EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
Whakamāoritia "damaged mobile phone" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "damaged mobile phone" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o damaged mobile phone
"damaged mobile phone" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o damaged mobile phone
Ingarihi
Tatimana
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| damaged | beschadigd |
| opened | geopende |
| days | dagen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| three | drie |
| services | klantenservice |
| of | van |
EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.
NL Let op: als er geen artikelen beschadigd zijn, is het weliswaar erg jammer dat de verzenddoos beschadigd is, maar dit is een van de functies van de verzenddoos. Deze dient namelijk om de verzonden artikelen te beschermen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| damaged | beschadigd |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| no | geen |
| protect | beschermen |
| to | om |
| that | dat |
| but | |
| it | maar |
| are | zijn |
| this | dit |
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| damaged | beschadigd |
| opened | geopende |
| days | dagen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| three | drie |
| services | klantenservice |
| of | van |
EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.
NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| managing | beheer |
| technological | technologische |
| changes | veranderingen |
| companies | bedrijven |
| mobile | mobiele |
| but | |
| rapid | snelle |
| also | ook |
| these | deze |
| can | kan |
| a | een |
| high | hoge |
EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.
NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| managing | beheer |
| technological | technologische |
| changes | veranderingen |
| companies | bedrijven |
| mobile | mobiele |
| but | |
| rapid | snelle |
| also | ook |
| these | deze |
| can | kan |
| a | een |
| high | hoge |
EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.
NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| png | png |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| svg | svg |
| webp | webp |
| whereas | terwijl |
| is | is |
| on | op |
| and | en |
| both | zowel |
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| schedule | plan |
| time | time |
| studying | studeren |
| actually | eigenlijk |
| relaxing | ontspannen |
| mobile | mobiele |
| phone | telefoon |
| is | is |
| your | je |
| after | na |
| on | op |
| should | moet |
| be | het |
| there | er |
| nothing | niets |
| than | dan |
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| schedule | plan |
| time | time |
| studying | studeren |
| actually | eigenlijk |
| relaxing | ontspannen |
| mobile | mobiele |
| phone | telefoon |
| is | is |
| your | je |
| after | na |
| on | op |
| should | moet |
| be | het |
| there | er |
| nothing | niets |
| than | dan |
EN Depending on the mobile phone contract, your mobile phone provider may incur costs at this point
NL Afhankelijk van je abonnement voor mobiele telefonie kan je mobiele telefoonprovider hier kosten maken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| contract | abonnement |
| costs | kosten |
| mobile | mobiele |
| your | je |
| may | kan |
| depending | afhankelijk |
| the | hier |
EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.
NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| announced | aangekondigd |
| app | app |
| link | link |
| promises | belooft |
| pc | pc |
| phone | telefoon |
| android | android |
| closer | bij |
| the | de |
| your | je |
| to | elkaar |
| that | dat |
| as | als |
| be | nieuwe |
| will | krijgt |
| and | en |
EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: bescherm je smartphone met een doorzichtige, lederen of siliconen MagSafe cover
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| phone | iphone |
| the | een |
EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| seo | seo |
| key | sleutel |
| architecture | architectuur |
| aspects | aspecten |
| is | is |
| blog | blog |
| the | de |
| relevant | relevant |
| mobile | mobiele |
| version | versie |
| device | apparaat |
| our | onze |
| with | met |
| this | dit |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| too | het |
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| seo | seo |
| must | must |
| web | web |
| architecture | architectuur |
| beat | verslaan |
| ranking | ranglijst |
| is | is |
| ready | klaar |
| your | je |
| generate | genereer |
| the | de |
| be | wees |
| optimize | optimaliseren |
| mobile | mobiele |
| do | doe |
| to | om |
| records | records |
| so | dus |
| this | dit |
| era | tijdperk |
| for | voor |
| above | op |
| learn | en |
| and | leer |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.
NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| architecture | architectuur |
| seo | seo |
| fandangoseo | fandangoseo |
| rankings | rankings |
| the | de |
| optimize | optimaliseren |
| mobile | mobiele |
| site | site |
| website | website |
| version | versie |
| for | voor |
| about | over |
| you can | kunt |
| help you | helpt |
| you | u |
| of | van |
| learn | en |
| and | leer |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| includes | omvat |
| sdk | sdk |
| secure | veilige |
| support | ondersteuning |
| remote | afstand |
| access | toegang |
| mobile | mobiele |
| device | apparaat |
| your | uw |
| you | u |
| entire | volledige |
| apps | apps |
| our | onze |
| integrate | integreren |
| without | zonder |
| for | voor |
EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.
NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| drupal | drupal |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| joomla | joomla |
| wix | wix |
| for | voor |
| and | en |
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| germany | duitsland |
| text | sms |
| mobile | mobiele |
| or | of |
| sending | versturen |
| phone number | telefoonnummer |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
| you | u |
EN Whether you're in a meeting, in court, or at home, your mobile is never far behind. In fact, you might be reading this post on your phone, or if you're at your desk, your phone is likely to be near you.
NL Of u nu op een vergadering, in de rechtbank of thuis bent, uw mobiele toestel is nooit ver weg. Misschien leest u deze post wel op uw smartphone. Zelfs als u aan uw bureau zit, hebt u uw mobiele telefoon wellicht binnen handbereik.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| court | rechtbank |
| desk | bureau |
| or | of |
| is | is |
| far | ver |
| in | in |
| your | zit |
| mobile | mobiele |
| on | op |
| phone | telefoon |
| never | nooit |
| a | een |
| post | post |
| reading | leest |
| if | als |
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| germany | duitsland |
| text | sms |
| mobile | mobiele |
| or | of |
| sending | versturen |
| phone number | telefoonnummer |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
| you | u |
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| germany | duitsland |
| text | sms |
| mobile | mobiele |
| or | of |
| sending | versturen |
| phone number | telefoonnummer |
| and | en |
| by | door |
| provided | van |
| you | u |
EN Your personal contact details (name, surname, postal address, email address, home phone number and/or mobile phone number)
NL Uw persoonlijke contactgegevens (naam, achternaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer thuis en/of mobiel telefoonnummer)
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| mailadres | |
| or | of |
| mobile | mobiel |
| personal | persoonlijke |
| name | naam |
| contact details | contactgegevens |
| phone number | telefoonnummer |
| and | en |
| surname | achternaam |
EN The first foldable phone is finally here after a choppy start. Is it the future of mobile, by offering a phone- and tablet-like experience in one?
NL De eerste opvouwbare telefoon is eindelijk hier na een schokkerige start. Is het de toekomst van mobiel, door een telefoon- en tabletachtige ervaring
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| experience | ervaring |
| is | is |
| finally | eindelijk |
| start | start |
| the | de |
| after | na |
| phone | telefoon |
| mobile | mobiel |
| by | door |
| here | hier |
| future | toekomst |
| of | van |
| and | en |
EN How to recover data from a water damaged iPhone
NL Gegevens herstellen van een door water beschadigde iPhone
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| water | water |
| iphone | iphone |
| data | gegevens |
| recover | herstellen |
| a | een |
| to | door |
EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| water | water |
| iphone | iphone |
| methods | methoden |
| avoid | vermijden |
| damage | schade |
| further | te |
| the | de |
| data | gegevens |
| should | moet |
| protect | beschermen |
| to | om |
| steps | stappen |
| a | een |
| and | en |
| recover | herstellen |
| you | u |
EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged. You also get a free ribbon replacement during the 10-year warranty should you need it.
