EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
"final approval" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
final | al andere dan de laatste definitieve doel extra finale is laatste nog ook over te tijdens uit uiteindelijke veel wanneer |
approval | goedkeuring goedkeuringen toestemming |
EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
zendesk | zendesk |
approval | goedkeuring |
is | is |
the | de |
received | heeft |
ever | ooit |
world | wereld |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Even when you have already received the gearbox approval, you don’t necessarily have approval for the turbine
NL Zelfs wanneer je de goedkeuring voor de tandwielkast al hebt ontvangen, hoeft je nog niet per se toestemming te hebben voor de turbine
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
approval | goedkeuring |
the | de |
already | al |
dont | niet |
for | voor |
when | wanneer |
even | zelfs |
received | hebben |
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
added | toegevoegd |
pending | in afwachting |
approval | goedkeuring |
message | bericht |
manual | handmatige |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
user | gebruiker |
registers | registreert |
is | is |
when | wanneer |
and | en |
a | een |
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
added | toegevoegd |
pending | in afwachting |
approval | goedkeuring |
message | bericht |
manual | handmatige |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
user | gebruiker |
registers | registreert |
is | is |
when | wanneer |
and | en |
a | een |
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
added | toegevoegd |
pending | in afwachting |
approval | goedkeuring |
message | bericht |
manual | handmatige |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
user | gebruiker |
registers | registreert |
is | is |
when | wanneer |
and | en |
a | een |
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
added | toegevoegd |
pending | in afwachting |
approval | goedkeuring |
message | bericht |
manual | handmatige |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
user | gebruiker |
registers | registreert |
is | is |
when | wanneer |
and | en |
a | een |
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
added | toegevoegd |
pending | in afwachting |
approval | goedkeuring |
message | bericht |
manual | handmatige |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
user | gebruiker |
registers | registreert |
is | is |
when | wanneer |
and | en |
a | een |
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
added | toegevoegd |
pending | in afwachting |
approval | goedkeuring |
message | bericht |
manual | handmatige |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
user | gebruiker |
registers | registreert |
is | is |
when | wanneer |
and | en |
a | een |
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
added | toegevoegd |
pending | in afwachting |
approval | goedkeuring |
message | bericht |
manual | handmatige |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
user | gebruiker |
registers | registreert |
is | is |
when | wanneer |
and | en |
a | een |
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
added | toegevoegd |
pending | in afwachting |
approval | goedkeuring |
message | bericht |
manual | handmatige |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
user | gebruiker |
registers | registreert |
is | is |
when | wanneer |
and | en |
a | een |
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
added | toegevoegd |
pending | in afwachting |
approval | goedkeuring |
message | bericht |
manual | handmatige |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
user | gebruiker |
registers | registreert |
is | is |
when | wanneer |
and | en |
a | een |
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
added | toegevoegd |
pending | in afwachting |
approval | goedkeuring |
message | bericht |
manual | handmatige |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
user | gebruiker |
registers | registreert |
is | is |
when | wanneer |
and | en |
a | een |
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
added | toegevoegd |
pending | in afwachting |
approval | goedkeuring |
message | bericht |
manual | handmatige |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
user | gebruiker |
registers | registreert |
is | is |
when | wanneer |
and | en |
a | een |
EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.
NL Bericht ?In afwachting van goedkeuring? toegevoegd wanneer de functie voor handmatige registratiegoedkeuring is ingeschakeld en een gebruiker zich registreert.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
added | toegevoegd |
pending | in afwachting |
approval | goedkeuring |
message | bericht |
manual | handmatige |
feature | functie |
enabled | ingeschakeld |
user | gebruiker |
registers | registreert |
is | is |
when | wanneer |
and | en |
a | een |
EN Even when you have already received the gearbox approval, you don’t necessarily have approval for the turbine
NL Zelfs wanneer je de goedkeuring voor de tandwielkast al hebt ontvangen, hoeft je nog niet per se toestemming te hebben voor de turbine
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
approval | goedkeuring |
the | de |
already | al |
dont | niet |
for | voor |
when | wanneer |
even | zelfs |
received | hebben |
EN The device is "approved" via Keeper Push, admin approval or the Keeper Automator service (*see Device Approval below)
NL Het apparaat is 'goedgekeurd' via Keeper Push, goedkeuring door de beheerder of de Keeper Automator-service (*zie Apparaatgoedkeuring hieronder)
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
approved | goedgekeurd |
approval | goedkeuring |
keeper | keeper |
device | apparaat |
is | is |
or | of |
service | service |
admin | beheerder |
via | via |
the | de |
below | hieronder |
see | zie |
EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.
