Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "credited" ki Tatimana

Whakaatu 41 o 41 whakamaoritanga o te kīanga "credited" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o credited

Ingarihi
Tatimana

EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle

NL U krijgt de uurkosten van het Pro-abonnement pro rata gecrediteerd tot het einde van de factureringscyclus

Ingarihi Tatimana
plan abonnement
the de
pro pro
will krijgt
the end einde
of van
you u

EN If they already have a subscription, it?ll simply to credited to their account so you can?t really go wrong here.

NL Als ze al een abonnement hebben, wordt het gewoon bijgeschreven op hun account, zodat je het hier niet echt mis kan hebben.

Ingarihi Tatimana
wrong mis
subscription abonnement
account account
here hier
can kan
really echt
they ze
already al
their hun
have hebben
if als
simply een

EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management Premium or Enterprise. Will I get credited?

NL Ik heb al actieve licenties voor de Insight - Asset Management-app en Jira Service Management Premium of Enterprise. Worden er kosten in rekening gebracht?

Ingarihi Tatimana
i ik
active actieve
licenses licenties
app app
jira jira
premium premium
insight insight
asset asset
or of
the de
management management
service service
enterprise enterprise
will worden
for voor
already al
and en

EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management. Will I get credited?

NL Ik heb al actieve licenties voor de Insight - Asset Management-app en Jira Service Management. Worden er kosten in rekening gebracht?

Ingarihi Tatimana
i ik
active actieve
licenses licenties
app app
jira jira
insight insight
asset asset
management management
the de
service service
will worden
for voor
already al
and en

EN Orders that fall outside of the refund window will not be credited toward a new purchase.

NL Bestellingen die buiten deze termijn vallen worden niet verrekend bij een nieuwe aankoop.

Ingarihi Tatimana
orders bestellingen
fall vallen
purchase aankoop
be worden
not niet
a een
of buiten
the deze

EN have cash stored on?site credited to my bank account

NL contant geld op locatie op mijn bankrekening laten bijschrijven

Ingarihi Tatimana
on op
site locatie
bank account bankrekening
my mijn
to geld

EN This means that funds have been sent to our local partner and are ready for collection by your recipient, or to be credited into their bank account or mobile wallet

NL Dit betekent dat het geld naar onze lokale partner is gestuurd en door uw begunstigde kan worden opgehaald of op zijn bankrekening of mobiele portemonnee kan worden bijgeschreven

Ingarihi Tatimana
sent gestuurd
local lokale
partner partner
mobile mobiele
or of
bank account bankrekening
our onze
means betekent
and en
by door
be worden
this dit

EN Status and Rewards Points are credited by the hotel after full payment of the event.

NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.

Ingarihi Tatimana
status status
points punten
hotel hotel
event evenement
payment factuur
the de
are worden
full gehele
and en
by door
after nadat

EN How many Status and Rewards points are credited to me when I hold an event or a meeting with the Meeting Planner offer?

NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?

Ingarihi Tatimana
status status
points punten
i ik
planner planner
offer aanbieding
event evenement
or of
and en
how hoeveel
are worden
meeting meeting
when wanneer
the van

EN Compliments Points will be credited to Accor loyalty card holders on the basis of the rate effectively billed at the hotel.

NL Spaarpunten worden toegekend aan houders van de Accor-klantenkaart op basis van het tarief dat daadwerkelijk door het hotel wordt gefactureerd.

Ingarihi Tatimana
accor accor
holders houders
rate tarief
billed gefactureerd
hotel hotel
on op
the de
basis basis
be worden
will wordt
of van

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.

Ingarihi Tatimana
included inbegrepen
your uw
suit pak
only alleen
a een
when wanneer
you u
if als
get krijgt

EN All photos must be credited “©PADI”

NL Alle foto's moeten worden toegeschreven aan “©PADI”

EN Will my product by The North Face® be repaired, replaced or credited?

NL Wordt mijn product door The North Face® gerepareerd of vervangen, of wordt het aankoopbedrag gerestitueerd?

Ingarihi Tatimana
north north
face face
replaced vervangen
or of
my mijn
by door

EN If you like, you can also be credited in the Delft University Fund annual report and on

NL Als u daar prijs op stelt een vermelding in het jaarverslag van Universiteitsfonds Delft en op de Goede Vrienden pagina op deze website.