NL Wat de NTR uniek maakt, is dat u het lint kunt beveiligen om te reizen, waardoor het veel minder snel beschadigd raakt. U krijgt ook een gratis lintvervanging tijdens de 10-jarige garantieperiode, mocht u die nodig hebben.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ribbon | lint |
| travel | reizen |
| damaged | beschadigd |
| is | is |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| makes | maakt |
| much | te |
| less | minder |
| what | wat |
| a | uniek |
| during | tijdens |
| need | nodig |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| that | dat |
| you | u |
| also | ook |
EN Documents in the cloud can not be damaged by fire or careless coffee spills.
NL Fysieke documenten kunnen beschadigd worden door onzorgvuldig gemorste koffie, een verwoestende brand, of waterschade.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| documents | documenten |
| damaged | beschadigd |
| fire | brand |
| coffee | koffie |
| or | of |
| by | door |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Is it a damaged or delayed baggage issue that you need to contact us?
NL Neemt u contact met ons op vanwege een bagageprobleem?
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| contact | contact |
| you | u |
| issue | een |
| us | ons |
| to | vanwege |
EN Top Q&As about damaged/lost baggage
NL Meest gestelde vragen en antwoorden over beschadigde/verloren bagage
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| lost | verloren |
| baggage | bagage |
| about | over |
| as | vragen |
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over verloren/beschadigde bagage.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| page | pagina |
| lost | verloren |
| baggage | bagage |
| recommend | raden |
| related | gerelateerde |
| faq | veelgestelde vragen |
| the | de |
| below | hieronder |
| we | wij |
| see | zie |
| about | over |
| our | onze |
| check | raadplegen |
| before | voordat |
| you | u |
EN Here you can file a complaint for the following flight irregularities: Delays, flight time changes, flight cancellations by Corendon Airlines, denied boarding against your will and damaged/lost baggage.
NL Hier kunt u een klacht indienen voor de volgende vluchtonregelmatigheden: Vertragingen, vlucht tijdswijzigingen, annuleringen van vluchten door Corendon Airlines, onvrijwillige instapweigering en beschadigde/verloren bagage.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| complaint | klacht |
| delays | vertragingen |
| cancellations | annuleringen |
| corendon | corendon |
| lost | verloren |
| baggage | bagage |
| file | indienen |
| the | de |
| by | door |
| against | van |
| and | en |
| you can | kunt |
| here | hier |
| for | voor |
| you | u |
| a | volgende |
| flight | vluchten |
EN Damaged marble has been removed and replaced with new stone
NL Het beschadigde marmer is verwijderd en vervangen door nieuwe steen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| marble | marmer |
| removed | verwijderd |
| replaced | vervangen |
| new | nieuwe |
| stone | steen |
| and | en |
| with | door |
| has | is |
EN Replace a damaged or faulty LCD panel on the Nintendo Switch game console.
NL Vervang de joystick van de linker Joy-Con van de Nintendo Switch om het beruchte "Joy-Con drift"-probleem te fixen. iFixit heeft de juiste onderdelen!
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| switch | switch |
| the | de |
| nintendo | nintendo |
| a | heeft |
| on | van |
EN Sometimes, specially with damaged or dirty equipment, color codes can be very hard to read. I recommend using a regular multimeter (Ohm-meter) to measure the resistance (if the resistor is not completely toast).
NL Soms zijn de kleurcodes erg lastig te lezen, zeker bij vervuiling of sterke verhitting. Bij twijfel: gebruik een multi-meter (Ohm-meter) om de waarde te meten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| sometimes | soms |
| hard | lastig |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| to | om |
| measure | meten |
| read | lezen |
EN Are your current Novex tyres damaged and should you replace them? We give extra discount on the purchase of new Novex tyres.
NL Zijn jouw huidige Novex banden beschadigd en dien je jouw banden te vervangen? Wij geven extra korting op de aankoop van nieuwe Novex banden. Profiteer van ons Novex banden vervangingsplan!
