Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "conventional transformers" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "conventional transformers" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o conventional transformers

"conventional transformers" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

conventional conventioneel conventionele

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o conventional transformers

Ingarihi
Tatimana

EN The Gira rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers.

NL De Gira draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's.

Ingarihi Tatimana
gira gira
bulbs gloeilampen
halogen halogeen
lamps lichtbronnen
conventional conventionele
or of
the de
as zoals
with met
and en

EN The rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers

NL De draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's

Ingarihi Tatimana
bulbs gloeilampen
halogen halogeen
lamps lichtbronnen
gira gira
conventional conventionele
or of
the de
as zoals
with met
and en

EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers

NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's

Ingarihi Tatimana
dimming dimmen
switching schakelen
bulbs gloeilampen
halogen halogeen
gira gira
conventional conventionele
or of
two twee
and en
various verschillende
for voor
provided van
with met
as zoals
are zijn

EN The Gira rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers.

NL De Gira draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's.

Ingarihi Tatimana
gira gira
bulbs gloeilampen
halogen halogeen
lamps lichtbronnen
conventional conventionele
or of
the de
as zoals
with met
and en

EN The rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers

NL De draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's

Ingarihi Tatimana
bulbs gloeilampen
halogen halogeen
lamps lichtbronnen
gira gira
conventional conventionele
or of
the de
as zoals
with met
and en

EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers

NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's

Ingarihi Tatimana
dimming dimmen
switching schakelen
bulbs gloeilampen
halogen halogeen
gira gira
conventional conventionele
or of
two twee
and en
various verschillende
for voor
provided van
with met
as zoals
are zijn

EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.

NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.

Ingarihi Tatimana
switching schakelen
dimming dimmen
halogen halogeen
electronic elektronische
or of
led led
and en
lamps lampen
for voor

EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.

NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.

Ingarihi Tatimana
switching schakelen
dimming dimmen
halogen halogeen
electronic elektronische
or of
led led
and en
lamps lampen
for voor

EN conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.

NL conventionele trafo's) kunnen niet samen op het universele dimmer-basiselement worden aangesloten.

Ingarihi Tatimana
conventional conventionele
connected aangesloten
to samen
at op
cannot kunnen niet
be worden
the het

EN conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.

NL conventionele trafo's) kunnen niet samen op het universele dimmer-basiselement worden aangesloten.

Ingarihi Tatimana
conventional conventionele
connected aangesloten
to samen
at op
cannot kunnen niet
be worden
the het

EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here

NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd

Ingarihi Tatimana
conventional conventionele
explained uitgelegd
use gebruiken
other andere
we we
security measures beveiligingsmaatregelen
and en
all allemaal
here hier
be worden
many vele

EN Deliver consistency across the customer experience. High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.

NL Lever een consistente klantervaring. Koplopers in de groep met digitale transformers lossen vragen van klanten vijf keer sneller op en hebben een klanttevredenheidsscore die vijf procent hoger ligt dan die van al hun branchegenoten.

Ingarihi Tatimana
group groep
faster sneller
customer experience klantervaring
customer klanten
the de
higher hoger
digital digitale
and en
among van
their hun
across in
experience hebben
five vijf

EN High Performers among the Digital Transformers group push data into and out of their support software using apps, integrations, and APIs, so agents don’t have to switch contexts repeatedly.

NL Koplopers in de groep met digital transformers importeren en exporteren gegevens in en uit hun supportsoftware met behulp van apps, integraties en API's, zodat agenten niet herhaaldelijk van context hoeven te wisselen.

Ingarihi Tatimana
digital digital
group groep
integrations integraties
agents agenten
switch wisselen
repeatedly herhaaldelijk
support behulp
apps apps
the de
have to hoeven
data gegevens
dont niet
into in
and en
among van
their hun
out te

EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.

NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.

Ingarihi Tatimana
gira gira
offers biedt
range assortiment
actuators actuatoren
dimming dimmen
lights licht
and en
more meer
wide groot
for voor
a een
of van

EN Nathan’s career began as a “render monkey” for Chris at Sway, and since then he’s gone on to work at 19 effects studios on movies including 2012, Avatar, and Transformers: Age of Extinction

NL Toch is minstens twee derde van de Nederlandse stoepen er mee bedekt

Ingarihi Tatimana
at de
of nederlandse
to mee
and van
a derde

EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps

NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen

Ingarihi Tatimana
electronic elektronische
halogen halogeen
as well alsook
or of
led led
with met
the het
bulbs gloeilampen

EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs

NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds

Ingarihi Tatimana
compact compacte
gira gira
knx knx
dimming dimmen
switching schakelen
leds leds
many talrijke
is is
the de
for voor
and en
of bijzonder

EN The Gira KNX dimming actuators allow light bulbs, high-voltage LED and halogen lamps, and low-voltage LED and halogen lamps to be dimmed using the appropriate ballasts and transformers

NL Met behulp van de Gira KNX dimactuatoren kunnen gloeilampen, HV-led- en halogeenlampen alsook LV-led- en halogeenlampen door middel van geschikte voorschakelapparaten of trafo's worden gedimd

Ingarihi Tatimana
gira gira
knx knx
led led
the de
and en
be worden
using met behulp van
bulbs gloeilampen

EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.

