Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "divided in weekly" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "divided in weekly" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o divided in weekly

"divided in weekly" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

divided gedeeld verdeeld
weekly dagelijkse wekelijks wekelijkse

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o divided in weekly

Ingarihi
Tatimana

EN The image is divided both horizontally and vertically by two equally spaced lines, each divided into three

NL Daarbij wordt de foto horizontaal en verticaal door twee lijnen in drie delen verdeeld

Ingarihi Tatimana
image foto
divided verdeeld
horizontally horizontaal
vertically verticaal
lines lijnen
the de
is wordt
three drie
two twee
and en
by daarbij
into in

EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:

NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:

Ingarihi Tatimana
campaign campagne
focus focussen
importance belang
central centrale
cyber cyber
weekly wekelijkse
on op
in in
the de
is wordt
will zal
themes thema
safe veilig
and en
of van
for daarom

EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:

NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:

Ingarihi Tatimana
campaign campagne
focus focussen
importance belang
central centrale
cyber cyber
weekly wekelijkse
on op
in in
the de
is wordt
will zal
themes thema
safe veilig
and en
of van
for daarom

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt

Ingarihi Tatimana
stored opgeslagen
weekly wekelijks
multiple verschillende
locations locaties
data gegevens
on op
and en
in per
is worden

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

NL We maken dagelijks, wekelijkse en tweewekelijkse een back-up van je data op meerdere plaatsen om enige onverwachte catastrofe voor te zijn

Ingarihi Tatimana
backup back-up
data data
your je
daily dagelijks
weekly wekelijkse
we we
to om
on op
and en
against van

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events

NL We maken op dagelijkse, wekelijkse en tweewekelijkse rotaties een back-up van je gegevens op meerdere externe locaties in Duitsland om je te beschermen tegen onvoorziene gebeurtenissen

Ingarihi Tatimana
data gegevens
locations locaties
germany duitsland
events gebeurtenissen
backup back-up
your je
in in
we we
to om
on op
daily dagelijkse
weekly wekelijkse
safeguard beschermen
against van
and en

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt

Ingarihi Tatimana
stored opgeslagen
weekly wekelijks
multiple verschillende
locations locaties
data gegevens
on op
and en
in per
is worden

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

NL We maken dagelijks, wekelijkse en tweewekelijkse een back-up van je data op meerdere plaatsen om enige onverwachte catastrofe voor te zijn

Ingarihi Tatimana
backup back-up
data data
your je
daily dagelijks
weekly wekelijkse
we we
to om
on op
and en
against van

EN Bynder's 2020 State of Branding Report Reveals Marketers Divided Over Automation's Role in Branding and Marketing February 06, 2020

NL DJ Hardwell gebruikt Bynder voor betere fanbeleving december 19, 2017

Ingarihi Tatimana
of voor

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

Ingarihi Tatimana
domains domeinen
calculated berekend
multiplied vermenigvuldigd
percentage percentage
divided gedeeld
and en
to om
then vervolgens
for voor
number aantal
by door
the wordt

EN The website SEO analysis is divided on site-level and page-level issues

NL De website SEO analyse is verdeeld in problemen op site-niveau en pagina-niveau

Ingarihi Tatimana
seo seo
analysis analyse
divided verdeeld
on op
issues problemen
is is
the de
website website
and en

EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee

NL De stunt, uitgejouwd in het stadion, verdeelde Amerika en veroorzaakte de woede van het Olympisch Comité

Ingarihi Tatimana
stadium stadion
america amerika
olympic olympisch
committee comité
in in
the de
and en
of van

EN Divided in two versions, “Classic” and “Cloud”, the 2014 VPS show unmatched characteristics when it comes to performance and services.

NL Voorheen was Laurent Allard CTO van de CGI Group Inc.

Ingarihi Tatimana
the de
in voorheen

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.