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| tyres | banden |
| damaged | beschadigd |
| replace | vervangen |
| novex | novex |
| your | je |
| discount | korting |
| on | op |
| new | nieuwe |
| the | de |
| current | huidige |
| extra | extra |
| we | wij |
| purchase | aankoop |
| and | en |
| give | geven |
| of | van |
| are | zijn |
EN This discount is given when these tyres are purchased in order to replace damaged tyres
NL Deze korting wordt gegeven in het geval dat de aankoop van deze banden zal plaatsvinden ter vervanging van beschadigde banden
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| tyres | banden |
| replace | vervanging |
| discount | korting |
| in | in |
| is | wordt |
| given | gegeven |
| purchased | aankoop |
| these | de |
EN Alternatively, you can also use it to assist and fix a problem before your reputation and brand are damaged.
NL Ook kan het helpen bij het oplossen van een probleem voordat deze je reputatie en merk schade kan aandoen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| assist | helpen |
| fix | oplossen |
| problem | probleem |
| reputation | reputatie |
| your | je |
| can | kan |
| brand | merk |
| and | en |
EN Lady Ulla used this shade within a pale neutral colour scheme, even up-cycling some original, fire-damaged Chippendale furniture with a coat of paint.
NL Lady Ulla gebruikte deze kleur in een lichte, neutrale kleurstelling, waarbij ze zelfs enkele originele, door de brand beschadigde, Chippendale-rococomeubels van een nieuwe verflaag voorzag.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| neutral | neutrale |
| original | originele |
| lady | lady |
| fire | brand |
| with | waarbij |
| even | zelfs |
| within | de |
| a | een |
| this | deze |
EN Two different things can occur. Your helper stops until the new bucket is in position, or some apples are damaged because they fall on the ground in the small period you are not able to catch them.
NL Er kunnen nu twee dingen gebeuren. Je helper stopt tijdelijk tot er een nieuwe emmer is, of een aantal appels raakt beschadigd omdat ze op de grond vallen in de korte periode dat je niet in staat bent ze op te vangen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bucket | emmer |
| apples | appels |
| damaged | beschadigd |
| fall | vallen |
| ground | grond |
| stops | stopt |
| small | korte |
| catch | vangen |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| period | periode |
| the | de |
| is | is |
| two | twee |
| different | een |
| because | omdat |
| things | dingen |
| they | ze |
EN If such a character is XOFF or XON, the flow of communication can be severely damaged
NL Als een dergelijk karakter een XOFF of XON is, kan de stroom van informatie behoorlijk worden beschadigd
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| character | karakter |
| xoff | xoff |
| xon | xon |
| damaged | beschadigd |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| such a | dergelijk |
| can | kan |
| communication | informatie |
| a | een |
| be | worden |
| of | van |
EN Still then, the UART won?t be damaged in most cases.
NL In dat geval zal echter meestal de UART nog steeds niet beschadigd zijn.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| damaged | beschadigd |
| in | in |
| the | de |
| be | zal |
EN Don?t want to pack and unpack your bike? Afraid your bike won?t arrive or get damaged by the airline? Give your own bike some rest, enjoy a comfortable and modern bike ready at your destination.
