EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life
"discover sabi" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life
NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
solved | opgelost |
glacier | gletsjer |
dream | droom |
the | de |
to | om |
discover | ontdekken |
are | liggen |
be | worden |
and | leren |
find | en |
out | te |
of | van |
EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life
NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
solved | opgelost |
glacier | gletsjer |
dream | droom |
the | de |
to | om |
discover | ontdekken |
are | liggen |
be | worden |
and | leren |
find | en |
out | te |
of | van |
EN The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
NL Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
trail | voetsporen |
the | de |
path | in |
of | van |
EN Find out more about: The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
NL Meer info over: Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
trail | voetsporen |
the | de |
about | info |
more | meer |
of | van |
on | over |
EN Find out more about: + The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
NL Meer info over: + Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
trail | voetsporen |
the | de |
about | info |
more | meer |
of | van |
on | over |
EN Experience a real, 3-hour game drive every morning and evening with the team from Sabi Sands in South Africa
NL Beleef elke ochtend en avond 3 uur lang een echte safari met het team van Sabi Sands in Zuid-Afrika
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
real | echte |
morning | ochtend |
evening | avond |
south | zuid |
africa | afrika |
south africa | zuid-afrika |
team | team |
in | in |
every | elke |
and | en |
with | met |
a | een |
hour | uur |
EN A visit to the Ami Sabi summer wonderland, the wellness facility or Europe’s first freestyle indoor base are all great ways to pass the time.
NL Andere leuke ideeën zijn een bezoek aan Ami Sabi Sommerwunderland, de wellnesszone of Europa's eerste indoor freestyle-oefenbasis.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
visit | bezoek |
great | leuke |
or | of |
the | de |
base | een |
are | zijn |
EN The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
NL Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
trail | voetsporen |
the | de |
path | in |
of | van |
EN Find out more about: The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
NL Meer info over: Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
trail | voetsporen |
the | de |
about | info |
more | meer |
of | van |
on | over |
EN Find out more about: + The Morterasch Glacier path, on the trail of Sabi
NL Meer info over: + Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
trail | voetsporen |
the | de |
about | info |
more | meer |
of | van |
on | over |
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
lausanne | lausanne |
tour | rondleiding |
reveals | onthult |
favourite | favoriete |
invites | nodigt |
city | stad |
the | de |
to | om |
you can | kun |
discover | ontdek |
three | drie |
at | elke |
and | en |
yourself | je |
of | van |
this | deze |
through | via |
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
production | productie |
event | evenement |
vegas | vegas |
errors | fouten |
length | lengte |
video | video |
discover | ontdek |
always | altijd |
plan | plan |
your | je |
directly | rechtstreeks |
or | of |
the | de |
live | live |
to | om |
pro | pro |
post | post |
into | in |
of | eruit |
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
local | local |
programs | programma |
discover | discover |
with | bij |
and | en |
scuba | scuba |
diving | diving |
EN Discover a secret selection of captivating hotels at amazing prices. Their stories are waiting to be unveiled, like hidden precious jewels. Discover more.
NL Ontdek een geheime selectie van innemende hotels met verbluffende prijzen. Hun goed bewaarde verhaal moet worden onthuld, net als een kostbare verborgen schat. Ondtek meer.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
selection | selectie |
prices | prijzen |
stories | verhaal |
unveiled | onthuld |
hidden | verborgen |
precious | kostbare |
amazing | verbluffende |
hotels | hotels |
their | hun |
at | goed |
a | een |
more | meer |
of | van |
be | worden |
EN Discover NH’s unique boutique hotels, in the best location with irresistible charm. Discover more.
NL Ontdek de unieke boetiekhotels van NH, op de beste locatie met onweerstaanbare charme. Ontdek meer.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
charm | charme |
location | locatie |
the | de |
best | beste |
with | op |
more | meer |
EN Discover the kitchen world of nobilia: In our videos you can learn about our products and discover more about nobilia as a company.
