EN Make focuses on manufacturability within technology, biotechnology, textiles, and ecology
EN Make focuses on manufacturability within technology, biotechnology, textiles, and ecology
NL Het Make-programma richt zich op deze (on)maakbaarheid, met technologie, biotechnologie, textiel en ecologie als focusgebieden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
technology | technologie |
biotechnology | biotechnologie |
textiles | textiel |
ecology | ecologie |
on | on |
and | en |
EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.
NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
living | zijn |
EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.
NL Anastacia Pistofidou en Ann-Sofi Ronnskog winnen de STARTS Prize 2021! Lees meer over hun werk (in het Engels).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
het | het |
is | lees |
into | in |
to | meer |
about | over |
EN The Open Wetlab is a leading laboratory for biodesign, bioart and do-it-together biology. The lab researches biotechnologies and their impact on society and ecology.
NL Het Open Wetlab is een toonaangevende plek voor biodesign, biokunst en do it together-biologie. Het lab doet onderzoek naar biotechnologieën en hun impact op de maatschappij en op ecologie.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wetlab | wetlab |
biology | biologie |
lab | lab |
impact | impact |
society | maatschappij |
ecology | ecologie |
is | is |
on | op |
the | de |
it | it |
do | do |
open | open |
leading | toonaangevende |
and | en |
for | voor |
their | hun |
EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society.
NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologieën en hun impact op ecologie en de maatschappij.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wetlab | wetlab |
researches | onderzoekt |
impact | impact |
ecology | ecologie |
society | maatschappij |
on | op |
the | de |
open | open |
and | en |
their | hun |
EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
actually | eigenlijk |
determines | bepaalt |
traditions | tradities |
buildings | gebouwen |
heritage | erfgoed |
role | rol |
play | speelt |
contemporary | hedendaagse |
ecology | ecologie |
social | sociale |
or | of |
in | in |
identity | identiteit |
and | en |
who | wie |
about | over |
of | van |
what | wat |
EN What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
NL Welke rol speelt erfgoed in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
role | rol |
heritage | erfgoed |
play | speelt |
contemporary | hedendaagse |
ecology | ecologie |
social | sociale |
in | in |
about | over |
identity | identiteit |
what | welke |
EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost
NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
waag | waag |
containers | containers |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
park | park |
urban | urban |
startup | startup |
village | village |
the | de |
find | is |
of | van |
EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area.
NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
waag | waag |
pilot | pilot |
human | menselijke |
relations | relaties |
area | gebied |
team | team |
the | de |
urban | stedelijke |
for | voor |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Or join one of the thematic newsletters, for example the one on ecology, new materials, biotech and artistic research, or the one on data and privacy.
NL Wil je liever een thema-nieuwsbrief ontvangen, zoals de nieuwsbrief over kunst, textiel, digitale fabricage, ecologie en biotechnologie, of de nieuwsbrief over privacy en technologie?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
join | . |
newsletters | nieuwsbrief |
ecology | ecologie |
research | technologie |
privacy | privacy |
materials | textiel |
or | of |
the | de |
and | en |
EN The centre is housed in the first three-story mud-walled house in Switzerland, a ground-breaking achievement in building ecology.
NL Het bezoekerscentrum is gehuisvest in het eerste drie verdiepingen tellende lemen huis in Zwitserland, een baanbrekend staaltje van ecologisch bouwen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
housed | gehuisvest |
switzerland | zwitserland |
building | bouwen |
is | is |
in | in |
the | eerste |
three | drie |
EN The keynote of the eight different rooms is ecology, and the modern bathrooms feature natural materials of high quality
NL Alle acht uiteenlopende kamers staan in het teken van ecologie, de moderne badkamers zijn voorzien van natuurlijke, hoogwaardige materialen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
rooms | kamers |
ecology | ecologie |
modern | moderne |
natural | natuurlijke |
the | de |
materials | materialen |
high | hoogwaardige |
eight | acht |
different | van |
EN For the castle, ecology means using resources as responsibly as possible in its day-to-day work
NL Voor het kasteel betekent ecologie dat de hulpbronnen bij de dagelijkse werkzaamheden zo milieuvriendelijk mogelijk worden gebruikt
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
castle | kasteel |
ecology | ecologie |
resources | hulpbronnen |
possible | mogelijk |
work | werkzaamheden |
in | bij |
the | de |
using | gebruikt |
means | betekent |
for | voor |
day-to-day | dagelijkse |
EN The Wetlab is a laboratory where arts, design, sciences, engineering and the public meet to research biotechnologies and their impact on society and ecology.
NL Het Wetlab is een laboratorium waar kunst, design, wetenschappen, techniek en het publiek elkaar ontmoeten om onderzoek te doen naar biotechnologieën en hun impact op de samenleving en ecologie.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wetlab | wetlab |
laboratory | laboratorium |
sciences | wetenschappen |
engineering | techniek |
research | onderzoek |
impact | impact |
ecology | ecologie |
is | is |
on | op |
the | de |
where | waar |
design | design |
meet | ontmoeten |
arts | kunst |
public | publiek |
to | om |
a | een |
and | en |
their | hun |
EN We want to unravel what kind of urban ecology practices are needed to enliven and strengthen the temporary use of urban areas in development, in a nature-inclusive way
NL We gaan kijken wat er nodig is om het tussentijdse gebruik van dit stedelijke ontwikkelingsgebied vorm te geven, zodat we naar een meer natuur-inclusieve ruimte kunnen gaan
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
urban | stedelijke |
needed | nodig |
we | we |
use | gebruik |
to | zodat |
what | wat |
a | een |
are | geven |
EN She studied at University College Maastricht, where she focused on a combination of ecology, sociology and urban studies
NL Ze studeerde aan University College Maastricht, waar ze zich richtte op een combinatie van ecologie, sociologie en urban studies
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ecology | ecologie |
urban | urban |
studies | studies |
university | university |
college | college |
on | op |
combination | combinatie |
where | waar |
she | ze |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Listen to our latest podcast Seed Memory, exploring the overlap between heritage, ecology and community.
NL Wij gingen op veldonderzoek! Welke planten, mensen, dieren, gebouwen en levensvormen leven er op Amsterdam Science Park?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
and | en |
the | welke |
EN How can we build harmonious relations with our surroundings and ecology? Join artistic researcher Esmee Geerken and De Onkruidenier at Amsterdam Science Park (programme in Dutch).
NL Hoe kunnen we een harmonieuze relatie met de omgeving en ecologie opbouwen? Wandel mee met artistiek onderzoeker Geerken en De Onkruidenier.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
surroundings | omgeving |
ecology | ecologie |
join | . |
artistic | artistiek |
researcher | onderzoeker |
we | we |
can | kunnen |
how | hoe |
de | de |
build | opbouwen |
EN Within T-Factor, Waag will help enrich and steer the Amsterdam Science Park masterplan towards urban ecology-related innovation and enterprise.
NL In de tweede aflevering van de Energietransitie gingen we in op de vraag hoe energiecoöperaties en lokale initiatieven de energietransitie kunnen bestendigen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | de |
and | en |
EN Tips from Waag! Read, watch and listen more about the world of the North Sea, non-human entities and ecology.
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de Noordzeewandeling onderdompelen in de wereld van de zee.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
watch | kijk |
the | de |
sea | zee |
read | lees |
world | wereld |
and | en |
of | van |
north | voor |
EN Waag collected background information to help you step into the world of the North Sea, ecology, and the voices of non-human entities. Find the full list in Dutch.
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de Noordzeewandeling onderdompelen in de wereld van de zee, niet-menselijke wezens en ecologie.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sea | zee |
ecology | ecologie |
in | in |
the | de |
world | wereld |
of | van |
find | en |
EN „When it comes to questions of sustainability and ecology, we must not underestimate the consumer
NL "Als het gaat om kwesties met betrekking tot duurzaamheid en ecologie, mogen we de consument niet onderschatten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
ecology | ecologie |
must | mogen |
consumer | consument |
and | en |
the | de |
to | om |
we | we |
not | niet |
when | als |
of | gaat |
EN Institute for Energy, Ecology and Economy offers complete consulting, software and audit solutions in the field of CSR
NL Institute for Energy, Ecology and Economy biedt complete consulting-, software- en auditoplossingen op het gebied van CSR
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
offers | biedt |
complete | complete |
consulting | consulting |
software | software |
field | gebied |
EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants
NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
businesses | bedrijven |
leaves | bladeren |
or | of |
trees | bomen |
plants | planten |
represent | vertegenwoordigen |
is | wordt |
often | vaak |
to | om |
used | gebruikt |
therefore | het |
and | en |
EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society. A leading place for bio-art, biodesign and do-it-together biology…
NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologie en de impact op ecologie en maatschappij. Een toonaangevende plek op het gebied van biokunst en biodesign.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
researches | onderzoekt |
impact | impact |
ecology | ecologie |
society | maatschappij |
the | de |
and | en |
on | op |
place | plek |
leading | toonaangevende |
open | open |
EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society. A leading place for bio-art, biodesign and do-it-together biology.
NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologie en de impact op ecologie en maatschappij. Een toonaangevende plek op het gebied van biokunst en biodesign.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wetlab | wetlab |
researches | onderzoekt |
impact | impact |
ecology | ecologie |
society | maatschappij |
on | op |
the | de |
place | plek |
open | open |
leading | toonaangevende |
and | en |
EN Here, she leads projects on the crossings of textiles, ecology, innovation and digital fabrication
NL Ze begeleidt Europese projecten op het snijvlak van textiel, ecologie, innovatie en digitale fabricage
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
projects | projecten |
textiles | textiel |
ecology | ecologie |
innovation | innovatie |
digital | digitale |
fabrication | fabricage |
on | op |
she | ze |
and | en |
EN Biotechnology is much talked about, but unknown in society, while it has a big impact on man and ecology
NL Biotechnologie is veel besproken, maar ongekend in onze samenleving, terwijl het veel te weeg brengt voor mens en ecologie
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
biotechnology | biotechnologie |
ecology | ecologie |
is | is |
in | in |
much | te |
but | |
while | terwijl |
a | veel |
man | mens |
and | en |
on | voor |
EN The Open Wetlab is a leading laboratory for biodesign, bioart and do-it-together biology. The lab researches biotechnologies and their impact on society and ecology.
NL Het Open Wetlab is een toonaangevende plek voor biodesign, biokunst en do it together-biologie. Het lab doet onderzoek naar biotechnologieën en hun impact op de maatschappij en op ecologie.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wetlab | wetlab |
biology | biologie |
lab | lab |
impact | impact |
society | maatschappij |
ecology | ecologie |
is | is |
on | op |
the | de |
it | it |
do | do |
open | open |
leading | toonaangevende |
and | en |
for | voor |
their | hun |
EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society.
NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologieën en hun impact op ecologie en de maatschappij.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wetlab | wetlab |
researches | onderzoekt |
impact | impact |
ecology | ecologie |
society | maatschappij |
on | op |
the | de |
open | open |
and | en |
their | hun |
EN Make focuses on manufacturability within technology, biotechnology, textiles, and ecology
NL Make richt zich op deze (on)maakbaarheid, met technologie, biotechnologie, textiel en ecologie als focusgebieden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
technology | technologie |
biotechnology | biotechnologie |
textiles | textiel |
ecology | ecologie |
make | make |
on | on |
and | en |
EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society. A leading place for bio-art, biodesign and do-it-together biology…
NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologie en de impact op ecologie en maatschappij. Een toonaangevende plek op het gebied van biokunst en biodesign.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
researches | onderzoekt |
impact | impact |
ecology | ecologie |
society | maatschappij |
the | de |
and | en |
on | op |
place | plek |
leading | toonaangevende |
open | open |
EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
actually | eigenlijk |
determines | bepaalt |
traditions | tradities |
buildings | gebouwen |
heritage | erfgoed |
role | rol |
play | speelt |
contemporary | hedendaagse |
ecology | ecologie |
social | sociale |
or | of |
in | in |
identity | identiteit |
and | en |
who | wie |
about | over |
of | van |
what | wat |
EN What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
NL Welke rol speelt erfgoed in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
role | rol |
heritage | erfgoed |
play | speelt |
contemporary | hedendaagse |
ecology | ecologie |
social | sociale |
in | in |
about | over |
identity | identiteit |
what | welke |
EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.
NL Is de Zoöp een manier om ecologie in te bedden in stedelijke ontwikkeling? Hierover praten we met Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
way | manier |
ecology | ecologie |
urban | stedelijke |
development | ontwikkeling |
nieuwe | nieuwe |
is | is |
to | om |
het | het |
a | een |
into | in |
EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society. A leading place for bio-art, biodesign and do-it-together biology.
NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologie en de impact op ecologie en maatschappij. Een toonaangevende plek op het gebied van biokunst en biodesign.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wetlab | wetlab |
researches | onderzoekt |
impact | impact |
ecology | ecologie |
society | maatschappij |
on | op |
the | de |
place | plek |
open | open |
leading | toonaangevende |
and | en |
EN Or join one of the thematic newsletters, for example the one on ecology, new materials, biotech and artistic research, or the one on data and privacy.
NL Wil je liever een thema-nieuwsbrief ontvangen, zoals de nieuwsbrief over kunst, textiel, digitale fabricage, ecologie en biotechnologie, of de nieuwsbrief over privacy en technologie?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
join | . |
newsletters | nieuwsbrief |
ecology | ecologie |
research | technologie |
privacy | privacy |
materials | textiel |
or | of |
the | de |
and | en |
EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.
NL De textielindustrie heeft grote impact op het milieu. Wat zijn simpele manieren om het energieverbruik van de industrie terug te dringen? (Engels)
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | de |
to | om |
living | zijn |
it | het |
EN Within T-Factor, Waag will help enrich and steer the Amsterdam Science Park masterplan towards urban ecology-related innovation and enterprise.
NL In de tweede aflevering van de Energietransitie gingen we in op de vraag hoe energiecoöperaties en lokale initiatieven de energietransitie kunnen bestendigen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | de |
and | en |
EN Tips from Waag! Read, watch and listen more about the world of the North Sea, non-human entities and ecology.
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de Noordzeewandeling onderdompelen in de wereld van de zee.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
watch | kijk |
the | de |
sea | zee |
read | lees |
world | wereld |
and | en |
of | van |
north | voor |
EN Listen to our latest podcast Seed Memory, exploring the overlap between heritage, ecology and community.
NL Marleen Stikker ging als lid van het Amsterdam Economic Board in gesprek met Koen Overtoom, CEO van het Amsterdamse havenbedrijf.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
to | gesprek |
our | in |
EN Experience with existing aquathermal projects has demonstrated that a sound understanding of the water quality and ecology of the extracted water is needed to produce a good design. The guideline (in Dutch) therefore devotes particular?
NL In deze editie van Deltalife gaan we in op de wijze waarop we prettig leven in onze delta’s waar ook ter wereld kunnen continueren. Zo hebben we gesproken met Valérie Masson-Delmotte, klimaatwetenschapper van de IPCC-Werkgroep?.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
in | in |
the | de |
with | op |
projects | van de |
to | ook |
experience | hebben |
EN „When it comes to questions of sustainability and ecology, we must not underestimate the consumer
NL "Als het gaat om kwesties met betrekking tot duurzaamheid en ecologie, mogen we de consument niet onderschatten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
ecology | ecologie |
must | mogen |
consumer | consument |
and | en |
the | de |
to | om |
we | we |
not | niet |
when | als |
of | gaat |
EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants
NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
businesses | bedrijven |
leaves | bladeren |
or | of |
trees | bomen |
plants | planten |
represent | vertegenwoordigen |
is | wordt |
often | vaak |
to | om |
used | gebruikt |
therefore | het |
and | en |
EN A second line of work follows the human and nonhuman relationships in the context of ecology and cybernetics
NL Een tweede werklijn volgt de menselijke en niet-menselijke relaties in de context van ecologie en cybernetica
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
follows | volgt |
relationships | relaties |
ecology | ecologie |
in | in |
the | de |
context | context |
human | menselijke |
and | en |
a | een |
EN In her artistic practice she focuses on political ecology and the urban sphere as a site of transformative assembly
NL In haar artistieke praktijk richt zij zich op politieke ecologie en de stedelijke omgeving als een plaats voor transformatieve samenkomst
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
practice | praktijk |
ecology | ecologie |
urban | stedelijke |
in | in |
on | op |
the | de |
as | als |
site | plaats |
and | en |
a | een |
EN Find out what's happening in Ecology Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ecologie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ecology | ecologie |
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN Institute for Energy, Ecology and Economy offers complete consulting, software and audit solutions in the field of CSR
NL Institute for Energy, Ecology and Economy biedt complete consulting-, software- en auditoplossingen op het gebied van CSR
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
offers | biedt |
complete | complete |
consulting | consulting |
software | software |
field | gebied |
EN The centre is housed in the first three-story mud-walled house in Switzerland, a ground-breaking achievement in building ecology.
NL Het bezoekerscentrum is gehuisvest in het eerste drie verdiepingen tellende lemen huis in Zwitserland, een baanbrekend staaltje van ecologisch bouwen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
housed | gehuisvest |
switzerland | zwitserland |
building | bouwen |
is | is |
in | in |
the | eerste |
three | drie |
EN Ecology and growth are not a contradiction in terms. Bertrand Piccard, aviation pioneer
NL Ecologie en groei hoeven elkaar niet tegen te spreken. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ecology | ecologie |
growth | groei |
in | tegen |
not | niet |
and | en |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50