EN After connecting your Relive account, any ride you record with our mobile app or upload to the Ride with GPS website will be available on Relive, ready for you to create and share videos of your adventures.
Whakamāoritia "connecting your relive" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "connecting your relive" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o connecting your relive
"connecting your relive" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o connecting your relive
Ingarihi
Tatimana
NL Nadat uw Relive-account gekoppeld is wordt elke rit die opgenomen of geuploadt wordt naar onze mobiele app of de Ride with GPS-website beschikbaar op Relive, klaar om gebruikt te worden om video's van uwavonturen te maken en te delen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| account | account |
| ride | rit |
| mobile | mobiele |
| gps | gps |
| website | website |
| videos | videos |
| or | of |
| ready | klaar |
| the | de |
| app | app |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| our | onze |
| on | op |
| be | worden |
| and | en |
| will | wordt |
| share | delen |
EN Snap, share, and relive all your favorite moments in real time, from your phone straight to your Meural WiFi Photo Frame.
NL Maak, deel en beleef al uw favoriete momenten in realtime opnieuw, van uw telefoon tot uw Meural WiFi-fotolijst.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| meural | meural |
| wifi | wifi |
| real time | realtime |
| in | in |
| moments | momenten |
| phone | telefoon |
| and | en |
| share | deel |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| photos | fotos |
| way | manier |
| easily | eenvoudig |
| upload | upload |
| edit | bewerk |
| memory | geheugen |
| colour | kleuren |
| canvas | canvas |
| so | zodat |
| in | in |
| exceptional | een |
| and | en |
| best | beste |
| on | op |
| you can | kunt |
| every | elk |
| an | opnieuw |
| you | u |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| photos | fotos |
| way | manier |
| easily | eenvoudig |
| upload | upload |
| edit | bewerk |
| memory | geheugen |
| colour | kleuren |
| canvas | canvas |
| so | zodat |
| in | in |
| exceptional | een |
| and | en |
| best | beste |
| on | op |
| you can | kunt |
| every | elk |
| an | opnieuw |
| you | u |
EN Snap, share, and relive all your favorite moments in real time, from your phone straight to your Meural WiFi Photo Frame.
NL Maak, deel en beleef al uw favoriete momenten in realtime opnieuw, van uw telefoon tot uw Meural WiFi-fotolijst.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| meural | meural |
| wifi | wifi |
| real time | realtime |
| in | in |
| moments | momenten |
| phone | telefoon |
| and | en |
| share | deel |
EN With Relive, you can create 3D videos from your bicycle rides in your Ride with GPS account
NL Met Relive kunt u 3D-video's maken van uw fietstochten in de Ride met GPS-account
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| videos | videos |
| gps | gps |
| account | account |
| in | in |
| create | maken |
| with | met |
| from | van |
| you can | kunt |
| you | u |
| your | de |
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| app | app |
| smart | slim |
| journal | dagboek |
| memories | herinneringen |
| search | zoeken |
| share | delen |
| is | is |
| collect | verzamelen |
| your | je |
| capture | vastleggen |
| to | om |
| explore | verkennen |
| private | privé |
| and | en |
| that | waarmee |
| a | een |
EN Collect all the photos and videos from the event and share them with your guests so they can relive the moments you created together.
NL Verzamel alle foto?s en video?s van het evenement en deel deze met je gasten zodat ze de momenten die jullie hebben gedeeld kunnen herbeleven.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| collect | verzamel |
| photos | foto |
| videos | video |
| event | evenement |
| guests | gasten |
| moments | momenten |
| can | kunnen |
| the | de |
| your | je |
| you | jullie |
| so | zodat |
| and | en |
| together | het |
| they | ze |
EN Is it a much overlooked Zelda title or the weakest in the series? Now's your chance to relive the 10-year-old title in HD on the Switch to decide.
NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| series | serie |
| chance | kans |
| hd | hd |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| much | te |
| to | om |
| title | titel |
| a | een |
EN Connect your Ride with GPS account to Strava, Garmin, Wahoo, and Relive
NL Verbind uw Ride with GPS account met Strava, Garmin, Wahoo, en Relive
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| connect | verbind |
| account | account |
| wahoo | wahoo |
| strava | strava |
| gps | gps |
| garmin | garmin |
| and | en |
| with | met |
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| app | app |
| smart | slim |
| journal | dagboek |
| memories | herinneringen |
| search | zoeken |
| share | delen |
| is | is |
| collect | verzamelen |
| your | je |
| capture | vastleggen |
| to | om |
| explore | verkennen |
| private | privé |
| and | en |
| that | waarmee |
| a | een |
EN Collect all the photos and videos from the event and share them with your guests so they can relive the moments you created together.
NL Verzamel alle foto?s en video?s van het evenement en deel deze met je gasten zodat ze de momenten die jullie hebben gedeeld kunnen herbeleven.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| collect | verzamel |
| photos | foto |
| videos | video |
| event | evenement |
| guests | gasten |
| moments | momenten |
| can | kunnen |
| the | de |
| your | je |
| you | jullie |
| so | zodat |
| and | en |
| together | het |
| they | ze |
EN Relive some highlights that show why Carlos Correa is one of Major League Baseball's top players.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| top | in de |
| some | de |
EN For centuries, Luxembourg City was Europe’s most impregnable fortress – discover its remains and relive the conflicts that marked its history.
NL Ontdek de overblijfselen van de vesting die Luxemburg ooit was en herbeleef de belangrijkste conflicten uit de geschiedenis van het land.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| discover | ontdek |
| remains | overblijfselen |
| fortress | vesting |
| luxembourg | luxemburg |
| conflicts | conflicten |
| history | geschiedenis |
| city | land |
| the | de |
| and | en |
| most | belangrijkste |
| that | die |
| for | ooit |
EN Steer clear of cliches and create a stunning, fully customisable gift that will help someone special relive a wonderful memory
NL Creëer een cadeau dat altijd verrast en nooit teleurstelt, en dat bovendien volledig aanpasbaar is, waarmee een dierbaar persoon een mooie herinnering kan herbeleven
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| customisable | aanpasbaar |
| gift | cadeau |
| memory | herinnering |
| fully | volledig |
| wonderful | mooie |
| and create | creëer |
| that | dat |
EN Relive the adventure of the first DAY41 deliveries - carried out in person by our teams - as if you were actually there, and additionally discover what the first Creator members think!
NL Herleef het avontuur van de eerste DAY41-leveringen – persoonlijk uitgevoerd door ons team – alsof je er daadwerkelijk bij was, en ontdek de reacties van de eerste Creatorleden!
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| deliveries | leveringen |
| actually | daadwerkelijk |
| discover | ontdek |
| teams | team |
| of | van |
| in | het |
| by | door |
| there | er |
| and | en |
| our | ons |
EN For example, in the virtual world you can spend hours exploring the depths of the ocean, or go back in time to relive the first moon landing
NL In de virtuele wereld kun je bijvoorbeeld urenlang de dieptes van de oceaan verkennen, of teruggaan in de tijd om de eerste maanlanding te herbeleven
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| world | wereld |
| ocean | oceaan |
| back | teruggaan |
| in | in |
| exploring | verkennen |
| or | of |
| time | tijd |
| to | om |
| the | de |
| you can | kun |
| of | van |
EN Step into our newly revitalized 2nd and 80th floor galleries. See how the ESB was built, relive the building’s defining moments, and put yourself in the clutches of King Kong.
NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| floor | verdieping |
| built | gebouwd |
| moments | momenten |
| king | king |
| the | de |
| in | in |
| how | hoe |
| kong | kong |
| and | en |
| of | van |
EN Relate, our global customer experience event, showed us what’s new at Zendesk. If you missed it, no worries. You can still relive the action – or see our latest product announcements below.
NL Relate, ons wereldwijde event over klantervaring, heeft ons laten zien wat er nieuw is bij Zendesk. Heb je het gemist? Geen probleem. Je kunt het event alsnog ervaren – of bekijk hieronder onze laatste productaankondigingen.
EN Julien Tassin Trio & Jason Palmer – Relive the concert
NL Julien Tassin Trio & Jason Palmer – Herbeleef het concert
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations
NL Ontmoet andere reislustigen bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup reizen om avonturen te herbeleven, foto‘s van verschillende plekken op de wereld te delen en uit de eerste hand aanbevelingen over reisbestemmingen te krijgen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| travel | reizen |
| adventures | avonturen |
| photos | fotos |
| recommendations | aanbevelingen |
| meetup | meetup |
| hand | hand |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| first | eerste |
| world | wereld |
| and | en |
| from | uit |
| share | delen |
| come | van |
EN Through the videos, people can relive situations in a trusted environment."
NL Met deze video’s kunnen we mensen situaties op een betrouwbare manier laten herbeleven.”
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| videos | videos |
| people | mensen |
| situations | situaties |
| can | kunnen |
| a | een |
EN A new exercise class lets you relive the iconic boat race on the Thames
NL Met een nieuwe trainingsklasse kun je de iconische bootrace op de Theems herbeleven
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| a | een |
EN The remake to 1997's Final Fantasy VII is a stone-cold classic. Here's why you'll want to relive it again.
NL De remake van Final Fantasy VII uit 1997 is een ijskoude klassieker. Dit is waarom je het opnieuw wilt beleven.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| is | is |
| the | de |
| why | waarom |
| want | wilt |
| a | een |
| again | opnieuw |
| to | dit |
EN Close to the Casino and Écluse Beach, relive the splendor of the Golden Age
NL Vlak bij het casino en Écluse Beach vindt u de pracht van de gouden eeuw
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| casino | casino |
| golden | gouden |
| the | de |
| close | bij |
| and | en |
| of | van |
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magical | magische |
| moments | moment |
| or | of |
| done | gedaan |
| the | de |
| opt | kiezen voor |
| splendid | prachtige |
| for | voor |
| their | hun |
| but | |
| to | willen |
| have | hebben |
| and | en |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | klanten |
| informed | op de hoogte |
| ease | verlichten |
| agents | agents |
| proactive | proactieve |
| sending | verzenden |
| the | de |
| you can | kun |
| by | door |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
| your | je |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| maps | maps |
| unavailable | niet beschikbaar |
| connecting | verbinding |
| worldwide | wereldwijde |
| servers | servers |
| ahead | voorsprong |
| your | je |
| countries | landen |
| release | release |
| the | de |
| editions | versies |
| games | games |
| in | in |
| play | speel |
| region | regio |
| and | en |
| with | met |
| are | beschikbaar |
| by | door |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| maps | maps |
| unavailable | niet beschikbaar |
| connecting | verbinding |
| worldwide | wereldwijde |
| servers | servers |
| ahead | voorsprong |
| your | je |
| countries | landen |
| release | release |
| the | de |
| editions | versies |
| games | games |
| in | in |
| play | speel |
| region | regio |
| and | en |
| with | met |
| are | beschikbaar |
| by | door |
EN Connecting to key systems for digital transformation effortsDigitizing processes and connecting Bynder to tools like their user generated content (UGC) engine and websites is helping to create efficiencies in multiple areas.
NL Integratie met belangrijke systemen voor digitale transformatieHet digitaliseren van processen en het verbinden van Bynder met tools zoals hun user generated content (UGC) engine en websites helpt om efficiëntie te creëren op meerdere gebieden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| connecting | verbinden |
| key | belangrijke |
| bynder | bynder |
| user | user |
| content | content |
| helping | helpt |
| areas | gebieden |
| systems | systemen |
| processes | processen |
| tools | tools |
| engine | engine |
| to | om |
| digital | digitale |
| for | voor |
| and | en |
| like | zoals |
| their | hun |
| websites | websites |
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| works | werkt |
| domains | domeinen |
| website | website |
| just | net |
| domain | domein |
| in | in |
| connecting | verbinden |
| two | twee |
| steps | stappen |
EN Choose from one of the six possible connecting combinations within the flow chart creator. There are options for one, two or three connecting shapes.
NL In het menu zijn zes mogelijk gewenste verbinding combinaties die u kan gebruiken. Er zijn opties voor één, twee of drie verbindende vormen te tekenen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| connecting | verbinding |
| combinations | combinaties |
| possible | mogelijk |
| options | opties |
| or | of |
| there | er |
| within | in |
| for | voor |
| one | één |
| six | zes |
| three | drie |
| the | vormen |
| are | zijn |
| two | twee |
EN ?Wellness is about achieving fulfillment in every aspect of your life, meaningfully connecting to your friends and loved ones, your inner voice, and your physical body.?
NL ?Welzijn gaat over het bevredigen van iedere aspect van het leven, het onderhouden van relaties met vrienden en dierbaren, onze innerlijke stem en lichamelijke gezondheid.?
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| aspect | aspect |
| friends | vrienden |
| voice | stem |
| wellness | welzijn |
| loved | het |
| life | leven |
| and | en |
| of | van |
| to | gaat |
| about | over |
EN For your peace-of-mind, your trip includes the ‘Dohop Connection Service’. If your connecting flight is delayed or cancelled, our partner, Dohop, will rebook you on an alternative flight to your final destination.
NL Voor uw gemoedsrust omvat uw reis de DOHOP-verbindingsservice: als uw vlucht wordt uitgesteld of geannuleerd, zal DOHOP u opnieuw boeken op een alternatieve vlucht naar uw eindbestemming.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| includes | omvat |
| delayed | uitgesteld |
| cancelled | geannuleerd |
| flight | vlucht |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| is | wordt |
| alternative | alternatieve |
| will | zal |
| your | reis |
| destination | voor |
| if | als |
| you | u |
| an | opnieuw |
| to | naar |
| of | een |
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| preferred | favoriete |
| centralized | gecentraliseerd |
| your | je |
| connecting | verbinden |
| view | overzicht |
| and | en |
| all | te |
| by | door |
| while | tegelijkertijd |
| a | een |
| of | van |
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| module | module |
| client | client |
| api | api |
| key | sleutel |
| mailadres | |
| the | de |
| we | we |
| works | werkt |
| to | om |
| your | koppelen |
| account | account |
| this | dit |
| by | door |
| and | en |
| via | via |
EN Google Analytics Collect all your website and publication data in one place, by connecting your flipbook to your Google Analytics account.
NL Google Analytics Verzamel al jouw website- en publicatiegegevens op één plaats door jouw flipbook aan je Google Analytics-account te linken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| analytics | analytics |
| collect | verzamel |
| flipbook | flipbook |
| account | account |
| your | je |
| website | website |
| place | plaats |
| and | en |
| all | te |
| one | één |
| by | door |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
connecting your relive relive relive and share someone special relive relive every memory relive the moments relive the conflicts relive the adventure relive some highlights relive past events relive every medal relive every exhilarating relive the concert relive the title available on relive relive their magical connecting your dam connecting your point connecting your flipbook connecting your teams connecting your site connecting your world connecting your store connecting your steelseries connecting your operations connecting your akamai connecting your cloudfront connecting your pms connecting your social connecting your apple connecting your device connecting your goals connecting your digital connecting your mobile connecting bynder connecting seamlessly connecting connecting digital assets connecting finance connecting strategy connecting events connecting systems man hand connecting connecting dam business—connecting connecting whatsapp connecting automation tools before connecting connecting flight connecting data
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi