Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "doing it better" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "doing it better" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o doing it better

"doing it better" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

doing - aan aan het doen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bedrijven ben bent bereiken beste beter bij blijven dag dan dat dat is de deel deze die dingen dit dit is doe doen doet door dus echt een eerste eigen elk elke en er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens geval goed heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het is het werk hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het jaar je je moet jij jou jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn misschien moet mogelijk na naar naar de niet nog nooit nu of om om te omdat ons ontwikkelen onze ook op op de organisatie organisaties over pagina project samen samen met staat steeds te te doen tijd toe tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar waarom wanneer was wat we website weer welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou één
better aan aantal al alle alleen als altijd andere beheren belangrijkste beste beter betere bij bouwen dan de de beste deze die door dus een eigen elke en gebruiken geen goed goede heb hebben hebt het hoe hun in in de is jouw krijg krijgen leuker maar maken meer meer dan mensen met naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de organisatie over producten samen samen met software staat te tijd tot u uit van van de veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden workflow zelfs zich zien zijn zo zoals zodat

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o doing it better

Ingarihi
Tatimana

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie

Ingarihi Tatimana
idea idee
wrong verkeerd
the de
better beter
competition concurrentie
and en
of van
this dit
give geeft

EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:

NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:

Ingarihi Tatimana
powerdmarc powerdmarc
believe geloven
we we
what wat
just alleen
something iets
in in
mean

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Ingarihi Tatimana
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Ingarihi Tatimana
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Ingarihi Tatimana
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

Ingarihi Tatimana
course cursus
rest rest
your je
the de
for voor
why waarom
foundation basis
of van

EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it

NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe

Ingarihi Tatimana
in in
a een
about stellen
without dat

EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly

NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is

Ingarihi Tatimana
it en
because aan
correctly goed
mean

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

Ingarihi Tatimana
course cursus
rest rest
your je
the de
for voor
why waarom
foundation basis
of van

EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly

NL Geef je feedback als ‘je doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet

Ingarihi Tatimana
provide geef
feedback feedback
your je
in in
the de
properly goed
person persoon

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Ingarihi Tatimana
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

Ingarihi Tatimana
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Ingarihi Tatimana
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Ingarihi Tatimana
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
balance evenwicht
i ik
team team
better beter
is is
whatever wat
that dat
and en
a een
who wie

EN Next, use analytics to understand how you’re doing and try out tools to help your Sales and Customer Service teams work better together.

NL Maak vervolgens gebruik van analyses om inzicht te krijgen in hoe je ervoor staat en probeer tools uit om je sales- en klantenserviceteam beter samen te laten werken.

Ingarihi Tatimana
analytics analyses
sales sales
better beter
use gebruik
try probeer
your je
work werken
tools tools
and inzicht
out te
understand en

EN Whether you decided to improve your own sustainability practices or you?re fulfilling a customer’s request, an EcoVadis Rating is the first and smartest step toward doing better business.

NL Of u nu besluit om uw eigen duurzaamheidspraktijken te verbeteren of u bent een EcoVadis Rating is de eerste en slimste stap om aan de vraag van een klant te voldoen. in de richting van beter zakendoen.

Ingarihi Tatimana
customers klant
ecovadis ecovadis
or of
is is
the de
to om
better beter
improve verbeteren
request vraag
own eigen
step stap
and en
you bent

EN What is the workplace of the future? Can't what you're doing now be easier? These are questions that are regularly asked to Tredion. These are questions we can answer. But maybe we can make it better for you.

NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.

Ingarihi Tatimana
workplace werkplek
easier makkelijker
regularly regelmatig
better beter
is is
now nu
we we
the de
asked gesteld
to laten
questions je
future toekomst
of van
be worden
but
it maar

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

Ingarihi Tatimana
customers klanten
content content
better beter
service service
we we
relevant relevante
them ze
use gebruiken
to aanbieden
enables kunnen
our onze
of waardoor

EN We began by doing a deep analysis of the client’s internal business requirements in order to better understand the company’s status quo in terms of data, technology and organisational readiness as well as to properly understand their data vision

NL We begonnen met een flinke analyse van ERGO’s interne businesswensen om de huidige situatie van het bedrijf op het gebied van data, technologie, cultuur en datavisie beter te begrijpen

Ingarihi Tatimana
began begonnen
business bedrijf
better beter
technology technologie
well huidige
we we
the de
to om
internal interne
data data
analysis analyse
deep op
understand begrijpen
a een
and en
of van

EN 8. Are you doing better than your competitors?

NL 8. Doet u het beter dan uw concurrenten?

Ingarihi Tatimana
doing doet
competitors concurrenten
better beter
you u
than dan
your uw

EN We believe doing things the right way is the only way to build a better future for gaming, for everyone, and for our planet.

NL Wij geloven dat de juiste dingen doen de enige manier is om een betere toekomst op te bouwen voor gaming, voor iedereen en voor onze planeet.

Ingarihi Tatimana
believe geloven
way manier
better betere
future toekomst
gaming gaming
planet planeet
is is
to om
the de
for voor
we wij
our onze
build bouwen
everyone iedereen
and en
things dingen

EN By doing image-oriented SEO, you optimize the images for users, search engines, and people with visual disabilities so they can better understand your website?s content.

NL Door aan beeldgerichte SEO te doen, optimaliseert u de afbeeldingen voor gebruikers, zoekmachines en mensen met een visuele handicap, zodat zij de inhoud van uw websitebeter kunnen begrijpen.

Ingarihi Tatimana
seo seo
optimize optimaliseert
people mensen
disabilities handicap
users gebruikers
visual visuele
content inhoud
so zodat
the de
by door
images afbeeldingen
can kunnen
with met
for voor
search engines zoekmachines
understand begrijpen
and en
you u

EN What is the workplace of the future? Can't what you're doing now be easier? These are questions that are regularly asked to Tredion. These are questions we can answer. But maybe we can make it better for you.

NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.

Ingarihi Tatimana
workplace werkplek
easier makkelijker
regularly regelmatig
better beter
is is
now nu
we we
the de
asked gesteld
to laten
questions je
future toekomst
of van
be worden
but
it maar

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

Ingarihi Tatimana
customers klanten
content content
better beter
service service
we we
relevant relevante
them ze
use gebruiken
to aanbieden
enables kunnen
our onze
of waardoor

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

Ingarihi Tatimana
customers klanten
content content
better beter
service service
we we
relevant relevante
them ze
use gebruiken
to aanbieden
enables kunnen
our onze
of waardoor

EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.

NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.

Ingarihi Tatimana
indication indicatie
designs ontwerpen
organize ordenen
better beter
the de
work werken
how hoe
improving verbetering
plus plus
kind soort
help helpen
of van
they ze
can kan

EN Only naming the negative creates a negative atmosphere. Tell your discussion partner also what is positive and regularly say that he/she is doing well. This will motivate him/her to do better.

NL Enkel het negatieve benoemen, zorgt voor een negatieve sfeer. Geef je gesprekspartner ook aan wat er wel goed is en zeg regelmatig dat hij/zij goed bezig is. Zo motiveer je hem/haar weer om het beter te doen.

Ingarihi Tatimana
atmosphere sfeer
regularly regelmatig
your je
is is
say zeg
to om
negative negatieve
better beter
well goed
and en
do doen
that dat
a enkel
he hij
tell een

EN Analytics 360 lets you understand what your customers are doing online so you can deliver better experiences.

NL Met Analytics 360 krijgt u inzicht in wat uw klanten online doen, zodat u betere ervaringen kunt bieden.

Ingarihi Tatimana
analytics analytics
customers klanten
online online
better betere
experiences ervaringen
so zodat
you u
what wat
understand inzicht
your uw
can krijgt
you can kunt
are bieden

EN There’s no treatment I can further receive but I’m doing all that I can to fight for me, my wife; who has done a beautiful job taking care of me, you can’t imagine a better person, she even stopped going to school, a...

NL Na de corona was ik dolblij om terug te werken, ik klopte lange uren Om de verplichte sluitingen door covi...

Ingarihi Tatimana
i ik
further te
to om
a uren
of door
but
doing werken
she de

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
balance evenwicht
i ik
team team
better beter
is is
whatever wat
that dat
and en
a een
who wie

EN If you think we can do it better than we are doing it - let us know - via the feedback form - and we'll work towards putting it right.

NL Als u denkt dat we het beter kunnen doen dan we het nu doen - laat het ons weten - via het feedback formulier - en we zullen werken om het recht te zetten.

Ingarihi Tatimana
feedback feedback
right recht
better beter
form formulier
work werken
we we
let laat
think denkt
can kunnen
towards te
the zetten
than dan
if als
you u
via via
and en
us ons
putting om

EN Whether you decided to improve your own sustainability practices or you?re fulfilling a customer’s request, an EcoVadis Rating is the first and smartest step toward doing better business.

NL Of u nu besloten heeft om uw eigen duurzaamheidspraktijken te verbeteren of u of u voldoet aan een verzoek van een klant, een EcoVadis Rating is de eerste en slimste stap naar beter zakendoen.

Ingarihi Tatimana
decided besloten
customers klant
ecovadis ecovadis
or of
request verzoek
is is
the de
to om
better beter
improve verbeteren
own eigen
step stap
and en
you u

EN All messages can be seen and commented upon by others so that every team can see what other teams are doing and better inform their own process.

NL Alle berichten kunnen worden gezien en becommentarieerd door anderen, zodat elk team kan zien wat andere teams doen en hun eigen proces beter kan informeren.

Ingarihi Tatimana
inform informeren
messages berichten
seen gezien
team team
teams teams
better beter
process proces
so zodat
by door
others anderen
all alle
other andere
what wat
and en
every elk
own eigen
their hun
can kan
be worden

EN The better the presentation, the more people are going to appreciate what you’re doing.

NL Hoe beter de presentatie, hoe meer mensen zullen waarderen wat je doet.

Ingarihi Tatimana
presentation presentatie
people mensen
better beter
appreciate waarderen
the de
more meer

EN By doing image-oriented SEO, you optimize the images for users, search engines, and people with visual disabilities so they can better understand your website?s content.

NL Door aan beeldgerichte SEO te doen, optimaliseert u de afbeeldingen voor gebruikers, zoekmachines en mensen met een visuele handicap, zodat zij de inhoud van uw websitebeter kunnen begrijpen.

Ingarihi Tatimana
seo seo
optimize optimaliseert
people mensen
disabilities handicap
users gebruikers
visual visuele
content inhoud
so zodat
the de
by door
images afbeeldingen
can kunnen
with met
for voor
search engines zoekmachines
understand begrijpen
and en
you u

EN 8. Are you doing better than your competitors?

NL 8. Doet u het beter dan uw concurrenten?

Ingarihi Tatimana
doing doet
competitors concurrenten
better beter
you u
than dan
your uw

EN Sporecyte provides AI-powered technology for indoor air-quality inspections. Their sample collection and testing is revolutionizing the industry for the better and webinars play a critical role in doing so.

NL Dat advocatenkantoren steeds succesvoller zijn dankzij webinars, is geen geheim meer. We gaan om de tafel met Dirkzwager. Tijd voor een kijkje in de keuken van een advocatenkantoor dat webinars geeft.

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.

NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties

Ingarihi Tatimana
means
results resultaten
organizations organisaties
better betere
in bij
for voor

EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.

NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.

Ingarihi Tatimana
better betere
way manier
solutions oplossingen
intuitive intuïtief
work werken
and en
a een
to maar
with met
are zijn
but
that die

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results

NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience

Ingarihi Tatimana
people people
experience experience
means
results resultaten
organizations organisaties
better betere
in bij
for voor
a een

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.

NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.

Ingarihi Tatimana
faster sneller
work werkt
intuitive intuïtief
effective effectief
inspiring inspirerend
clients klanten
decisions besluitvorming
your je
suite suite
the de
people mensen
experience experience
and en
flow is

EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.

NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.

Ingarihi Tatimana
bynder bynder
analytics analytics
helping helpt
value waarde
digital digitale
discover ontdekken
decisions beslissingen
users gebruikers
the de
and en
data data
content content
actual werkelijke
better betere
is worden
of van

EN Now we’re using Bynder, we’re saving time across departments - from Product to Sales - and we’re able to work together with agencies directly from one central system for better coordination, and ultimately better brand control

NL Nu we Bynder gebruiken, besparen we tijd tussen afdelingen - van Product tot Sales - en kunnen we rechtstreeks vanuit één centraal platform samenwerken met externe partijen voor een betere coördinatie en uiteindelijk een betere merkbewaking

Ingarihi Tatimana
bynder bynder
saving besparen
departments afdelingen
sales sales
central centraal
better betere
coordination coördinatie
work together samenwerken
now nu
time tijd
directly rechtstreeks
product product
ultimately uiteindelijk
and en
from vanuit
using gebruiken
one één
brand voor
with met

EN You get a better feel for your customer’s needs and pain points and how you can serve them better.

NL Je krijgt beter zicht op de behoeften en pijnpunten van je klanten en hoe je ze beter van dienst kunt zijn.

Ingarihi Tatimana
better beter
customers klanten
needs behoeften
serve dienst
your je
how hoe
and en
can krijgt
you can kunt

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

Ingarihi Tatimana
team team
people mensen
important belangrijk
i ik
better beter
to om
work werken
is is
whatever wat
than dan
with met
a een
that dat
and en
of van

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

Ingarihi Tatimana
better beter
visually visueel
dashboard dashboard
your je
or of
information informatie
you can kunt
that dat
the hoe
of van

EN Better technology means better SEO, period.

NL Betere technologie betekent betere SEO, punt uit.

Ingarihi Tatimana
better betere
technology technologie
seo seo
period punt
means betekent

EN Because better communication leads to better relationships—and in the end, that’s what it boils down to.

NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.

Ingarihi Tatimana
better betere
communication communicatie
relationships relaties
to om
and en
because want
leads leidt
end uiteindelijk
the daar

EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”

NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."

Ingarihi Tatimana
robinson robinson
really echt
field veld
in in
to om
they ze
the de
tools tools
tool tool
and en
helped geholpen
employees medewerkers
support ondersteunen
need nodig
end uiteindelijk
this deze
provide geven
with toe
a een
has heeft
our onze

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50