Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "expedition to planet" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "expedition to planet" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o expedition to planet

"expedition to planet" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

expedition expeditie
planet milieu planeet planet staat ter venus wereld

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o expedition to planet

Ingarihi
Tatimana

EN From 23 to 26 September, walk, talk, listen and taste with Waag during Expedition: future. We curated four routes through the expedition!

NL Tijdens de RISE IMET-conferentie presenteerde Waag een nieuwe aanpak voor het evalueren en het meten van de impact van erfgoedprojecten voor musea.

Ingarihi Tatimana
waag waag
the de
taste van de
during tijdens
and en
four van

EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.

NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.

Ingarihi Tatimana
surface oppervlak
valleys valleien
mountains bergen
ice ijs
former voormalige
the de
features kenmerken
in in
mars mars
planet planeet
there er
and en
even zelfs
red rode
a een

EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.

NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.

Ingarihi Tatimana
surface oppervlak
valleys valleien
mountains bergen
ice ijs
former voormalige
the de
features kenmerken
in in
mars mars
planet planeet
there er
and en
even zelfs
red rode
a een

EN From 23 to 26 September, Waag organised Expedition: future. If we could design a completely new planet, what would we take with us?

NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…

Ingarihi Tatimana
design ontwerpers
to van
a het
would en
could zijn

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

Ingarihi Tatimana
dream droom
now nu
waag waag
expedition expeditie
planet planet
is is
the de
we we
on op
works werkt
to om
b b
what wat
should moeten
everyone iedereen
future toekomst
a een
takes neemt
if als
for voor
in mee

EN A tour of the Natural History Museum is like an expedition into the remotest corners of our planet where the most beautiful minerals originate, or into the distant past when dinosaurs ruled the earth.

NL Wat een belevenis zowel hele grote als zeer keline natuurobjecten van dichtbij, heel precies en in alle rust te kunnen observeren.

Ingarihi Tatimana
our in
a een
the zowel
of van

EN Our first online meetup is coming on Thursday night! Artistic researcher Tomo Kihara will discuss his project 'Swap the curators behind the Tube' with us during planet B expedition meetup #7.

NL In opdracht van het ministerie van Binnenlandse Zaken publiceert Waag een onderzoek naar richtlijnen voor het gebruik van algoritmen. 

Ingarihi Tatimana
project opdracht
our in
coming van
discuss een

EN He is a member of the steering group of Waag’s planet B expedition project and its public programme.

NL Daarnaast is hij lid van de stuurgroep van Waags expedities naar planet B en het daaruit volgende publieksprogramma.

Ingarihi Tatimana
planet planet
is is
the de
b b
member lid
and en
a volgende
he hij

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

Ingarihi Tatimana
dream droom
now nu
waag waag
expedition expeditie
planet planet
is is
the de
we we
on op
works werkt
to om
b b
what wat
should moeten
everyone iedereen
future toekomst
a een
takes neemt
if als
for voor
in mee

EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet

NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet

Ingarihi Tatimana
ikks ikks
planet planeet
easy gemakkelijk
kids kinderen
recycled gerecycleerde
organic organische
cotton katoen
in in
the de
designed ontworpen
and en
their hun
with met
to zich
must zijn
for voor

EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. 

NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

Ingarihi Tatimana
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pollution vervuiling
the de
is is
planet planet
human mens
earth aarde
b b
by door
a een
place plek

EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.

NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.

Ingarihi Tatimana
sun zon
facts feiten
venus venus
is is
time tijd
the de
planet planeet
in in
to om
best beste
learn en
more meer

EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.

NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.

EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.

NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.

Ingarihi Tatimana
december december
binoculars verrekijker
try probeer
tiny kleine
venus venus
the de
time tijd
planet planeet
will zal
to om
so dus
best beste
beginning een
a eens

EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.

NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.

Ingarihi Tatimana
unfortunately helaas
speed snelheid
the de
mars mars
planet planeet
high hoog
and en
too het
red rode
surface oppervlak

EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.

NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.

Ingarihi Tatimana
rover rover
planet planeet
called naam
mission missie
april april
flight vlucht
in in
the de
on op
a een
part deel
apart van de
from uit
also ook
red rode
another van

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

Ingarihi Tatimana
gradually geleidelijk
rate snelheid
cm cm
million miljoen
ring ring
larger grotere
the de
form vormen
moon maan
will zal
mars mars
to elkaar
planet planeet
in bij
around rond
a een
year jaar
about ongeveer
or ofwel
red rode

EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. 

NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

Ingarihi Tatimana
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pollution vervuiling
the de
is is
planet planet
human mens
earth aarde
b b
by door
a een
place plek

EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet

NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet

Ingarihi Tatimana
ikks ikks
planet planeet
easy gemakkelijk
kids kinderen
recycled gerecycleerde
organic organische
cotton katoen
in in
the de
designed ontworpen
and en
their hun
with met
to zich
must zijn
for voor

EN For the French and Germans, it?s simple: turn Nervia 90 degrees and there is the ?German? planet Neri and its star Mago; turn Nachtwacht 90 degrees and you have the ?French? planet Bélisama with the star Bélénos.

NL Voor de Fransen en Duisters is het simpel: draai Nervia een kwartslag en je hebt de Duitse planeet Neri en zijn ster Mago; draai Nachtwacht een kwartslag en je hebt de ?Franse? planeet Bélisama met de ster Bélénos.

Ingarihi Tatimana
simple simpel
planet planeet
star ster
turn draai
is is
the de
for voor
with met
french franse
and en

EN And since you would not need to bring fuel into space, solar sailing is in theory a very cheap and environmentally friendly way to travel from planet to planet

NL Omdat je op die manier geen brandstof de ruimte in hoeft te brengen is zonnezeilen in theorie een goedkope en zeer milieuvriendelijke manier om van planeet naar planeet te reizen

Ingarihi Tatimana
fuel brandstof
space ruimte
theory theorie
cheap goedkope
way manier
planet planeet
is is
in in
to om
travel reizen
a een
and en
very zeer
since de
need je

EN Indeed, since 2006 that little world is no longer considered a planet but a dwarf planet

NL Inderdaad, sinds 2006 wordt die niet meer als planeet beschouwd maar als dwergplaneet

Ingarihi Tatimana
indeed inderdaad
considered beschouwd
planet planeet
longer meer
is wordt
that die
but

EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.

NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.

Ingarihi Tatimana
sun zon
facts feiten
venus venus
is is
time tijd
the de
planet planeet
in in
to om
best beste
learn en
more meer

EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.

NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.

Ingarihi Tatimana
planet planeet
sun zon
long lang
mercury mercurius
explore verken
the de
on op
to om
is staat
how hoeveel
closest dichtst
read lees
our ons
article artikel
day dag
learn en

EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.

NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.

Ingarihi Tatimana
planet planeet
entire hele
volume volume
kilometers kilometer
radius straal
time tijd
in in
small kleine
the de
smaller kleiner
core kern
enough genoeg
about ongeveer
has is
of der

EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).

NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.

EN Planet Neptune: Explore the Farthest Planet From the Sun!

NL Planeet Neptunus: verken de verste planeet van de zon!

Ingarihi Tatimana
planet planeet
explore verken
sun zon
the de
from van

EN The Earth isn’t the only planet that has equinoxes – in fact, every planet with an axial tilt experiences them.

NL De aarde is niet de enige planeet die een equinox heeft - in feite heeft elke planeet met een axiale schuine stand er mee te maken.

Ingarihi Tatimana
fact feite
the de
in in
every elke
planet planeet
has heeft
earth aarde
that die
only enige

EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.

NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.

EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.

NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.

Ingarihi Tatimana
diameter diameter
sun zon
smaller kleiner
mass massa
is is
venus venus
the de
planet planeet
earth aarde
our onze
about ongeveer
with met
miles kilometer
to vanaf
that die

EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.

NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.

EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.

NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.

Ingarihi Tatimana
unfortunately helaas
speed snelheid
the de
mars mars
planet planeet
high hoog
and en
too het
red rode
surface oppervlak

EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.

NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.

Ingarihi Tatimana
rover rover
planet planeet
called naam
mission missie
april april
flight vlucht
in in
the de
on op
a een
part deel
apart van de
from uit
also ook
red rode
another van

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

Ingarihi Tatimana
gradually geleidelijk
rate snelheid
cm cm
million miljoen
ring ring
larger grotere
the de
form vormen
moon maan
will zal
mars mars
to elkaar
planet planeet
in bij
around rond
a een
year jaar
about ongeveer
or ofwel
red rode

EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.

NL De Grand Tour of Switzerland is een ontdekkingsreis die de highlights van Zwitserland op een reis verenigt.

Ingarihi Tatimana
grand grand
tour tour
switzerland zwitserland
highlights highlights
journey reis
is is
on op
the de
a een
of van

EN Join Waag from 23 to 26 September during Expedition: future - a four-day event filled with workshops, walks, debates, food and music. See you there?

NL Waag is een Future Lab voor technologie en maatschappij. Wandel mee naar de toekomst van data, het land, de Noordzee en de slimme stad!

Ingarihi Tatimana
join .
waag waag
day data
future toekomst
food de
to mee
and en
there is
a een

EN Tips from Waag: four routes through Expedition: future

NL Evaluatie en impact van digitale erfgoedprojecten

Ingarihi Tatimana
four van

EN This was... Expedition: future! | Waag

NL Dit was Expeditie: toekomst! | Waag

Ingarihi Tatimana
expedition expeditie
future toekomst
waag waag
this dit

EN Mountain expedition vintage set. Hand drawn sketch elements for retro badge emblem, outdoor hiking adventure and mountains exploring label design, Extreme sports, vector illustration. Pro Vector

NL berg expeditie vintage set. hand getrokken schetselementen voor retro kentekenembleem, openluchtwandelavontuur en bergen die etiketontwerp, extreme sporten, vectorillustratie onderzoeken. Pro Vector

Ingarihi Tatimana
expedition expeditie
vintage vintage
hand hand
drawn getrokken
retro retro
exploring onderzoeken
extreme extreme
sports sporten
vector vector
set set
and en
mountains bergen
pro pro
for voor
mountain berg

EN Wood negotiated the Treaty of Fort Pitt with the Shawnee Indians in 1775, making possible the successful expedition of General George Rogers Clark

NL Wood sloot in 1775 het Verdrag van Fort Pitt af met de Shawnee-indianen, wat de succesvolle expeditie van generaal George Rogers Clark mogelijk maakte

Ingarihi Tatimana
fort fort
possible mogelijk
successful succesvolle
expedition expeditie
general generaal
george george
rogers rogers
clark clark
in in
the de
with met
of van

EN (1: Getting to Teahupoo requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

NL (1: Als je naar Teahupoo wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).

Ingarihi Tatimana
teahupoo teahupoo
expedition expeditie
minute minuten
or of
nearest dichtstbijzijnde
the de
boat boot
getting op
requires moet
park parkeren

EN See it as an expedition through a jungle with all the highlights and exhaustion.

NL Zie het meer als een jungle expeditie met alle hoogtepunten en ontberingen.

Ingarihi Tatimana
expedition expeditie
highlights hoogtepunten
see zie
with met
a een
as als
all alle
and en

EN Expedition into the world of the Aletsch glacier

NL Expeditie in de gletsjerwereld van de Aletsch

Ingarihi Tatimana
expedition expeditie
the de
of van
into in

EN Aletsch Arena offers a guided expedition to the Aletsch glacier

NL De Aletsch Arena biedt een gletsjerexpeditie met gids op de Aletschgletsjer aan

Ingarihi Tatimana
arena arena
offers biedt
the de
a een
to aan

EN Common.Of Expedition into the world of the Aletsch glacier

NL Common.Of Expeditie in de gletsjerwereld van de Aletsch

Ingarihi Tatimana
common common
expedition expeditie
the de
of van
into in

EN Find out more about: Toy world expedition

NL Meer info over: Excursie speelgoedwerelden

Ingarihi Tatimana
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Toy world expedition

NL Meer info over: + Excursie speelgoedwerelden

Ingarihi Tatimana
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Expedition into the world of the Aletsch glacier

NL Meer info over: Als copiloot op de pistenbully

Ingarihi Tatimana
the de
about info
of over
more meer

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

Ingarihi Tatimana
expedition expeditie
future toekomst
dreams dromen
navigator navigator
the de
in bij
netherlands nederland
during tijdens
to elkaar
and en
of van

EN Conceptualising new artistic interventions in AI: Mushon Zer-Aviv is hosting a workshop as part of Waag's Expedition: future.

NL Nieuwe artistieke interventies in AI conceptualiseren: Mushon Zer-Aviv geeft een workshop als onderdeel van Expeditie: toekomst.

Ingarihi Tatimana
new nieuwe
interventions interventies
ai ai
workshop workshop
expedition expeditie
future toekomst
in in
as als
of onderdeel
is geeft
a een

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50