NL Bovendien kan het voorkomen dat een winkeltegoed geldig is op het moment dat je een bestelling plaatst, maar dat het vervalt voordat de proefdruk is goedgekeurd, aangezien er pas kosten in rekening worden gebracht na goedkeuring van je proefdruk.
EN Use Creative Workflow to document all the activities tied to project completion. Then you can use built-in analytics to gain insight into your creative processes from content ideation to final approval.
NL Gebruik Creative Workflow om alle activiteiten te documenteren die verband houden met de voltooiing van het project. Vervolgens kun je gebruik maken van built-in analyses om inzicht te krijgen in je creatieve processen, van begin tot eind.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
document | documenteren |
completion | voltooiing |
analytics | analyses |
insight | inzicht |
use | gebruik |
workflow | workflow |
activities | activiteiten |
your | je |
processes | processen |
the | de |
in | in |
project | project |
you can | kun |
to | om |
gain | met |
creative | creative |
then | vervolgens |
from | tot |
EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.
NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
now | nu |
approval | goedkeuring |
final | definitieve |
designs | ontwerpen |
fast | snel |
lost | verloren |
mass | massa |
in | in |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
a | een |
EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails
NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
approval | goedkeuring |
final | definitieve |
designs | ontwerpen |
fast | snel |
tracked | gevolgd |
lost | verloren |
mass | massa |
in | in |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
a | een |
EN The European Union has today given its final approval to a mandate for a range of electronic devices to use a common charger from 2024.
NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
today | op |
the | de |
from | ander |
to | gesprek |
a | een |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
april | april |
milan | milaan |
final | finale |
win | wint |
traveling | reist |
during | tijdens |
double | een |
against | van |
de | de |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
captain | kapitein |
georges | georges |
victory | overwinning |
stadium | stadion |
in | in |
against | van |
de | de |
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wins | wint |
m | m |
final | finale |
richard | richard |
left | links |
celebrates | viert |
silver | zilveren |
medal | medaille |
beijing | peking |
olympics | olympische spelen |
the | de |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
diego | diego |
versus | versus |
naples | napels |
argentina | argentinië |
italy | italië |
final | finale |
EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.
NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
game | wedstrijd |
final | finale |
stefan | stefan |
in | in |
the | de |
and | en |
EN final editor: to provide a final check to ensure consistency in spelling, style, numbering, accurate rendering of numerical amounts, et cetera.
NL final editor: zorgt voor final check op consequente spelling, schrijfwijze, nummering, op geldbedragen et cetera.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
editor | editor |
check | check |
spelling | spelling |
et | et |
to | voor |
EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.
NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
students | studenten |
the | de |
sites | van |
around | van de |
during | tijd |
present | is |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
year | jaar |
prepare | voorbereiden |
less | minder |
their | hun |
past | op |
the | konden |
EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.
NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
height | hoogte |
train | trainen |
branches | takken |
your | je |
plants | planten |
the | de |
can | kunt |
won | is |
to | om |
final | uiteindelijke |
of | van |
sure | dat |
EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.
NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
students | studenten |
the | de |
sites | van |
around | van de |
during | tijd |
present | is |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
year | jaar |
prepare | voorbereiden |
less | minder |
their | hun |
past | op |
the | konden |
EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.
NL Niet iedereen wil dezelfde informatie in zijn eindrapporten. Pas gebruikersspecifieke eindrapporten aan zodat u kunt kiezen welke informatie voor elke zorgaanbieder wordt opgenomen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
included | opgenomen |
customize | pas |
information | informatie |
choose | kiezen |
so | zodat |
everyone | iedereen |
you | u |
each | in |
for | voor |
not | niet |
you can | kunt |
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
fifth | vijfde |
smart | slimme |
filters | filters |
differ | verschillen |
working | werkt |
normal | gewone |
in | in |
the | de |
course | cursus |
how | hoe |
learn | en |
they | ze |
and | leer |
getting | met |
EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version
NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
files | bestanden |
version control | versiebeheer |
added | toegevoegd |
versions | versies |
or | of |
used | gebruikt |
your | je |
version | versie |
latest | laatste |
never | nooit |
perhaps | misschien |
later | later |
a | een |
like | zoals |
with | met |
if | als |
to | aan |
and | en |
EN Every course concludes with a final test. If you pass the final test, UvA Talen will issue you a certificate and you can continue to the next level.
NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.
EN Tailor authorization and approval to your organization, department or spending type with automated workflow processes.
NL Stem autorisatie en goedkeuring af op je organisatie, afdeling of uitgavetype met geautomatiseerde workflowprocessen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
authorization | autorisatie |
approval | goedkeuring |
automated | geautomatiseerde |
your | je |
organization | organisatie |
department | afdeling |
or | of |
and | en |
with | op |
to | met |
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
NL Onkostenbeheer: minimaliseer de administratie voor managers en werknemers door volledig geautomatiseerde onkosteninvoer aan te bieden en ook het goedkeuringsproces en de onkostenberekeningen te automatiseren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
managers | managers |
employees | werknemers |
offering | bieden |
automating | automatiseren |
administration | administratie |
by | door |
for | voor |
completely | volledig |
and | en |
EN Track all transactions, documents and approval audit trails.
NL Volg alle transacties, documenten en auditsporen van goedkeuringen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
track | volg |
transactions | transacties |
documents | documenten |
approval | goedkeuringen |
and | en |
all | alle |
EN Easy approval of creative assets
NL Eenvoudige goedkeuring van creatieve bestanden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
easy | eenvoudige |
approval | goedkeuring |
of | van |
creative | creatieve |
assets | bestanden |
EN Always have the right stakeholders involved in review and approval rounds with workflow presets
NL Betrek altijd de juiste belanghebbenden bij de beoordelings- en goedkeuringsproces tijdens een project
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
always | altijd |
stakeholders | belanghebbenden |
the | de |
and | en |
EN Use a simple approval flow to ensure global and local marketing content is always on-brand
NL Gebruik een eenvoudige validatie-workflow om ervoor te zorgen dat de content altijd relevant is, zowel lokaal als wereldwijd
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
use | gebruik |
global | wereldwijd |
local | lokaal |
always | altijd |
content | content |
is | is |
to | om |
ensure | zorgen |
simple | eenvoudige |
and | de |
EN With no design skills needed, marketers can create their own print-ready materials and send it for approval, without relying on extra creative resources.
NL Zonder speciale kennis of hulp van grafische ontwerpers kunnen marketeers hun eigen drukwerk maken en opsturen voor goedkeuring.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
marketers | marketeers |
approval | goedkeuring |
without | zonder |
design | ontwerpers |
can | kunnen |
own | eigen |
for | voor |
their | hun |
and | en |
EN For companies growing fast, there can be too many projects in the approval queue with no visibility into priority
NL Voor snelgroeiende bedrijven en internationale merken kan het zijn dat er te veel projecten op goedkeuring wachten zonder dat er zicht is op de prioriteit
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
approval | goedkeuring |
visibility | zicht |
priority | prioriteit |
companies | bedrijven |
projects | projecten |
the | de |
with | op |
no | zonder |
for | voor |
can | kan |
there | er |
too | het |
many | veel |
EN Creative collaboration aimed at breaking the bottleneck in workflow with versioning, annotations, and customized approval stages.
NL Creatieve samenwerking die de gebruikelijke knelpunten omzeild met behulp van annotaties, bestandsversies en aanpasbare goedkeuringsprocessen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
creative | creatieve |
collaboration | samenwerking |
annotations | annotaties |
the | de |
with | met |
and | en |
EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.
NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ability | mogelijkheid |
access | toegang |
content | content |
falls | valt |
wrong | verkeerde |
hands | handen |
changed | veranderd |
approval | goedkeuring |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
into | in |
without | zonder |
who | wie |
no | geen |
determine | bepalen |
key | belang |
sure | dat |
EN Create set approval flows for different content types, campaigns and more
NL Maak verschillende validatiestappen voor elk type content, campagnes en meer
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
content | content |
campaigns | campagnes |
more | meer |
for | voor |
and | en |
different | verschillende |
EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.
NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
day | dag |
they | ze |
one | één |
eight | acht |
EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes
NL Gezondheidszorgbedrijven binnen APAC maken gebruik van Prosoft HRMS om handmatige aanwezigheidsregistratie te verminderen en interne goedkeuringsprocessen te verbeteren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
manual | handmatige |
apac | apac |
use | gebruik |
improve | verbeteren |
to | om |
internal | interne |
and | en |
of | van |
EN If I'm denied approval, what else can Zendesk offer?
NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
zendesk | zendesk |
offer | bieden |
what | wat |
if | als |
else | te |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50