NL Ontdek de keukenwereld van nobilia: In onze video's leert u onze producten kennen en ontdekt u meer over nobilia als bedrijf.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
nobilia | nobilia |
videos | videos |
company | bedrijf |
discover | ontdek |
the | de |
in | in |
products | producten |
can | kennen |
about | over |
of | van |
you | u |
learn | en |
more | meer |
as | als |
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
production | productie |
event | evenement |
vegas | vegas |
errors | fouten |
length | lengte |
video | video |
discover | ontdek |
always | altijd |
plan | plan |
your | je |
directly | rechtstreeks |
or | of |
the | de |
live | live |
to | om |
pro | pro |
post | post |
into | in |
of | eruit |
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
local | local |
programs | programma |
discover | discover |
with | bij |
and | en |
scuba | scuba |
diving | diving |
EN Discover a new concept of Filipino-French indulgence at Le Bar. The menu takes the familiarity and warmth of Filipino dishes and elevates them with a luxurious twist for gourmands to try and discover the new Filipino flair.
NL Een unieke combinatie van een bistro, muziekzaal en patisserie/chocolaterie.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
and | en |
a | unieke |
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sitters | oppassers |
easy | gemakkelijk |
discover | vindt |
on | op |
rover | rover |
your | je |
their | hun |
services | services |
to | zodat |
away | voor |
home | thuis |
EN Discover 5-star pet sitters and dog walkers near you. We support our community with features like:
NL Ontdek 5-sterrendierenoppassers en -hondenuitlaters bij jou in de buurt. We ondersteunen onze community met functies zoals:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
support | ondersteunen |
community | community |
features | functies |
we | we |
with | bij |
and | en |
like | zoals |
our | in |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
new | nieuwe |
get | krijg |
experts | experts |
with | op |
watch | bekijk |
and | en |
your | je |
the | van |
EN Read our customer success stories and discover how Amplexor has been helping the world's leading brands for the last +30 years.
NL Lees de succesverhalen van onze klanten en ontdek hoe Amplexor 's werelds meest toonaangevende merken al meer dan 30 jaar bijstaat.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
customer | klanten |
discover | ontdek |
amplexor | amplexor |
brands | merken |
success stories | succesverhalen |
leading | toonaangevende |
the | de |
how | hoe |
our | onze |
years | jaar |
been | van |
read | lees |
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
smart | slimme |
talent | talent |
expert | expert |
discover | ontdek |
way | manier |
is | is |
to | om |
the | de |
so | dus |
finding | vinden |
best | beste |
designers | designers |
easy | makkelijk |
simple | simpele |
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | vindt |
easy | gemakkelijk |
perfect | perfecte |
sitter | oppas |
city | buurt |
live | wonen |
the | de |
in | in |
to | naar |
your | jouw |
EN Discover the right care for your cat
NL Ontdekt de perfecte verzorging voor je kat
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
care | verzorging |
discover | ontdekt |
your | je |
the | de |
for | voor |
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
NL Probeer Ahrefs 1 week en ontdek de groeikansen die je nu misloopt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
try | probeer |
ahrefs | ahrefs |
week | week |
discover | ontdek |
the | de |
and | en |
for | die |
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
NL Ontdek en analyseer top presterende content in jouw niche.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
analyze | analyseer |
content | content |
in | in |
niche | niche |
top | top |
and | en |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
new | nieuwe |
get | krijg |
experts | experts |
with | op |
watch | bekijk |
and | en |
your | je |
the | van |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
new | nieuwe |
get | krijg |
experts | experts |
with | op |
watch | bekijk |
and | en |
your | je |
the | van |
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
follow | volg |
status | status |
teams | team |
overviews | overzichten |
customized | aangepaste |
dashboards | dashboards |
reports | rapporten |
discover | ontdek |
bottlenecks | knelpunten |
continuously | continu |
high | hoogwaardige |
your | je |
projects | projecten |
or | of |
the | de |
improve | meer |
and | en |
of | van |
via | via |
EN Discover which deployment and products are right for your enterprise
NL Ontdek welke implementatie en producten geschikt zijn voor jouw onderneming
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
deployment | implementatie |
enterprise | onderneming |
products | producten |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
right | geschikt |
EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
solutions | oplossingen |
streamline | stroomlijnen |
campaigns | campagnes |
idea | idee |
implementation | implementatie |
iteration | iteratie |
your | je |
to | om |
and | en |
from | tot |
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
practical | praktische |
solutions | oplossingen |
work | werken |
smarter | slimmer |
streamline | stroomlijn |
people | people |
workflows | workflows |
your | je |
team | team |
and | en |
to | om |
all | te |
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
opportunities | mogelijkheden |
quick | korte |
quiz | quiz |
practical | praktische |
strategies | strategieën |
tips | tips |
recommended | aanbevolen |
people | people |
improve | verbeter |
explore | verken |
tools | tools |
your | jou |
and | en |
for | voor |
just | de |
with | met |
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
ways | manieren |
workplace | werkplek |
teamwork | teamwerk |
productive | productiever |
to | om |
your | je |
and | en |
better | verbeteren |
more | te |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
new | nieuwe |
get | krijg |
experts | experts |
with | op |
watch | bekijk |
and | en |
your | je |
the | van |
EN Discover all there is to know about your web visitors by using Shopify’s ecommerce analytics and by integrating with Google Analytics.
NL Kom alles te weten over de bezoekers van jouw webwinkel met Shopify's e-commerce analyses en via integratie met Google Analytics.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
visitors | bezoekers |
ecommerce | e-commerce |
integrating | integratie |
web | webwinkel |
analytics | analytics |
with | met |
and | en |
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
NL Maak je kleuren krachtiger en helderder. Pak het penseel op en ontdek hoe je je foto's levendiger maakt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
your | je |
and | en |
can | maak |
colours | kleuren |
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
NL Vergroot je bereik en vind je publiek daar waar zij veel tijd doorbrengen, op platformen als Facebook, Instagram en Spotify.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
audience | publiek |
spotify | spotify |
your | je |
on | op |
reach | bereik |
where | waar |
EN Sell more tickets to more people directly on Facebook by allowing attendees to discover, purchase, and access their tickets to your events all in one place
NL Verkoop tickets direct via Facebook. Bezoekers kunnen hier je evenement ontdekken, tickets kopen en hun ticket bewaren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sell | verkoop |
directly | direct |
attendees | bezoekers |
discover | ontdekken |
purchase | kopen |
events | evenement |
tickets | tickets |
your | je |
and | en |
their | hun |
to | kunnen |
in | via |
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
quickly | snel |
people | mensen |
effectively | effectief |
optimize | optimaliseren |
profitability | winstgevendheid |
and | en |
to | om |
manage | beheren |
helps | helpt |
projects | projecten |
how | hoe |
their | hun |
twice | keer |
get | gaan |
plan | plannen |
business | organisaties |
up | aan |
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
finance | finance |
help | helpen |
quickly | snel |
maximize | maximaliseren |
costs | kosten |
reduce | verlagen |
accountability | verantwoordelijkheid |
impact | impact |
and | en |
to | om |
solutions | oplossingen |
resources | middelen |
increase | verhogen |
how | hoe |
more | meer |
deliver | leveren |
get | gaan |
for | keer |
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
quickly | snel |
people | mensen |
effectively | effectief |
optimize | optimaliseren |
profitability | winstgevendheid |
and | en |
to | om |
helps | helpt |
service | dienstverlening |
manage | beheren |
how | hoe |
their | hun |
twice | keer |
get | gaan |
plan | plannen |
up | aan |
EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.
NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
quickly | snel |
people | mensen |
effectively | effectief |
optimize | optimaliseren |
profitability | winstgevendheid |
and | en |
to | om |
helps | helpt |
service | dienstverlening |
how | hoe |
their | hun |
twice | keer |
get | gaan |
plan | plannen |
manage | beheren |
up | aan |
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
dpd | dpd |
improve | verbeteren |
employees | medewerkers |
conversations | gesprekken |
how | hoe |
overall | algemene |
by | door |
unit | een |
helping | helpt |
and | en |
EN Discover the trends shaping tomorrow's IT services industry.
NL Ontdek de trends die de IT-dienstensector van morgen vormgeven.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
trends | trends |
shaping | vormgeven |
the | de |
services | die |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50