Ingarihi Tatimana
delft delft
report pagina
in in
on op
the de
and en
if als
you u

EN The delivery period begins with the conclusion of the agreement or, in the event advance payment has been agreed upon, once the amount has been credited to us (purchase price plus VAT and shipping costs)

NL De leveringstermijn begint bij het sluiten van de overeenkomst of bij overeengekomen vooruitbetaling met de bijschrijving van de betaling (koopprijs exclusief btw en verzendkosten)

Ingarihi Tatimana
begins begint
agreement overeenkomst
agreed overeengekomen
vat btw
or of
payment betaling
the de
upon van

EN If you wish to withdraw any bonuses credited to your account, you must provide the required withdrawal details

NL Als je bonussen wilt opnemen die op je rekening zijn bijgeschreven, moet je de vereiste opname-informatie verstrekken

Ingarihi Tatimana
bonuses bonussen
your je
the de
details informatie
account rekening
to opnemen
if als
wish wilt
required vereiste

EN Chastleton’s pioneering owner Walter Whitmore-Jones was known for his imaginative games and get-rich-quick schemes, but in 1866 was credited with ‘transforming the silliest of open-air games into the most intellectual’

NL De baanbrekende eigenaar van Chastleton, Walter Whitmore-Jones, stond bekend om zijn fantasierijke spelletjes, maar kreeg in 1866 de titel: ‘transformeerder van de domste open lucht-spellen in de meest intellectuele spellen’

Ingarihi Tatimana
known bekend
in in
the de
owner eigenaar
open open
games spellen
but

EN Messages from your 'bank' which contained a link with which you can directly transfer € 1000 to your account credited

NL Berichten van uw 'bank' waarin een link stond waarmee u direct € 1000 op uw rekening bijgeschreven zou krijgen

EN The “Best of the Best” if you’re looking for high CBD cannabis strains! CBD is one of the active compounds found in cannabis that is credited with various therapeutic effects

NL Het "Beste van het Beste" als je op zoek bent naar hoge CBD-cannabis soorten! CBD is één van de actieve verbindingen in cannabis die verschillende therapeutische effecten veroorzaakt

Ingarihi Tatimana
cbd cbd
active actieve
cannabis cannabis
therapeutic therapeutische
effects effecten
the de
is is
in in
high hoge
strains soorten
with op
one één
if als
best beste
of van
various verschillende
that die

EN 1. Condition of product: Only those products will be credited which

NL 1. Staat van het product: Er worden alleen producten vergoed die

Ingarihi Tatimana
condition staat
product product
only alleen
products producten
be worden
of van

EN Damaged products, or products which are unfit for resale owing to inappropriate storage and/or usage will not be credited and will be returned.

NL Beschadigde producten of producten die niet meer verkocht kunnen worden omdat ze verkeerd zijn bewaard en/of gebruikt, zullen niet worden vergoed en zullen worden teruggezonden.

Ingarihi Tatimana
usage gebruikt
or of
products producten
and en
will zullen
not niet
be worden
to meer

EN 3. Settlement of account: The refund amount will be direct credited in accordance with the selected refund method.

NL 3. Afrekening: Het retourbedrag wordt direct gecrediteerd conform de geselecteerde terugbetalingsmethode.

Ingarihi Tatimana
direct direct
selected geselecteerde
the de
be wordt

EN The bank card initially used will be billed by Dalenys or Checkout for each payment, unless the family kitty has been credited with sufficient funds.

NL Dalenys of Dalenys schrijft het te betalen bedrag af van de betaalpas die voor de eerste betaling is gebruikt, tenzij het bedrag in de familiespaarpot toereikend is.

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
used gebruikt
or of
the de
payment betaling
for voor
has is

EN Status and Rewards Points are credited by the hotel after full payment of the event.

NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.

Ingarihi Tatimana
status status
points punten
hotel hotel
event evenement
payment factuur
the de
are worden
full gehele
and en
by door
after nadat

EN How many Status and Rewards points are credited to me when I hold an event or a meeting with the Meeting Planner offer?

NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?

Ingarihi Tatimana
status status
points punten
i ik
planner planner
offer aanbieding
event evenement
or of
and en
how hoeveel
are worden
meeting meeting
when wanneer
the van

EN If they already have a subscription, it?ll simply to credited to their account so you can?t really go wrong here.

NL Als ze al een abonnement hebben, wordt het gewoon bijgeschreven op hun account, zodat je het hier niet echt mis kan hebben.

Ingarihi Tatimana
wrong mis
subscription abonnement
account account
here hier
can kan
really echt
they ze
already al
their hun
have hebben
if als
simply een

EN Chastleton’s pioneering owner Walter Whitmore-Jones was known for his imaginative games and get-rich-quick schemes, but in 1866 was credited with ‘transforming the silliest of open-air games into the most intellectual’

NL De baanbrekende eigenaar van Chastleton, Walter Whitmore-Jones, stond bekend om zijn fantasierijke spelletjes, maar kreeg in 1866 de titel: ‘transformeerder van de domste open lucht-spellen in de meest intellectuele spellen’

Ingarihi Tatimana
known bekend
in in
the de
owner eigenaar
open open
games spellen
but

EN All photos must be credited “©PADI”

NL Alle foto's moeten worden toegeschreven aan “©PADI”

EN As an added bonus, each specialty dive may be credited toward the related specialty certification

NL Als extraatje mag elke Specialty-duik meegeteld worden als eerste duik van de volledige Specialty-cursus

Ingarihi Tatimana
specialty specialty
dive duik
the de
as als
each elke
be worden
toward van

EN As an added bonus, each dive you make may be credited toward the related specialty certification.

NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.

Ingarihi Tatimana
dive duik
related betreffende
specialty specialty
each elke
the eerste
toward voor
as als

EN Will my product by The North Face® be repaired, replaced or credited?

NL Wordt mijn product door The North Face® gerepareerd of vervangen, of wordt het aankoopbedrag gerestitueerd?

Ingarihi Tatimana
north north
face face
replaced vervangen
or of
my mijn
by door

EN Lamps like FL/Y and Bourgie, and more recently Battery, Planet, Kabuki, Lantern and Space can be credited with shaping the brand’s signature style and making it recognisable the world over.

NL Lampen zoals FL/Y en Bourgie, en meer recentelijk Battery, Planet, Kabuki, Lantern en Space kunnen worden gecrediteerd voor het vormgeven van de kenmerkende stijl van het merk en het herkenbaar maken ervan over de hele wereld.

Ingarihi Tatimana
lamps lampen
battery battery
space space
shaping vormgeven
brands merk
recognisable herkenbaar
style stijl
the de
can kunnen
be worden
world wereld
like zoals
planet planet
and en
more meer

EN Thus, we don’t know for sure who discovered Venus; however, Nicolaus Copernicus and Galileo Galilei are credited with the classification of Venus as a planet

NL Daarom weten we dus niet zeker wie Venus heeft ontdekt; de indeling van Venus als een planeet wordt echter toegeschreven aan Nicolaas Copernicus en Galileo Galilei

Ingarihi Tatimana
discovered ontdekt
venus venus
the de
we we
planet planeet
as als
who wie
a een
sure zeker
and en

EN Your benefits will already be credited to you when you place your order.

NL Je voordelen zullen al aan je zijn toegkend op het moment dat je je bestelling plaatst.

Ingarihi Tatimana
benefits voordelen
order bestelling
your je
place plaatst
already al
will zullen
when moment

EN The delivery period begins with the conclusion of the agreement or, in the event advance payment has been agreed upon, once the amount has been credited to us (purchase price plus VAT and shipping costs)

NL De leveringstermijn begint bij het sluiten van de overeenkomst of bij overeengekomen vooruitbetaling met de bijschrijving van de betaling (koopprijs exclusief btw en verzendkosten)

Ingarihi Tatimana
begins begint
agreement overeenkomst
agreed overeengekomen
vat btw
or of
payment betaling
the de
upon van

EN Orders that fall outside of the refund window will not be credited toward a new purchase.

NL Bestellingen die buiten deze termijn vallen worden niet verrekend bij een nieuwe aankoop.

Ingarihi Tatimana
orders bestellingen
fall vallen
purchase aankoop
be worden
not niet
a een
of buiten
the deze

EN I already have active licenses for Confluence. Will I get credited for the Confluence licenses since Jira Service Management now has an out-of-the-box knowledge base for free?

NL Ik heb al actieve Confluence-licenties. Krijg ik korting op de Confluence-licenties omdat Jira Service Management nu een gratis kant-en-klare kennisdatabase heeft?

Ingarihi Tatimana
i ik
active actieve
licenses licenties
jira jira
management management
now nu
out op
the de
service service
free gratis
already al
base een
knowledge en
of omdat

EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management Premium or Enterprise. Will I get credited?

NL Ik heb al actieve licenties voor de Insight - Asset Management-app en Jira Service Management Premium of Enterprise. Worden er kosten in rekening gebracht?

Ingarihi Tatimana
i ik
active actieve
licenses licenties
app app
jira jira
premium premium
insight insight
asset asset
or of
the de
management management
service service
enterprise enterprise
will worden
for voor
already al
and en

EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management. Will I get credited?

NL Ik heb al actieve licenties voor de Insight - Asset Management-app en Jira Service Management. Worden er kosten in rekening gebracht?

Ingarihi Tatimana
i ik
active actieve
licenses licenties
app app
jira jira
insight insight
asset asset
management management
the de
service service
will worden
for voor
already al
and en

EN have cash stored on?site credited to my bank account

NL contant geld op locatie op mijn bankrekening laten bijschrijven

Ingarihi Tatimana
on op
site locatie
bank account bankrekening
my mijn
to geld

EN Jamstack is often credited for being mindful of performance. In the next section, we look into the carbon emissions of Jamstack websites.

NL Jamstack wordt vaak gecrediteerd voor zijn aandacht voor prestaties. In de volgende sectie kijken we naar de CO2-uitstoot van Jamstack-websites.

Ingarihi Tatimana
performance prestaties
emissions uitstoot
in in
the de
we we
often vaak
websites websites
for voor
is wordt

E whakaatu ana i te 41 o nga whakamaoritanga 41