Ingarihi Tatimana
wines wijnen
fashion mode
cosmetics cosmetica
watches horloges
jewelry sieraden
activities activiteiten
various verschillende
including waaronder
business detailhandel
other overige
are zijn
into in
goods de
and en

EN While the company has placed great importance on generating self-service content, it also remains focused on honouring its SLAs for email and phone support, divided into four priority levels: low, normal, high and urgent

NL Hoewel het bedrijf veel belang hecht aan het genereren van selfservice-content, blijft het zich ook richten op naleving van SLA?s voor e-mail en telefonische support, onderverdeeld in vier prioriteitniveaus: laag, normaal, hoog en urgent

Ingarihi Tatimana
importance belang
generating genereren
self-service selfservice
content content
remains blijft
slas sla
normal normaal
on op
company bedrijf
low laag
its zich
support support
into in
for voor
email mail
and en
high hoog

EN CRM software can be divided into three capability categories: operational, analytical and collaborative

NL CRM-software kan worden onderverdeeld in drie capaciteitscategorieën: operationeel, analytisch en collaboratief

Ingarihi Tatimana
crm crm
software software
operational operationeel
analytical analytisch
three drie
and en
can kan
be worden
into in

EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads

NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten

Ingarihi Tatimana
courses cursussen
lessons lessen
texts teksten
exercises oefeningen
resources bronnen
practice praktische
tasks taken
your je
project project
the de
to om
carry voeren
are zijn
different verschillende
step stap
with met
into in
and en
complementary aanvullende

EN So the offers are divided into three categories as level -1, level - 2, level - 3

NL De aanbiedingen zijn dus onderverdeeld in drie categorieën: niveau -1, niveau - 2, niveau - 3

Ingarihi Tatimana
categories categorieën
level niveau
the de
so dus
three drie
into in
are aanbiedingen

EN A Neptunus Alu Hall was connected to the Evolution showroom and sub-divided into separate rooms to create several workshop areas.

NL Gebaseerd op een hoogtechnologisch en innovatief design met duurzame onderdelen is de Evolution op maat gemaakt voor lange termijn gebruik.

Ingarihi Tatimana
areas onderdelen
the de
was gemaakt
to the gebruik
and en

EN The route is divided into stages that can be easily reached by boat or by train.

NL De hele route is verdeeld in etappes en gemakkelijk bereikbaar per boot of trein.

Ingarihi Tatimana
route route
is is
divided verdeeld
or of
the de
boat boot
train trein
stages etappes
easily gemakkelijk
by per
into in

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

Ingarihi Tatimana
historic historische
is is
or of
stages etappes
the de
leads leidt
train trein
the end einde
sites van
into in
and en
can kan
be worden
of der

EN Ursus Cathedral has 11 altars and 11 clocks and its outer staircase is divided into sections with 11 steps

NL Ursenkathedraal 11 altaren en 11 klokken en is de buitentrap onderverdeeld in telkens 11 treden

Ingarihi Tatimana
clocks klokken
is is
into in
and en
steps de

EN The pristine Binn Valley and the mountain hut of the same name on the border with Italy is the destination for this hike, which can be comfortably divided into two days.

NL De bestemming van deze wandeling is het ongerepte Binntal met de gelijknamige berghut op de grens met Italië. Je kunt deze tocht makkelijk over twee dagen spreiden.

Ingarihi Tatimana
border grens
hike wandeling
italy italië
is is
the de
days dagen
can kunt
two twee
on op
destination bestemming
of van
this deze

EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights

NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt

Ingarihi Tatimana
switzerland zwitserland
gourmet gastronomisch
everyday alledaagse
in in
and en
but
more zich

EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.

NL Het gebied Park’n’Pipe Tschuggen is onderverdeeld in drie lines met verschillende moeilijkheidsgraden. De minipipe is een perfecte aanvulling daarop. Het park ligt naast de skilift Tomeli in Arosa.

Ingarihi Tatimana
perfectly perfecte
park park
arosa arosa
is is
in in
the de
three drie
with met
to naast

EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium). 

NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium). 

Ingarihi Tatimana
garden tuin
elements elementen
park park
the de
is bestaat
two twee
and en
with met
of van

EN The ADA is divided into five titles (or sections) that relate to different areas of public life.

NL De ADA is verdeeld in vijf titels (of secties) die betrekking hebben op verschillende gebieden van het openbare leven.

