Whakamāoritia "caves were formed" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "caves were formed" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o caves were formed

Ingarihi
Tatimana

EN Dove Holes are a series of three impressive caves beside the River Dove. They were formed around 350 million years ago by glacial meltwater. It’s great fun climbing up into the caves but take care as the rocks are slippery.

NL Dove Holes zijn een reeks van drie indrukwekkende grotten naast de rivier de Dove. Ze werden ongeveer 350 miljoen jaar geleden gevormd door gletsjersmeltwater. Het is heel leuk om demeer lezen

Ingarihi Tatimana
series reeks
impressive indrukwekkende
caves grotten
beside naast
river rivier
formed gevormd
million miljoen
great heel
fun leuk
a een
of van
three drie
ago geleden
years jaar
by door
but
they ze

EN Reynard’s Cave is located high up on the bank of Dovedale. The caves were formed by the erosion of limestone and have a long history, having been used as shelter …

NL Reynard's Cave ligt hoog aan de oever van Dovedale. De grotten zijn gevormd door de erosie van kalksteen en hebben een lange geschiedenis. Ze werden vanaf ongeveer 13.000 v.Chr. gebruikt

EN Reynard’s Cave is located high up on the bank of Dovedale. The caves were formed by the erosion of limestone and have a long history, having been used as shelter … read more

NL Reynard's Cave ligt hoog aan de oever van Dovedale. De grotten zijn gevormd door de erosie van kalksteen en hebben een lange geschiedenis. Ze werden vanaf ongeveer 13.000 v.Chr. gebruiktmeer lezen

EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.

NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.

Ingarihi Tatimana
young jong
old oud
the de
in in
and en
by achter

EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.

NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.

Ingarihi Tatimana
young jong
old oud
the de
in in
and en
by achter

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

Ingarihi Tatimana
local local
network network
ports poorten
router router
formed gevormd
in in
unit een
two twee
for voor
can kunnen
be worden

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

Ingarihi Tatimana
local local
network network
ports poorten
router router
formed gevormd
in in
unit een
two twee
for voor
can kunnen
be worden

EN Early history relics have been found in the caves, and during World War I border troops were stationed on the banks of the Birs, guarding the strategically important railway bridge near Chessiloch

NL In de grotten zijn objecten uit de oudheid gevonden en tijdens de eerste wereldoorlog waren er langs de oevers van de Birs grenswachten gestationeerd die de strategisch belangrijke spoorbrug bij Chessiloch bewaakten

Ingarihi Tatimana
found gevonden
caves grotten
banks oevers
strategically strategisch
important belangrijke
the de
in in
and en
during tijdens

EN Three prehistoric populated caves were found in the narrow, shady valley

NL Er zijn drie prehistorisch bewoonde grotten in het smalle, schaduwrijke dal

Ingarihi Tatimana
caves grotten
valley dal
in in
three drie

EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.

NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.

Ingarihi Tatimana
caves grotten
defend verdediging
metre meter
long lang
in in
the de
swiss zwitserse
and en
during tijdens

EN From the upper station, the path leads down through the prehistoric Wildkirchli caves, which were inhabited around 40,000 years ago, then on to the hermit’s dwelling and the famous Berggasthaus Aescher mountain inn

NL Door de prehistorische Wildkirchli-grot, die zo'n 40.000 jaar geleden bewoond was, gaat het pad nu omlaag naar het heremietenhuisje en het bekende bergrestaurant Aescher

Ingarihi Tatimana
famous bekende
were was
years jaar
the de
ago geleden
path pad
and en
to gaat
upper die

EN Early history relics have been found in the caves, and during World War I border troops were stationed on the banks of the Birs, guarding the strategically important railway bridge near Chessiloch

NL In de grotten zijn objecten uit de oudheid gevonden en tijdens de eerste wereldoorlog waren er langs de oevers van de Birs grenswachten gestationeerd die de strategisch belangrijke spoorbrug bij Chessiloch bewaakten

Ingarihi Tatimana
found gevonden
caves grotten
banks oevers
strategically strategisch
important belangrijke
the de
in in
and en
during tijdens

EN Three prehistoric populated caves were found in the narrow, shady valley

NL Er zijn drie prehistorisch bewoonde grotten in het smalle, schaduwrijke dal

Ingarihi Tatimana
caves grotten
valley dal
in in
three drie

EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.

NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.

Ingarihi Tatimana
caves grotten
defend verdediging
metre meter
long lang
in in
the de
swiss zwitserse
and en
during tijdens

EN The exhibit of the Thurgau History Museum in Frauenfeld Castle describes the eventful 15th century when the borders of today?s Canton Thurgau were formed

NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland

Ingarihi Tatimana
castle kasteel
canton regio
the de
of van

EN These corals were monitored and maintained by the foundation on Bonaire and formed the base nursery stock that is periodically fragmented to produce new generations of each genetic strain

NL Deze koralen werden gecontroleerd en onderhouden door de stichting op Bonaire en vormden de basiskwekerij die periodiek wordt gefragmenteerd om nieuwe generaties van elke genetische stam te produceren

Ingarihi Tatimana
monitored gecontroleerd
maintained onderhouden
foundation stichting
bonaire bonaire
periodically periodiek
new nieuwe
generations generaties
the de
on op
to om
is wordt
produce produceren
and en
by door
of van
that die

EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.

NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.

Ingarihi Tatimana
july juli
nominations nominaties
chapter hoofdstuk
reviewing beoordelen
analysis analyseren
finally eindelijk
in in
we we
after na
with met
for voor
and en
were werden
writing schrijven

EN The design team was formed by Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen and Jaap Dijkman. Sponsors were Rabobank Nederland, Euronet Internet and De Weekbladpers B.V. With thanks to: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V.

NL Het ontwerpteam van de Leestafel bestond uit Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen en Jaap Dijkman. Sponsors waren Rabobank Nederland, Euronet Internet en De Weekbladpers B.V. Met dank aan: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V..

Ingarihi Tatimana
rabobank rabobank
nederland nederland
internet internet
b b
v v
heineken heineken
sponsors sponsors
with met
de de
to aan

EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.

NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.

Ingarihi Tatimana
july juli
nominations nominaties
chapter hoofdstuk
reviewing beoordelen
analysis analyseren
finally eindelijk
in in
we we
after na
with met
for voor
and en
were werden
writing schrijven

EN When libraries, archives and museums were seeking reliable information to help them make informed decisions about how to operate amid the COVID-19 pandemic, OCLC, the Institute of Museum and Library Services, and Battelle formed a partnership to help...

NL Zevenentwintig bibliotheken die deel uitmaken van de Appalachian College Association (ACA) hebben WorldShare Management Services van OCLC gekozen als hun nieuwe platform voor bibliotheekservices.

Ingarihi Tatimana
informed nieuwe
oclc oclc
the de
libraries bibliotheken
services services
reliable voor
of deel

EN The exhibit of the Thurgau History Museum in Frauenfeld Castle describes the eventful 15th century when the borders of today?s Canton Thurgau were formed

NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden

Ingarihi Tatimana
museum museum
century eeuw
today huidige
the de
when toen

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

Ingarihi Tatimana
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Ingarihi Tatimana
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

Ingarihi Tatimana
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

Ingarihi Tatimana
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

Ingarihi Tatimana
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Ingarihi Tatimana
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

Ingarihi Tatimana
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

Ingarihi Tatimana
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN Caves in the Gulf of Bonifacioby Oliver Dralamfrom

NL Grotten in de Golf van Bonifaciodoor Oliver Dralamvan

Ingarihi Tatimana
caves grotten
gulf golf
in in
the de
of van

EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.

NL Maar het doet er niet toe of die van jou nu tot het type behoren dat niet van lopen houdt, wij hebben een paar attracties in voorraad waarvan ze zeker in actie komen: Grotten, themapaden en nog veel meer.

Ingarihi Tatimana
attractions attracties
caves grotten
or of
we wij
come van
your jou
to toe
and en
much veel
more meer
have hebben
but
sure dat

EN St. Beatus Caves - Dragons and a Saint

NL St.-Beatus-grotten – draken en een heilige

Ingarihi Tatimana
st st
caves grotten
a een
and en

EN In summer, the caves are open to the public and a short section of the walk can be completed underground

NL In de zomer kan een klein gedeelte in de grotten worden afgelegd

Ingarihi Tatimana
caves grotten
short klein
in in
the de
summer zomer
can kan
of gedeelte
a een
be worden

EN A head torch is essential and anyone with claustrophobia should stay well away! The uneven path through the caves is marked with arrows and fitted with steel ropes

NL Maar daarvoor heb je een hoofdlamp nodig en je moet geen last hebben van claustrofobie

Ingarihi Tatimana
should moet
away van
essential een
and en

EN Once past the caves, the hike crosses the ridge to Chaux de Naye and continues to the upper station on Rochers de Naye

NL Na de grot steek je de bergrug over naar de Chaux de Naye en ga je verder naar het bergstation op de Rochers de Naye

Ingarihi Tatimana
chaux chaux
rochers rochers
on op
continues verder
to over
de de

EN You can climb the Zugerberg mountain, for example, then ride a scooter down to the Höllgrotten caves.