NL De elektronische potentiometer DALI van Gira is bedoeld voor de lichtsterkteregeling van elektronische voorschakelapparaten (VSA) of trafo's met DALI-interface. Maximaal 64 DALI-deelnemers kunnen vanaf verschillende bedieningspunten worden aangestuurd.

Ingarihi Tatimana
dali dali
electronic elektronische
gira gira
interface interface
is is
or of
the de
to vanaf
be worden
for voor
can kunnen
with met

EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.

NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.

Ingarihi Tatimana
gira gira
offers biedt
range assortiment
actuators actuatoren
dimming dimmen
lights licht
and en
more meer
wide groot
for voor
a een
of van

EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.

NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.

Ingarihi Tatimana
gira gira
offers biedt
range assortiment
actuators actuatoren
dimming dimmen
lights licht
and en
more meer
wide groot
for voor
a een
of van

EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs

NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds

Ingarihi Tatimana
compact compacte
gira gira
knx knx
dimming dimmen
switching schakelen
leds leds
many talrijke
is is
the de
for voor
and en
of bijzonder

EN The Gira KNX dimming actuators allow light bulbs, high-voltage LED and halogen lamps, and low-voltage LED and halogen lamps to be dimmed using the appropriate ballasts and transformers

NL Met behulp van de Gira KNX dimactuatoren kunnen gloeilampen, HV-led- en halogeenlampen alsook LV-led- en halogeenlampen door middel van geschikte voorschakelapparaten of trafo's worden gedimd

Ingarihi Tatimana
gira gira
knx knx
led led
the de
and en
be worden
using met behulp van
bulbs gloeilampen

EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps

NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen

Ingarihi Tatimana
electronic elektronische
halogen halogeen
as well alsook
or of
led led
with met
the het
bulbs gloeilampen

EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.

NL De elektronische potentiometer DALI van Gira is bedoeld voor de lichtsterkteregeling van elektronische voorschakelapparaten (VSA) of trafo's met DALI-interface. Maximaal 64 DALI-deelnemers kunnen vanaf verschillende bedieningspunten worden aangestuurd.

Ingarihi Tatimana
dali dali
electronic elektronische
gira gira
interface interface
is is
or of
the de
to vanaf
be worden
for voor
can kunnen
with met

EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.

NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.

Ingarihi Tatimana
gira gira
offers biedt
range assortiment
actuators actuatoren
dimming dimmen
lights licht
and en
more meer
wide groot
for voor
a een
of van

EN How to watch the Transformers movies in chronological order

NL Hoe de Transformers-films in chronologische volgorde te bekijken

Ingarihi Tatimana
movies films
in in
order volgorde
the de
to bekijken
how hoe

EN Before watching the new Transformers movie coming in 2023, it’s worth catching up on the previous films. But they’re not in chronological order.

NL Voordat je de nieuwe Transformers film uit 2023 bekijkt, is het de moeite waard om de vorige films te bekijken. Maar ze staan niet in chronologische

Ingarihi Tatimana
watching bekijken
worth waard
new nieuwe
in in
the de
movie film
films films
before voordat
previous vorige
but

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

Ingarihi Tatimana
conventional conventionele
manual handmatige
hard moeilijk
respond reageren
changing veranderende
priorities prioriteiten
quickly snel
processes processen
to om
but
and en

EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc

NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers

Ingarihi Tatimana
uploading uploaden
downloading downloaden
servers servers
mail e-mails
use gebruik
or of
and en
like zoals

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.

NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.

Ingarihi Tatimana
designs ontwerpen
understand kennen
conventional conventioneel
we we
more meer
as als

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

Ingarihi Tatimana
decoration decoratie
precursor voorloper
conventional conventioneel
wallpaper behang
centuries eeuwen
designs ontwerpen
appreciate waarderen
the de
we we
form vorm
come van
as als
two twee
understand begrijpen
last afgelopen
and en
more meer

EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century

NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw

Ingarihi Tatimana
unlike in tegenstelling tot
wallpapers behang
conventional conventioneel
painting schilderij
century eeuw
mid midden
is is
the de
design ontwerp
from gebaseerd
this dit
pattern patroon
for voor
little een
of van
but
rather in

EN Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

Ingarihi Tatimana
the de
e e
is werd
for door
or hier

EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.

NL Het vertrouwde in vraag stellen, uit liefde voor het rijden.

Ingarihi Tatimana
our in
driving rijden
for voor
love het

EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden

EN with non-conventional families.

NL zich aan bij de onconventionele gezinnen.

Ingarihi Tatimana
families gezinnen
with bij

EN In this short article I?ll show you how to set a password ? albeit in a not so conventional way.

NL In dit korte artikel laat ik je zien waar je het wachtwoord kunt vinden ? en kunt aanpassen naar jouw eigen voorkeur.

Ingarihi Tatimana
short korte
i ik
password wachtwoord
in in
set aanpassen
article artikel
this dit

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

Ingarihi Tatimana
spike piek
usage gebruik
in in
people mensen
research onderzoek
staff medewerkers
to om
the de
provide bieden
support ondersteuning
it het
might zijn

EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units

NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken

Ingarihi Tatimana
conventional conventionele
gira gira
enables mogelijk
easy eenvoudig
minimum minimaal
in in
systems systemen
the de
automation automatiseren
much te
without zonder
number aantal
and en
units een
system system
with met

EN Once there, the water is distributed using conventional irrigation methods

NL De suonen transporteren het kostbare goed van de bergen naar de bergdorpen, waar het met behulp van traditionele irrigatiemethoden wordt verspreid

Ingarihi Tatimana
distributed verspreid
once van de
the de
is wordt
using met behulp van

EN Switzerland’s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

Ingarihi Tatimana
capital hoofdstad
bern bern
cyclists fietsers
e elektrische
or of
the de
bike fiets
a een
of van

EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

Ingarihi Tatimana
capital hoofdstad
bern bern
cyclists fietsers
e elektrische
or of
the de
bike fiets
a een
of van

EN Unlike conventional road trip routes, this route can be completed using different forms of transport, not just cars

NL In tegenstelling tot klassieke roadtrip-routes met de auto, kun je hier kiezen voor uiteenlopende vervoersmiddelen

Ingarihi Tatimana
unlike in tegenstelling tot
routes routes
this hier
using in
different uiteenlopende
just de

EN We offer better exchange rates and lower fees than most conventional banks and money transfer services.

NL We bieden betere wisselkoersen en lagere kosten dan de meeste conventionele banken en diensten voor geldoverboekingen.

Ingarihi Tatimana
conventional conventionele
banks banken
we we
better betere
services diensten
offer bieden
money voor
fees kosten
and en
most de

EN Sympatex copolymers generate CO2 levels during production that are 50 times lower than a conventional PTFE polymer

NL Sympatex copolymeren genereren tijdens de productie CO2 emissies die 50 keer lager zijn dan een conventioneel PTFE polymeer

Ingarihi Tatimana
generate genereren
production productie
conventional conventioneel
polymer polymeer
are zijn
during tijdens
lower lager
that die

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.

Ingarihi Tatimana
accor accor
dispute geschillen
general algemene
conventional conventionele
procedure procedure
in in
a a
or of
means
to om
the de
with op
customer klant
other van

EN View and organize RAW files or enjoy videos in AVCHD format. Photo Manager Deluxe supports all conventional photo and video formats.

NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.

Ingarihi Tatimana
files bestanden
enjoy geniet
videos videos
manager manager
supports ondersteunt
in in
format formaat
photo foto
view bekijk
and en
all alle

EN Complix’s Alphabodies can access intracellular disease targets considered intractable by conventional medication, hence represent an entirely novel class of therapeutics

NL Alphabodies kunnen intracellulaire ziektedoelwitten aanpakken die onbereikbaar zijn voor conventionele medicamenten, en vertegenwoordigen dus een volledig nieuwe klasse van therapeutica

Ingarihi Tatimana
conventional conventionele
represent vertegenwoordigen
entirely volledig
novel nieuwe
class klasse
can kunnen
hence dus
of van

EN Cashmere insulates heat very well and is therefore unbeatable compared to conventional qualities.

NL Kasjmier isoleert warmte zeer goed en is daardoor onverslaanbaar in vergelijking met conventionele kwaliteiten.

Ingarihi Tatimana
cashmere kasjmier
heat warmte
compared vergelijking
conventional conventionele
qualities kwaliteiten
is is
very zeer
well goed
and en

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50