Ingarihi Tatimana
ada ada
divided verdeeld
titles titels
sections secties
relate betrekking hebben
areas gebieden
public openbare
is is
or of
the de
five vijf
into in
life leven

EN Uphold) and installing a payment pointer on your site; as a user you create an account on Coil with a small monthly contribution that is then divided among the affiliated organizations

NL Uphold) en een payment pointer te installeren op je site; als gebruiker maak je bij Coil een account aan met een kleine maandelijkse bijdrage die vervolgens verdeeld wordt over de aangesloten organisaties

Ingarihi Tatimana
installing installeren
small kleine
monthly maandelijkse
contribution bijdrage
divided verdeeld
affiliated aangesloten
payment payment
your je
site site
user gebruiker
account account
organizations organisaties
the de
is wordt
with bij
on op
that die
and en
a een
as als
then vervolgens

EN The walls of the dome room are horizontally divided into two color planes

NL De muren van de koepelzaal zijn horizontaal in twee kleurvlakken verdeeld

Ingarihi Tatimana
walls muren
horizontally horizontaal
divided verdeeld
the de
of van
into in
two twee
are zijn

EN Often sunny and warm, the weather in Costa Rica can be divided into two distinct seasons

NL Vaak zonnig en warm, kan het weer in Costa Rica worden onderverdeeld in twee verschillende seizoenen

Ingarihi Tatimana
often vaak
sunny zonnig
warm warm
weather weer
costa costa
rica rica
seasons seizoenen
in in
distinct verschillende
and en
can kan
be worden

EN In Scandinavia and the Baltics, Nissan Nordic Europe has about 180 employees divided between their head office in Finland and the local country offices

NL In Scandinavië en de Baltische regio stelt Nissan Nordic Europe ongeveer 180 mensen te werk, verdeeld over het hoofdkantoor in Finland en de lokale kantoren in de andere landen

Ingarihi Tatimana
nissan nissan
employees mensen
divided verdeeld
finland finland
scandinavia scandinavië
head office hoofdkantoor
in in
offices kantoren
the de
local lokale
and en
about ongeveer
country landen

EN The data we process is divided into several categories

NL De gegevens die we verwerken zijn verdeeld in verschillende categorieën

Ingarihi Tatimana
process verwerken
divided verdeeld
several verschillende
categories categorieën
the de
we we
data gegevens
into in

EN After the analysis, the tasks to be performed are divided into front-end (user interface) and back-end (business rules) development

NL Na de analyse worden de uit te voeren taken verdeeld in front-end (user interface) en back-end (business rules) ontwikkeling

Ingarihi Tatimana
analysis analyse
divided verdeeld
user user
development ontwikkeling
tasks taken
interface interface
business business
the de
to uit
after na
into in
and en
be worden

EN Our free games are divided up into game categories that are highly popular with children, from attractive 3D adventures with realistic graphics to cute online games for girls featuring much-loved characters from everyone's favorite series and TV shows

NL Onze spelletjes zijn opgedeeld in een aantal populaire spelcategoriën, van mooie 3D avonturen met realistische graphics tot grappige online spellen met je favoriete personages uit TV series en tekenfilms

Ingarihi Tatimana
popular populaire
adventures avonturen
graphics graphics
online online
favorite favoriete
series series
tv tv
games spellen
and en
are zijn
with met
our in
to tot

EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.

NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.

Ingarihi Tatimana
contributed bijgedragen
divided verdeeld
football voetbal
culture cultuur
sleeping slapen
uk uk
times times
time tijd
is is
the de
and en
when als
working werk
to ook

EN The SEO website analysis is divided on site-level and page-level issues

NL De website SEO analyse is verdeeld in problemen op site-niveau en pagina-niveau

Ingarihi Tatimana
seo seo
analysis analyse
divided verdeeld
on op
issues problemen
is is
the de
website website
and en

EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.

NL Rijst is een hoofdvoedsel, vooral in Azië, en een van de belangrijkste graansoorten. Het is onderverdeeld in drie categorieën: rijst met korte korrel, rijst met middellange korrel en rijst met lange korrel.

Ingarihi Tatimana
rice rijst
short korte
medium middellange
long lange
asia azië
is is
in in
categories categorieën
the de
especially vooral
important belangrijkste
three drie
a een
and en
of van

EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:

NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:

Ingarihi Tatimana
ultimate ultieme
guide handleiding
successful succesvolle
events evenementen
divided verdeeld
our in
four van

EN The index is arithmetic weighted; it uses the free float adjusted market values of the components, divided by a divisor

NL De index is rekenkundige gewogen; Het maakt gebruik van de free float aangepaste marktwaarde van de componenten, gedeeld door een deler

Ingarihi Tatimana
index index
free free
adjusted aangepaste
components componenten
divided gedeeld
is is
the de
by door
a een
of van
it het

EN The initial divisor used for the index was the market capitalistion total for all the companies included in the index on a starting date, divided by an arbitrary value

NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven

Ingarihi Tatimana
index index
companies bedrijven
in in
on op
the de
used gebruikt
included opgenomen
divided gedeeld
by door
market markt
value waarde
initial een
for voor

EN The value of the FTSE 350 is the summation of the capitalisation of all companies within the index divided by a divisor

NL De waarde van de FTSE 350 is de optelling van de kapitalisatie van alle bedrijven binnen de index gedeeld door een deler

Ingarihi Tatimana
ftse ftse
companies bedrijven
index index
divided gedeeld
is is
the de
value waarde
by door
of van

EN Who can stay on the bike the longest without standing up? Zack and already we have divided a large group into small micro-teams.After an initial exploration of the area, the next challenge follows

NL Wie kan het langst op de fiets blijven zitten zonder op te staan? Zack en we hebben al een grote groep opgedeeld in kleine microteams.Na een eerste verkenning van het gebied volgt de volgende uitdaging

Ingarihi Tatimana
bike fiets
large grote
group groep
small kleine
exploration verkenning
area gebied
challenge uitdaging
zack zack
we we
the de
can kan
on op
follows volgt
stay blijven
without zonder
already al
who wie
and en
after na
into in
initial een
have hebben
a volgende
of van

EN The certificates and the private keys that belong with them of the Root/Primary/Signing/Communication CA can, of course, be generated by a local or cloud HSM on one slot/partition or divided over multiple slots/partitions.

NL De certificaten en bijbehorende private keys van de Root/Primary/Signing/Communication CA kunnen uiteraard worden gegenereerd op een lokale of cloud HSM, op één slot/partitie of verdeeld over meerdere slots/partities.

Ingarihi Tatimana
certificates certificaten
keys keys
ca ca
local lokale
cloud cloud
divided verdeeld
communication communication
of course uiteraard
or of
the de
root root
and en
can kunnen
be worden
on op

EN At DesignBro, we think it’s only fair to reward the finalists with a portion of the winnings. 95% of the prize goes to the winner and 5% is divided among the finalists.

NL Bij DesignBro vinden we het niet meer dan eerlijk om de finalisten te belonen met een deel van de winst. 95% van de prijs gaat naar de winnaar en 5% wordt verdeeld over de finalisten.

Ingarihi Tatimana
fair eerlijk
prize prijs
winner winnaar
divided verdeeld
we we
the de
with bij
to om
is wordt
of deel
goes
and en
a een
among van

EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon

NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags

Ingarihi Tatimana
divided verdeeld
large grote
clusters clusters
faculty faculteit
half halve
week week
in in
we we
the de
two twee
and en

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

Ingarihi Tatimana
weekend weekend
categories categorieën
on op
your je
in in
the de
most of meesten
after na
work werk
two twee
there er
and en
of zetten
let zijn

EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller meetings, discussions or breakout sessions. It is equipped with modern equipment and can be flexibly divided.

NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.

Ingarihi Tatimana
room zaal
beurs beurs
berlage berlage
smaller kleinere
modern moderne
is is
or of
sessions sessies
the de
meetings vergaderingen
on op
for voor
and en
this deze
be zich

EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent

NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter

Ingarihi Tatimana
hierarchy hiërarchie
now nu
is is
much veel
because omdat
into in
and en
more de

EN An overview of the most current news divided into five broad sections: general news, sports, region, BV & CO and SHE. Subscribers have unlimited access to all N+ articles on the website.

NL Een overzicht van het meest actuele nieuws onderverdeeld in 5 grote secties: het algemene nieuws, sport, regio, BV&CO en SHE. Abonnees hebben onbeperkt toegang tot alle N+ artikels op de site.

Ingarihi Tatimana
current actuele
news nieuws
broad grote
sections secties
general algemene
sports sport
region regio
co co
subscribers abonnees
unlimited onbeperkt
access toegang
n n
on op
the de
overview overzicht
website site
into in
and en
five een
of van
have hebben
to tot

EN A good workflow should be divided into milestones that show the progress of the project

NL Een goede workflow moet worden onderverdeeld in mijlpalen die de voortgang van het project laten zien

Ingarihi Tatimana
workflow workflow
milestones mijlpalen
progress voortgang
should moet
the de
project project
be worden
good goede
into in
show laten zien
a een
of van
that die

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50