NL Ga bijvoorbeeld de Zugerberg op en daal met een step af naar de Höllgrotten.

Ingarihi Tatimana
then op
the de

EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.

NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta. 365 dagen per jaar biedt het park waterpret voor het hele gezin.

Ingarihi Tatimana
tropical tropisch
caves grotten
park park
le le
town dorp
landscape landschap
in in
family gezin
year jaar
the de
on dagen
for voor
a een
and en
whole hele
of per

EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.

NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.

Ingarihi Tatimana
came kwamen
rocks rotsen
caves grotten
point uitgangspunt
the de
today tegenwoordig
over in
for voor
a ooit
here hier
to over

EN St. Beatus Caves - Dragons and a Saint | Switzerland Tourism

NL St.-Beatus-grotten – draken en een heilige | Zwitserland Toerisme

Ingarihi Tatimana
st st
caves grotten
switzerland zwitserland
tourism toerisme
a een
and en

EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere

NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen

Ingarihi Tatimana
caves grotten
suddenly plotseling
in in
find en
their hun
out te

EN Hunting was probably particularly useful at these strategically important places and the caves proved to be very attractive temporary housing

NL Vermoedelijk was de jacht op deze strategisch belangrijke plaatsen bijzonder succesvol en het verblijf in de grotten ter overbrugging heel aantrekkelijk

Ingarihi Tatimana
hunting jacht
strategically strategisch
important belangrijke
caves grotten
attractive aantrekkelijk
the de
particularly bijzonder
and en
to deze
very heel

EN For example, the guides talk about 48 different animal species living in the caves and the peculiarities of the underground landscape or details about the field of speleology

NL Bijvoorbeeld dat er 48 verschillende diersoorten leven in de grotten of over de eigenaardigheden van het onderaardse landschap en details over grotonderzoek als discipline

Ingarihi Tatimana
species diersoorten
living leven
caves grotten
landscape landschap
details details
in in
or of
the de
and en
about over

EN Common.Of St. Beatus Caves - Dragons and a Saint

NL Common.Of St.-Beatus-grotten – draken en een heilige

Ingarihi Tatimana
common common
st st
caves grotten
a een
and en

EN And yet the water-powered mills and the sawmill exist, in natural and artificial tunnels and karst caves

NL En toch zijn de door water aangedreven molens en de zagerij er, in natuurlijk en kunstmatig aangelegde tunnels en karstgrotten

Ingarihi Tatimana
natural natuurlijk
tunnels tunnels
powered aangedreven
in in
the de
water water
and en
exist zijn

EN One of the world's longest caves is situated nearby

NL Vlakbij ligt een van de diepste grotten ter wereld

Ingarihi Tatimana
worlds wereld
caves grotten
situated ligt
nearby vlakbij
the de
of van

EN Find out more about: Caves of Kaltbach

NL Meer info over: Kaasmakerij Alp Tannenboden

Ingarihi Tatimana
about info
more meer
of over

EN The fine art of ageing cheese in natural sandstone caves: This is where you can discover a world of delicious specialities and find out how the tasty Kaltbach-Cheese is produced.

NL Vanuit het gezellige restaurant kijkt u door een grote glazen wand recht de kaasmakerij in.

Ingarihi Tatimana
in in
the de
a een
you u

EN Find out more about: + Caves of Kaltbach

NL Meer info over: + Kaasmakerij Alp Tannenboden

Ingarihi Tatimana
about info
more meer
of over

EN The start in the stony Alpine reduit (fortress), over the treeless pastures of the Urserental, perspiring on the climb to the 2430m Furkapass and an indescribable freewheel past the ice caves of the Rhone Glacier.

NL Deze ronde met vertrek in Meiringen kent drie grote bergpassen. Het dorp Meiringen staat bekend om zijn Reichenbachwaterval. Dit is de plek waar Sherlock Holmes, de held van Sir Arthur Conan Doyle, in eerste instantie het leven liet.

Ingarihi Tatimana
in in
the de
to om
of van

EN The Lake Thun panorama round trail is an exciting and enjoyable, several-day hike through the Bernese Oberland with majestic lake and mountain panoramas, passing historic sites and impressive caves.

NL De Panorama Rundweg Thunersee is een belevenisvolle, aangename meerdaagse wandeling door het Berner Oberland met uitzicht op een majestueus meren- en bergpanorama, langs historische plaatsen en indrukwekkende grotten.

Ingarihi Tatimana
lake meren
hike wandeling
bernese berner
oberland oberland
historic historische
impressive indrukwekkende
caves grotten
is is
the de
panorama panorama
passing door
with op
and en

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50