie
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
improvements | verbeteringen |
fourth | vierde |
gen | generatie |
version | versie |
a | een |
and | en |
bring | brengen |
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
comparison | vergelijking |
generation | generatie |
air | air |
ipad | ipad |
the | de |
fifth | vijfde |
pro | pro |
third | derde |
fourth | vierde |
and | en |
a | een |
of | van |
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
comparison | vergelijking |
generation | generatie |
apple | apple |
ipad | ipad |
the | de |
fifth | vijfde |
pro | pro |
fourth | vierde |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
upgrades | upgrades |
model | model |
modest | bescheiden |
surface | surface |
laptop | laptop |
windows | windows |
third | derde |
gen | generatie |
fourth | vierde |
the | de |
although | hoewel |
well | wel |
best | beste |
are | zijn |
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
market | markt |
rivals | rivalen |
fourth | vierde |
gen | generatie |
the | de |
ring | ring |
doorbell | deurbel |
but |
EN The fourth-gen of this DAB radio is a dashing looking number, but is it a bit of an excessive luxury in this day and age?
NL De vierde generatie van deze DAB-radio is een onstuimig uitziend nummer, maar is het tegenwoordig een beetje overdreven luxe?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
radio | radio |
luxury | luxe |
fourth | vierde |
gen | generatie |
is | is |
the | de |
but | |
of | van |
it | maar |
this | deze |
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the fourth time! Our team will be showcasing our remote lab access solutions for students, faculty, and staff members to enable them to remotely access on-campus school computers
NL Splashtop is trots om ISTE al voor de vierde keer te sponsoren! Ons team presenteert onze oplossingen voor remote lab access voor studenten, docenten en ondersteunend personeel, zodat ze op afstand toegang hebben tot de computers op de campus
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
splashtop | splashtop |
sponsoring | sponsoren |
lab | lab |
solutions | oplossingen |
students | studenten |
computers | computers |
campus | campus |
is | is |
team | team |
staff | personeel |
remotely | op afstand |
on | op |
the | de |
fourth | vierde |
to | zodat |
and | en |
for | voor |
our | onze |
remote | afstand |
access | toegang |
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
organization | organisatie |
expansion | uitbreiding |
report | rapport |
worldwide | wereldwijde |
year | jaar |
row | rij |
in | in |
net | net |
internet | internet |
the | de |
on | op |
dedicated to | gewijd |
fourth | vierde |
freedom | vrijheid |
for | voor |
a | een |
their | hun |
EN Catherine and Alexandre Meusy are the fourth generation of owners who welcome you to their stylishly refurbished house dating from the 17th century, situated in the center of the village of Le Noirmont.
NL Restaurant Arvu-Stuba bevindt zich in een historisch gebouw midden in de dorpskern.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
center | midden |
in | in |
the | de |
to | zich |
fourth | een |
EN Today Haus Hiltl is in its fourth generation and has become an established healthy-eating institution
NL In 's werelds oudste vegetarische restaurant, volgens Guinness World Records, worden de gerechten vers bereid vanaf het begin
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
in | in |
an | records |
and | de |
EN In the land of the fourth national language
NL In het gebied van de vierde landstaal
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
fourth | vierde |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Common.Of In the land of the fourth national language
NL Common.Of In het gebied van de vierde landstaal
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
common | common |
fourth | vierde |
in | in |
the | de |
of | van |
EN The exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland, offers a special massage for expectant mothers from the fourth month of pregnancy
NL De exclusieve Givenchy Spa, de enige in zijn soort in Zwitserland, biedt voor aanstaande moeders vanaf de vierde zwangerschapsmaand een speciale massage aan
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
spa | spa |
switzerland | zwitserland |
massage | massage |
in | in |
the | de |
exclusive | exclusieve |
offers | biedt |
fourth | vierde |
for | voor |
kind | soort |
from | vanaf |
EN On Friday 25 May 2012 the fourth edition of DIY Bio took place at the Waag. After three successful meetings with lots of talks this finally was a meeting in which something was built at the Fablab.
NL Op vrijdag 25 mei 2012 vond de vierde DIY Bio in de Waag plaats. Na drie succesvolle en goed bezochte afleveringen die behoorlijk wat pers trokken, was dit er een aflevering waar behalve gepraat eindelijk ook gewerkt werd.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
friday | vrijdag |
bio | bio |
waag | waag |
successful | succesvolle |
place | plaats |
finally | eindelijk |
in | in |
the | de |
was | werd |
this | dit |
may | mei |
fourth | vierde |
three | drie |
on | op |
after | na |
a | een |
EN The fourth meetup of planet B is dedicated to gentrification in Amsterdam and the work of Aesthetics of Exclusion.
NL Curator Miha Turšič geeft een rondleiding door de tentoonstelling in Kunstfort bij Vijfhuizen, met een demonstratie van de bio-drones van kunstenaar Ivan Henriques.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | de |
is | geeft |
in | in |
work | van de |
fourth | een |
of | van |
EN Grado's Reference Series gets an update: RS1x and RS2x launched with new fourth gen drivers
NL Grados Reference Series krijgt een update: RS1x en RS2x gelanceerd met nieuwe stuurprogrammas van de vierde generatie
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
series | series |
gets | krijgt |
launched | gelanceerd |
gen | generatie |
new | nieuwe |
update | update |
fourth | vierde |
with | met |
and | en |
EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?
NL Het vierde unieke model van DS Automobiles is de DS 4. Hij betreedt een competitief segment, maar heeft hij genoeg aan te trekken?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
model | model |
ds | ds |
competitive | competitief |
segment | segment |
attract | trekken |
is | is |
the | de |
fourth | vierde |
enough | genoeg |
but |
EN The inconspicuous, grass-covered elevation, called the stone hill, is the fourth hill on the tour
NL De onopvallende, met gras bedekte verhoging, de stenen heuvel genoemd, is de vierde heuvel op de tour
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
called | genoemd |
hill | heuvel |
fourth | vierde |
tour | tour |
grass | gras |
is | is |
on | op |
the | de |
EN As cities and travel begin to open up across the US, some of us are already thinking about how we’ll be celebrating the Fourth of July
NL Stel dat vrienden je vertelden dat ze op vakantie een bouwplaats hebben bezocht
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
travel | vakantie |
across | op |
the | stel |
fourth | een |
EN Mars is the fourth planet from the Sun and one of the Earth’s two closest neighbors (the other one being Venus).
NL Mars is de vierde planeet vanaf de zon en is een van de twee naaste buren van de aarde (de andere is Venus).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sun | zon |
neighbors | buren |
is | is |
venus | venus |
the | de |
mars | mars |
fourth | vierde |
planet | planeet |
two | twee |
from | vanaf |
and | en |
other | andere |
EN One facecam, a secondary side camera, a third on wide and a fourth overhead
NL Een facecam, een tweede camera voor dat zijaanzicht, een derde voor het breedbeeld en een vierde voor het bovenaanzicht
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
camera | camera |
third | derde |
and | en |
fourth | vierde |
a | een |
on | voor |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50