NL Geen zin om uw fiets in en uit te pakken? Bang dat uw fiets niet aankomt of wordt beschadigd door de vliegtuigmaatschappij? Geef uw eigen fiets ook eens wat rust, geniet van een comfortabele en moderne fiets die klaar staat op uw bestemming.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bike | fiets |
| afraid | bang |
| damaged | beschadigd |
| rest | rust |
| enjoy | geniet |
| comfortable | comfortabele |
| modern | moderne |
| ready | klaar |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| give | geef |
| destination | bestemming |
| by | door |
| don | geen |
| won | een |
| own | eigen |
| and | en |
| a | eens |
EN During the Second World War performances were halted when the hall was badly damaged
NL Tijdens de tweede wereldoorlog werd het theater uit gebruik genomen, omdat het theater zwaar beschadigd was
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| damaged | beschadigd |
| the | de |
| was | werd |
| during | tijdens |
| were | was |
| second | tweede |
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| risk | risico |
| factory | fabriek |
| warehouse | magazijn |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| goods | goederen |
| to | gaat |
EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge
NL De beschadigde onderdelen dienen gratis aan onze fabriek in Radevormwald of aan het desbetreffende depot van Gira te worden geretourneerd
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| parts | onderdelen |
| factory | fabriek |
| gira | gira |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| free | gratis |
| be | worden |
| to | aan |
| of | van |
EN When a visitor comes across with an error page, its experience is damaged, but besides from that, Google also considers metrics that may affect your web speed
NL Wanneer een bezoeker een foutpagina tegenkomt, is zijn ervaring beschadigd, maar daarnaast overweegt Google ook statistieken die uw websnelheid kunnen beïnvloeden
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| visitor | bezoeker |
| damaged | beschadigd |
| metrics | statistieken |
| affect | beïnvloeden |
| is | is |
| when | wanneer |
| experience | ervaring |
| but | |
| a | een |
| comes | zijn |
| also | ook |
| your | uw |
EN A study found that 42.5 per cent of web users said spelling or grammar errors most damaged their opinion of a brand on social
NL Uit onderzoek blijkt dat 42,5% van de webgebruikers aangeeft dat fouten in spelling en grammatica het meest nadelig zijn voor hun beeld van een merk op sociale media
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| web | media |
| spelling | spelling |
| grammar | grammatica |
| errors | fouten |
| social | sociale |
| on | op |
| brand | merk |
| study | en |
| that | dat |
| most | de |
| their | hun |
| of | van |
EN What happens if my Business Plus card is lost, stolen or damaged?
NL Wat moet ik doen bij verlies of diefstal van mijn Business Plus-kaart of als deze defect is?
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| business | business |
| card | kaart |
| lost | verlies |
| my | mijn |
| is | is |
| or | of |
| if | als |
| plus | plus |
| what | wat |
EN How to Repair Damaged Door or Window Casing
NL MacBook Pro 15" Retina-scherm mid 2015 Vervanging van de batterij
EN Such providers have the general reputation of the tuning boxes wrongly damaged and due to the flooding of the market also the serious and reliable chip tuners life additionally difficult
NL Dergelijke leveranciers hebben de algemene reputatie van de tuningboxen onterecht geschaad en hebben door de overstroming van de markt ook het leven van serieuze en betrouwbare chiptuners nog moeilijker gemaakt
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| providers | leveranciers |
| general | algemene |
| reputation | reputatie |
| serious | serieuze |
| reliable | betrouwbare |
| the | de |
| life | leven |
| market | markt |
| and | en |
| to | ook |
| have | hebben |
| of | van |
EN My product was delivered damaged or did not arrive at all. What can I do?
NL Mijn product werd beschadigd geleverd of is helemaal niet aangekomen. Wat kan ik doen?
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| delivered | geleverd |
| damaged | beschadigd |
| or | of |
| i | ik |
| was | werd |
| my | mijn |
| can | kan |
| product | product |
| what | wat |
| at | helemaal |
| do | doen |
| not | niet |
| did | is |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
damaged mobile phone phone mobile phone mobile phone mobile phone device mobile phone number mobile phone hardware mobile phone helps mobile phone deals mobile phone using every mobile phone mobile phone even mobile phone – mobile phone contract mobile phone provider mobile phone users mobile phone screen phone and mobile mobile phone service mobile phone breaks mobile phone after mobile phone wireless total mobile phone mobile phone pubg own mobile phone damaged damaged goods delivered damaged being damaged damaged because damaged parcel damaged lungs severely damaged damaged by fire send goods damaged replace a damaged damaged is transferred become damaged specially with damaged purchased are damaged were severely damaged permanently damaged water damaged iphone parcels get damaged arrived damaged damaged baggage least damaged damaged bones damaged products repair damaged objects remove damaged pixelsWhakamaoritia damaged mobile phone ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi