EN Algorithmic government: This is the moment to properly regulate transparency
"common algorithmic problems" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN Algorithmic government: This is the moment to properly regulate transparency
NL De algoritmische overheid: dit is het moment om transparantie goed te regelen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
government | overheid |
moment | moment |
properly | goed |
regulate | regelen |
transparency | transparantie |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
EN Impersonate is an installation that addresses the social interactions of social media and their algorithmic nature. Its absurdity...
NL Impersonate is een installatie die de interacties van sociale netwerken en hun algoritmische karakter aankaart. Wat het toestel absurd...
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
installation | installatie |
interactions | interacties |
nature | karakter |
is | is |
the | de |
and | en |
their | hun |
of | van |
that | die |
social media | sociale |
EN Algorithmic government: This is the moment to properly regulate transparency | Tilburg University
NL De algoritmische overheid: dit is het moment om transparantie goed te regelen | Tilburg University
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
government | overheid |
moment | moment |
properly | goed |
regulate | regelen |
transparency | transparantie |
tilburg | tilburg |
university | university |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making
NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
canada | canada |
impact | impact |
assessment | assessment |
automated | geautomatiseerde |
or | of |
in | in |
the | de |
as | zoals |
mandatory | verplicht |
can | kan |
to | om |
estimate | schatten |
decision | besluitvorming |
by | door |
EN Nevertheless, the heart of the matter is transparency: the government must be able to explain every algorithmic ‘black box’ in an accessible way to the public and in legal proceedings to the judge. In other words, turn it into a ‘glass box’.
NL De kern blijft niettemin transparantie: de overheid moet elke algoritmische ‘black box’ zelf op een toegankelijke wijze kunnen uitleggen aan de burger en in beroep bij de rechter. Met andere woorden, omzetting naar een 'glass box'.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
heart | kern |
transparency | transparantie |
government | overheid |
black | black |
box | box |
accessible | toegankelijke |
way | wijze |
the | de |
must | moet |
every | elke |
other | andere |
explain | uitleggen |
words | woorden |
in | in |
a | een |
and | en |
EN The legislator should consider to adopt regulation that is geared to an algorithmic world
NL De wetgever moet zich bezinnen over regulering die is afgestemd op een algoritmische wereld
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
world | wereld |
is | is |
the | de |
should | moet |
EN 1. They test for algorithmic skill rather than the ability to write code.
NL 1. Ze testen op algoritmische vaardigheden in plaats van op het vermogen om code te schrijven.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
they | ze |
test | testen |
skill | vaardigheden |
ability | vermogen |
code | code |
to | om |
write | schrijven |
rather | in |
EN Only a small fraction of tech roles require strong algorithmic ability
NL Slechts een klein deel van de technische rollen vereist een sterk algoritmisch vermogen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
small | klein |
tech | technische |
roles | rollen |
require | vereist |
strong | sterk |
ability | vermogen |
only | de |
of | deel |
a | slechts |
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
often | vaak |
companies | bedrijven |
candidates | kandidaten |
dynamic | dynamische |
role | rol |
skill | vaardigheden |
or | of |
algorithm | algoritme |
the | de |
to | om |
require | vereist |
when | als |
code | coderen |
questions | vragen |
write | een |
even | zelfs |
EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.
NL Algoritmische puzzels zijn bevooroordeeld naar recent afgestudeerden van CS. Kandidaten met meerdere jaren ervaring hebben in hun dagelijkse werk zeer weinig kennis van algoritmen, waardoor ze benadeeld worden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
puzzles | puzzels |
recent | recent |
cs | cs |
graduates | afgestudeerden |
candidates | kandidaten |
algorithms | algoritmen |
work | werk |
in | in |
day | dagelijkse |
experience | ervaring |
their | hun |
them | ze |
very | zeer |
little | weinig |
are | worden |
with | met |
a | meerdere |
EN Algorithmic government: This is the moment to properly regulate transparency
NL De algoritmische overheid: dit is het moment om transparantie goed te regelen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
government | overheid |
moment | moment |
properly | goed |
regulate | regelen |
transparency | transparantie |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
EN Algorithmic government: This is the moment to properly regulate transparency | Tilburg University
NL De algoritmische overheid: dit is het moment om transparantie goed te regelen | Tilburg University
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
government | overheid |
moment | moment |
properly | goed |
regulate | regelen |
transparency | transparantie |
tilburg | tilburg |
university | university |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making
NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
canada | canada |
impact | impact |
assessment | assessment |
automated | geautomatiseerde |
or | of |
in | in |
the | de |
as | zoals |
mandatory | verplicht |
can | kan |
to | om |
estimate | schatten |
decision | besluitvorming |
by | door |
EN Nevertheless, the heart of the matter is transparency: the government must be able to explain every algorithmic ‘black box’ in an accessible way to the public and in legal proceedings to the judge. In other words, turn it into a ‘glass box’.
NL De kern blijft niettemin transparantie: de overheid moet elke algoritmische ‘black box’ zelf op een toegankelijke wijze kunnen uitleggen aan de burger en in beroep bij de rechter. Met andere woorden, omzetting naar een 'glass box'.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
heart | kern |
transparency | transparantie |
government | overheid |
black | black |
box | box |
accessible | toegankelijke |
way | wijze |
the | de |
must | moet |
every | elke |
other | andere |
explain | uitleggen |
words | woorden |
in | in |
a | een |
and | en |
EN The legislator should consider to adopt regulation that is geared to an algorithmic world
NL De wetgever moet zich bezinnen over regulering die is afgestemd op een algoritmische wereld
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
world | wereld |
is | is |
the | de |
should | moet |
EN Impersonate is an installation that addresses the social interactions of social media and their algorithmic nature. Its absurdity...
NL Impersonate is een installatie die de interacties van sociale netwerken en hun algoritmische karakter aankaart. Wat het toestel absurd...
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
installation | installatie |
interactions | interacties |
nature | karakter |
is | is |
the | de |
and | en |
their | hun |
of | van |
that | die |
social media | sociale |
EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.
NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
remotely | op afstand |
devices | apparaten |
connected | verbonden |
internet | internet |
customers | klanten |
the | de |
things | things |
problems | problemen |
before | voordat |
with | op |
and | en |
to | zie |
are | zijn |
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
business | partners |
the | de |
are | worden |
is | dit |
and | en |
EN Die Nervenretter - Your contact for all technical concerns and problems around WordPress websites. For Germany, Austria and Switzerland. For all questions about updates, backups, hacked websites or problems with the source code. Learn more
NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
technical | technische |
wordpress | wordpress |
websites | websites |
updates | updates |
backups | back-ups |
germany | duitsland |
switzerland | zwitserland |
or | of |
austria | oostenrijk |
the | de |
source code | broncode |
problems | problemen |
with | met |
about | over |
around | rond |
questions | vragen |
for | voor |
learn | en |
more | meer |
EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems
NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
archives | archief |
solution | oplossing |
windows | windows |
mac | mac |
and | en |
to | voor |
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
often | vaak |
windows | windows |
fact | feite |
cheap | goedkope |
cables | kabels |
computer | computer |
bugs | bugs |
is | is |
people | mensen |
or | of |
in | in |
the | de |
my | mijn |
by | door |
what | wat |
are | zijn |
problems | problemen |
that | dat |
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
problems | problemen |
accurately | accuraat |
easy | gemakkelijk |
workstation | werkstation |
always | altijd |
technical | technische |
use | gebruik |
to | om |
if | als |
at | te |
and | en |
for | voor |
EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.
NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
users | gebruikers |
is | is |
software | software |
or | of |
track | volgen |
helps | helpt |
services | diensten |
products | producten |
their | hun |
of | van |
and | en |
EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems
NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
archives | archief |
solution | oplossing |
windows | windows |
mac | mac |
and | en |
to | voor |
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
often | vaak |
windows | windows |
fact | feite |
cheap | goedkope |
cables | kabels |
computer | computer |
bugs | bugs |
is | is |
people | mensen |
or | of |
in | in |
the | de |
my | mijn |
by | door |
what | wat |
are | zijn |
problems | problemen |
that | dat |
EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster – even problems that are new and complex.
NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
integrations | integraties |
faster | sneller |
solve | oplossen |
problems | problemen |
complex | complex |
and | en |
you | u |
more | meer |
even | zelfs |
new | nieuw |
our | onze |
that | die |
are | zijn |
can | kunt |
EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.
NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
remotely | op afstand |
devices | apparaten |
connected | verbonden |
internet | internet |
customers | klanten |
the | de |
things | things |
problems | problemen |
before | voordat |
with | op |
and | en |
to | zie |
are | zijn |
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
problems | problemen |
accurately | accuraat |
easy | gemakkelijk |
workstation | werkstation |
always | altijd |
technical | technische |
use | gebruik |
to | om |
if | als |
at | te |
and | en |
for | voor |
EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster ? even problems that are new and complex.
NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
integrations | integraties |
mean | |
faster | sneller |
complex | complex |
more | meer |
new | nieuw |
even | zelfs |
our | onze |
problems | problemen |
are | zijn |
solve | oplossen |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Solutions to common iPhone problems & error codes
NL Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
solutions | oplossingen |
iphone | iphone |
problems | problemen |
to | voor |
EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.
NL We hebben onze tips afgerond om veelvoorkomende iPhone-problemen en -fouten op te lossen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
rounded | afgerond |
tips | tips |
iphone | iphone |
problems | problemen |
errors | fouten |
to | om |
our | onze |
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
added | toegevoegd |
automatic | automatisch |
feature | functie |
tries | probeert |
preventing | voorkomen |
correctly | correct |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
system | systeem |
and | en |
as | als |
problems | problemen |
a | een |
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
NL Wat moet ik doen? Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek? Hoe werkt iCloud-fotobibliotheek? Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
i | ik |
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
solutions | oplossingen |
iphone | iphone |
files | bestanden |
windows | windows |
problems | problemen |
on | op |
should | moet |
and | en |
between | tussen |
work | werkt |
difference | verschil |
to | bekijken |
what | wat |
EN The easiest way to understand root cause analysis is to think about common problems
NL Oorzaakanalyse is het gemakkelijkst te begrijpen door te kijken naar gebruikelijke problemen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
easiest | gemakkelijkst |
common | gebruikelijke |
problems | problemen |
is | is |
understand | begrijpen |
to | kijken |
EN Common problems of using legacy remote access means through RDP over a VPN include:
NL Veelvoorkomende problemen bij het gebruik van verouderde middelen voor externe toegang via RDP via een VPN zijn onder meer:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
problems | problemen |
remote | externe |
access | toegang |
rdp | rdp |
vpn | vpn |
means | |
over | meer |
of | van |
using | gebruik |
a | een |
through | via |
EN Below you'll find some solutions to common problems using porndiscountslive.com and answers to the most frequently asked questions
NL Hieronder tref je enkele oplossingen voor de meest voorkomende problemen met het gebruik van porndiscountslive.com en antwoorden op de meeste veelgestelde vragen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
solutions | oplossingen |
porndiscountslive | porndiscountslive |
frequently asked questions | veelgestelde |
problems | problemen |
the | de |
below | hieronder |
answers | antwoorden |
questions | je |
find | en |
using | op |
EN Below you'll find some solutions to common problems using itslive.com and answers to the most frequently asked questions
NL Hieronder tref je enkele oplossingen voor de meest voorkomende problemen met het gebruik van itslive.com en antwoorden op de meeste veelgestelde vragen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
solutions | oplossingen |
frequently asked questions | veelgestelde |
problems | problemen |
the | de |
below | hieronder |
answers | antwoorden |
questions | je |
find | en |
using | op |
EN The same study highlights that the most common problems faced by entrepreneurs today are:
NL Uit hetzelfde onderzoek blijkt dat de meest voorkomende problemen waarmee ondernemers tegenwoordig worden geconfronteerd, zijn:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
study | onderzoek |
problems | problemen |
faced | geconfronteerd |
entrepreneurs | ondernemers |
the | de |
are | worden |
today | tegenwoordig |
that | dat |
EN The best IT help desk software also helps development teams track bugs by grouping tickets with common problems
NL De beste IT-helpdesksoftware ondersteunt ook je ontwikkelingsteams met het bijhouden van fouten, door tickets met vergelijkbare problemen te groeperen.De kans is namelijk groot dat meerdere werknemers tegen dezelfde problemen aanlopen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
track | bijhouden |
tickets | tickets |
problems | problemen |
help | ondersteunt |
the | de |
by | door |
best | beste |
with | met |
it | het |
also | ook |
EN Execution of the most common Java basic problems like Fibonacci series, prime numbers, factorials, palindrome, etc.
NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-basisproblemen zoals Fibonacci-serie, priemgetallen, faculteiten, palindrome, enz.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
execution | uitvoering |
java | java |
series | serie |
etc | enz |
the | de |
like | zoals |
of | van |
EN Common Problems in the Recruitment and Selection Process (& How To Solve Them)
NL Gemeenschappelijke problemen in het rekruterings- en selectieproces (en hoe ze op te lossen)
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
in | in |
problems | problemen |
and | en |
them | ze |
EN Looking for how to ease the hiring burden on your organization? Our article covers 6 of the most common recruitment and selection problems and their solutions.
NL Op zoek naar hoe je de huurlast op je organisatie gemak hebt? Ons artikel dekt 6 van de meest voorkomende rekruterings- en selectieproblemen en hun oplossingen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ease | gemak |
organization | organisatie |
covers | dekt |
solutions | oplossingen |
on | op |
your | je |
the | de |
looking | op zoek |
and | en |
looking for | zoek |
their | hun |
our | ons |
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
added | toegevoegd |
automatic | automatisch |
feature | functie |
tries | probeert |
preventing | voorkomen |
correctly | correct |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
system | systeem |
and | en |
as | als |
problems | problemen |
a | een |
EN Common problems of using legacy remote access means through RDP over a VPN include:
NL Veelvoorkomende problemen bij het gebruik van verouderde middelen voor externe toegang via RDP via een VPN zijn onder meer:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
problems | problemen |
remote | externe |
access | toegang |
rdp | rdp |
vpn | vpn |
means | |
over | meer |
of | van |
using | gebruik |
a | een |
through | via |
EN Solutions to common iPhone problems & error codes
NL Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
solutions | oplossingen |
iphone | iphone |
problems | problemen |
to | voor |
EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.
NL We hebben onze tips afgerond om veelvoorkomende iPhone-problemen en -fouten op te lossen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
rounded | afgerond |
tips | tips |
iphone | iphone |
problems | problemen |
errors | fouten |
to | om |
our | onze |
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
NL Wat moet ik doen? Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek? Hoe werkt iCloud-fotobibliotheek? Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
i | ik |
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
solutions | oplossingen |
iphone | iphone |
files | bestanden |
windows | windows |
problems | problemen |
on | op |
should | moet |
and | en |
between | tussen |
work | werkt |
difference | verschil |
to | bekijken |
what | wat |
EN Chrome?s User Experience report lists the most common and significant problems that can affect your site?s performance
NL Het rapport Gebruikerservaring van Chrome geeft een overzicht van de meest voorkomende en belangrijkste problemen die de prestaties van uw site kunnen beïnvloeden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
chrome | chrome |
affect | beïnvloeden |
user experience | gebruikerservaring |
report | rapport |
site | site |
the | de |
performance | prestaties |
problems | problemen |
and | en |
can | kunnen |
EN 6 Common Data Center Problems and Issues
NL 6 Veel voorkomende problemen en vraagstukken in datacenters
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
and | en |
EN Read more: Common Problems with Sales and Solutions
NL Lees meer: Veelvoorkomende problemen met verkopen en oplossingen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
problems | problemen |
sales | verkopen |
solutions | oplossingen |
with | met |
read | lees |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50