Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "evocative moment" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "evocative moment" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o evocative moment

"evocative moment" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

moment aan al alle alleen als andere bent bij dag dan dat data de de tijd deze die direct dit dit is door dus een eigen elk en gaan geen goed haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het je jouw komt krijgen kunnen maar maken meer meest met moet moeten moment na naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op basis van op de op dit moment over staat steeds te team tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we website weer wie wij worden wordt ze zich zien zij zijn zo zodat zodra

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o evocative moment

Ingarihi
Tatimana

EN Haniel provided a special event location for this evocative moment, scene of a festive tribute to a passing era.

NL Het topsport evenement trekt veel bezoekers, die natuurlijk genieten van het spel, maar ook van alle gastvrijheid op de banen in dit sfeervolle duinlandschap.

Ingarihi Tatimana
event evenement
special de
a spel
provided van
this dit

EN Haniel provided a special event location for this evocative moment, scene of a festive tribute to a passing era.

NL Het topsport evenement trekt veel bezoekers, die natuurlijk genieten van het spel, maar ook van alle gastvrijheid op de banen in dit sfeervolle duinlandschap.

Ingarihi Tatimana
event evenement
special de
a spel
provided van
this dit

EN Furthermore, brands can build trust by interviewing customers or publishing an evocative customer story.

NL Verder kunnen merken vertrouwen wekken door klanten te interviewen of een pakkend klantverhaal te publiceren.

Ingarihi Tatimana
brands merken
trust vertrouwen
interviewing interviewen
or of
publishing publiceren
by door
can kunnen
customers klanten
an een
furthermore verder

EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.

NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.

Ingarihi Tatimana
steel stalen
structure structuur
available verkrijgbaar
sizes maten
finishes afwerkingen
functional functioneel
creates creëert
wall muur
in in
led led
light licht
on op
the de
from vanuit
two twee
three drie
that dat
and en

EN The shapes of Press Surface Wall Lamp by Tom Dixon are evocative of shipping buoys and kids’ toys

NL De vormen van de Press Surface Wall Lamp van Tom Dixon doen denken aan scheepvaartboeien en kinderspeelgoed

Ingarihi Tatimana
lamp lamp
tom tom
the de
shapes vormen
surface surface
and en
of van

EN The Sammode Astrup is a truly incredible design with an evocative aesthetic that combines an uncompromising eye for detail and bold innovation, suitable for the home and outdoors. 

NL De Sammode Astrup is een echt ongelooflijk ontwerp met een suggestieve esthetiek die een vastberaden oog voor detail en gewaagde innovatie combineert, geschikt voor binnen en buiten.

Ingarihi Tatimana
truly echt
incredible ongelooflijk
combines combineert
eye oog
detail detail
innovation innovatie
suitable geschikt
is is
design ontwerp
the de
aesthetic esthetiek
a een
with met
that die
and en
for voor

EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.

NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.

Ingarihi Tatimana
steel stalen
structure structuur
available verkrijgbaar
sizes maten
finishes afwerkingen
functional functioneel
creates creëert
wall muur
in in
led led
light licht
on op
the de
from vanuit
two twee
three drie
that dat
and en

EN Our evocative designs are original works created with care and love by artists for people seeking something unique

NL In onze webshop vindt u alles voor uw woning en interieur met een vleugje luxe en producten van de hoogste kwaliteit

Ingarihi Tatimana
seeking vindt
unique de
with met
for voor
and en
our in

EN Our evocative designs are original works created with care and love by artists for people seeking something unique

NL In onze webshop vindt u alles voor uw woning en interieur met een vleugje luxe en producten van de hoogste kwaliteit

Ingarihi Tatimana
seeking vindt
unique de
with met
for voor
and en
our in

EN Our evocative designs are original works created with care and love by artists for people seeking something unique

NL In onze webshop vindt u alles voor uw woning en interieur met een vleugje luxe en producten van de hoogste kwaliteit

Ingarihi Tatimana
seeking vindt
unique de
with met
for voor
and en
our in

EN Our evocative designs are original works created with care and love by artists for people seeking something unique

NL In onze webshop vindt u alles voor uw woning en interieur met een vleugje luxe en producten van de hoogste kwaliteit

Ingarihi Tatimana
seeking vindt
unique de
with met
for voor
and en
our in

EN Our evocative designs are original works created with care and love by artists for people seeking something unique

NL In onze webshop vindt u alles voor uw woning en interieur met een vleugje luxe en producten van de hoogste kwaliteit

Ingarihi Tatimana
seeking vindt
unique de
with met
for voor
and en
our in

EN Our evocative designs are original works created with care and love by artists for people seeking something unique

NL In onze webshop vindt u alles voor uw woning en interieur met een vleugje luxe en producten van de hoogste kwaliteit

Ingarihi Tatimana
seeking vindt
unique de
with met
for voor
and en
our in

EN Our evocative designs are original works created with care and love by artists for people seeking something unique

NL In onze webshop vindt u alles voor uw woning en interieur met een vleugje luxe en producten van de hoogste kwaliteit

Ingarihi Tatimana
seeking vindt
unique de
with met
for voor
and en
our in

EN Our evocative designs are original works created with care and love by artists for people seeking something unique

NL In onze webshop vindt u alles voor uw woning en interieur met een vleugje luxe en producten van de hoogste kwaliteit

Ingarihi Tatimana
seeking vindt
unique de
with met
for voor
and en
our in

EN Our evocative designs are original works created with care and love by artists for people seeking something unique

NL In onze webshop vindt u alles voor uw woning en interieur met een vleugje luxe en producten van de hoogste kwaliteit

Ingarihi Tatimana
seeking vindt
unique de
with met
for voor
and en
our in

EN Our top priority is to make the whole experience perfect and enjoyable for you, from the moment that a new holiday idea comes to your mind until the last moment of your trip.

NL Wij zullen onze gebruikers een nieuwe ervaring aanbieden.

Ingarihi Tatimana
experience ervaring
to aanbieden
our onze
a een

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

NL Met telkens een momentopname van uw IT-landschap hebt u het vertrouwen om snel weloverwogen beslissingen te nemen.

Ingarihi Tatimana
snapshot momentopname
landscape landschap
confidence vertrouwen
decisions beslissingen
quickly snel
to om
with met
a een
have nemen
make te

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

NL In de sfeer van een chique brasserie ontdekt u een gastronomische, overvloedige en eigentijdse keuken. Samenwerken met lokale producenten is een van onze prioriteiten.

Ingarihi Tatimana
cuisine keuken
in in
the de
and en

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen

Ingarihi Tatimana
opportunity kans
position positie
in in
use gebruiken
the de
to om
market markt
products producten
a een
search engine zoekmachine
their hun
you u
and en
as als

EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.

NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.

Ingarihi Tatimana
wait wacht
minutes minuten
available beschikbaar
between tussen
be worden
there er
and en
the terug

EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”

NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’

Ingarihi Tatimana
important belangrijke
role rol
students student
the de
play spelen
moment moment
as als
we wij
to kijken
for voor
of van

EN For those businesses that need to be able to deal with hundreds of visitors on one moment, and thousands on the next moment, we offer our highly adoptive multiserver solutions

NL Voor bedrijven die altijd in staat moeten zijn om honderden of duizenden bezoekers tegelijkertijd te bedienen op maximale performance

Ingarihi Tatimana
visitors bezoekers
businesses bedrijven
to om
thousands duizenden
our in
the tegelijkertijd
to be staat
hundreds honderden
on op
for voor
that die

EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”

NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’

Ingarihi Tatimana
important belangrijke
role rol
students student
the de
play spelen
moment moment
as als
we wij
to kijken
for voor
of van

EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.

NL Bezig met een stuk over een filmfestival of late night show, bijvoorbeeld? Zoek niet verder en vind onze verslaglegging van ieder moment.

Ingarihi Tatimana
piece stuk
late late
look zoek
moment moment
or of
show show
further verder
our onze
a een
any ieder

EN From the moment the order comes to the moment your customer receives their order with care, our tools can help you with everything in between, and more

NL Van het bezorgplatform naar je keuken en vervolgens de deur uit: Deliverect is de ultieme softwareoplossing voor het beheer van online maaltijdbezorging

Ingarihi Tatimana
help beheer
your je
the de
to vervolgens
and en
comes van
from uit

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.

NL Het moment dat u een positie in de zoekmachine bereikt, is het moment dat zij toeslaan en het gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen.

Ingarihi Tatimana
opportunity kans
position positie
in in
use gebruiken
the de
to om
market markt
products producten
a een
search engine zoekmachine
their hun
you u
and en
as als

EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.

NL Een zakelijke borrel is een special moment, zo zorg dat het betoverend wordt en maak indruk. Onze teams hebben hiervoor enorm veel ideeën in hun hoofd - locaties, achtergrond, sfeer en eten - om u te helpen er een uniek moment van te maken

Ingarihi Tatimana
moment moment
impression indruk
huge enorm
locations locaties
atmosphere sfeer
to om
and en
is is
business zakelijke
teams teams
special special
you u
make maak
our onze
have hebben
unique uniek
help helpen
of van

EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment

NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment

Ingarihi Tatimana
luxury luxe
club club
moment moment
atmosphere sfeer
the de
our onze
of van

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma

Ingarihi Tatimana
investment investering
join .
fly vliegen
onboarding onboarding
global wereldwijde
program programma
moment moment
in bij
your je
the de
we we
to om
place locatie
start start
starts begint
our ons
through via

EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.

NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.

Ingarihi Tatimana
update bijwerken
periodically regelmatig
website website
review raadplegen
time tijde
we we
might mogelijk
privacy policy privacybeleid
on op
to om
can beschikbaar
at te
our onze
this dit
it en

EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

Ingarihi Tatimana
traditional traditionele
b b
testing tests
intelligence intelligentie
predict voorspellen
behaviors gedrag
content content
a a
customer klanten
to om
the de
artificial kunstmatige
and en

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

Ingarihi Tatimana
iphone iphone
the de
want wilt
full volledige
created gemaakt
after na
retrieve ophalen
backup back-up
records records
taken zijn
to mee
that dat
you u
restore herstellen

EN A moment of sweetnessby Nature Picture Library - Edwin Giesbersfrom

NL Een moment van zoetheiddoor Nature Picture Library - Edwin Giesbersvan

Ingarihi Tatimana
moment moment
picture picture
library library
a een
of van

EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.

NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.

Ingarihi Tatimana
interviewee geïnterviewde
in in
case gevallen
is is
your je
this dit
that dat
really echt
for zet
think denken
a beide

EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering

NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden

Ingarihi Tatimana
give geef
pause pauzeren
the de
time tijd
to om
your je
a even

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
silence stilte
guest gast
bit beetje
the de
to om
wait wachten
that dat
question vraag
answer antwoord
also ook
a volgende
of haar
it het
may is

EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits

NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan

Ingarihi Tatimana
the de
to om
were werd
are gaan
their hun
and en
a vanaf

EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:

NL Door deze gebeurtenis in één keer toe te voegen, kunt u verder op elk moment inschatten:

Ingarihi Tatimana
adding voegen
event gebeurtenis
moment moment
you u
this deze
you can kunt
any elk

EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.

NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.

Ingarihi Tatimana
i ik
activation activatie
parts delen
strong sterke
onboarding onboarding
showing laten zien
retention retentie
referrals verwijzingen
is is
your je
customers klanten
the de
personally persoonlijk
user user
that dat
for voor
as well ook
a een
great geweldig
and en

EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the US federal government.

NL Het EEO-1-rapport is een momentopname, die is gebaseerd op categorieën die de federale regering van de VS oplegt.

Ingarihi Tatimana
report rapport
snapshot momentopname
government regering
is is
on op
categories categorieën
the de
based on gebaseerd
of van
that die

EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.

NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.

Ingarihi Tatimana
reporting rapporten
trends trends
happening gebeurt
access toegang
to om
action actie
on op
take action ondernemen
understand begrijpen
and en

EN that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

NL dat zich aandient. Ook geeft Zendesk in real-time updates weer over wie er op dat moment tickets bekijken.

Ingarihi Tatimana
updates updates
ticket tickets
also ook
about over
at op
who wie
that dat
a zich
time moment
viewing bekijken
any in

EN Monitor and act on trends in the moment with pre-built live charts and dashboards across your Zendesk channels.

NL Monitor trends en speel in op actuele trends bij je Zendesk-kanalen met kant-en-klare live grafieken en dashboards.

Ingarihi Tatimana
monitor monitor
trends trends
live live
zendesk zendesk
channels kanalen
dashboards dashboards
your je
charts grafieken
and en
on op
in in
with bij

EN and sell our products via our offices and distributors in over 80 countries at this moment, and approximately 60,000 salons worldwide”.

NL en verkopen onze producten via onze kantoren en distributeurs in meer dan 80 landen op dit moment, en ongeveer 60.000 salons wereldwijd”.

EN “Modern marketers require the freedom to create the assets they need, the moment they need them,” said Kevin Broom, Chief Product Officer at Bynder

NL “Marketeers willen de vrijheid om de middelen te creëren die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben”, zegt Kevin Broom, Chief Product Officer bij Bynder

EN One challenge for the mobile employee is accessing company content at any moment. This is where mobile digital asset management comes in to make on-the-go operations that much easier.

NL De enige uitdaging voor de mobiele werknemer is de toegang tot bedrijfs gerelateerde content en dit op ieder moment. Dit is waar mobile digital asset management tussenbeide komt en on-the-go handelingen veel makkelijker maakt.

Ingarihi Tatimana
challenge uitdaging
employee werknemer
content content
digital digital
easier makkelijker
is is
company bedrijfs
asset asset
management management
the de
mobile mobiele
accessing toegang tot
on op
much veel
where waar
for voor
moment en
this dit

EN Stakeholders can receive real-time alerts the moment a piece of marketing collateral is available

NL Stakeholders kunnen realtime waarschuwingen ontvangen zodra nieuw marketingmateriaal beschikbaar is

Ingarihi Tatimana
stakeholders stakeholders
alerts waarschuwingen
is is
available beschikbaar
can kunnen
time nieuw
the ontvangen

EN Ensure that these stakeholders are not left behind the moment your marketing assets are completed and approved

NL Zorg ervoor dat deze belanghebbenden (stakeholders) niet achterblijven op het moment dat je marketingmiddelen zijn gefinaliseerd en goedgekeurd

Ingarihi Tatimana
approved goedgekeurd
your je
and en
the ervoor
not niet
that dat
are zijn
these deze
stakeholders stakeholders

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

Ingarihi Tatimana
limit limiet
reached bereikt
month maand
documents documenten
more meer
at op
moment moment
because omdat
for voor
you u
your uw
this dit

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50