Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "care of patients" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "care of patients" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o care of patients

"care of patients" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

care aandacht alle alleen als altijd bedrijf bedrijven bent bieden bij daarom dag dan dat de deze die doen een eigen elk elke en gaan geeft geen goed hebben heeft helpen het het is hoe houden hulp hun iedereen iets in is is het jij kan kunnen maar maken meer met moet naar nemen niet of onderhoud ondersteuning ons op organisatie product producten service software staat stellen terwijl tijdens toegang tot uit van van de verzorgen verzorging via voor vragen waar waarom waarop wanneer wat werken wie worden ze zien zijn zoals zorg zorgen zorgen voor
patients patiënt patiënten

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o care of patients

Ingarihi
Tatimana

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

Ingarihi Tatimana
switzerland zwitserland
in in
the de
good beste
address of

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

Ingarihi Tatimana
switzerland zwitserland
in in
the de
good beste
address of

EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system

NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem

Ingarihi Tatimana
changes veranderingen
society maatschappij
patients patiënten
involved betrokken
pressure druk
on op
the de
need nodig
leads leidt
care zorg
in in
and en
are zijn
their hun
more meer

EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience. 

NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren. 

Ingarihi Tatimana
unified uniforme
communications communicatie
connect verbindt
the de
patients patiënten
improve verbeteren
to elkaar
accelerate versnellen
safe veilig
and en
their hun
keep houden

EN As a result of the high number of patients and the extensive multidisciplinary framework UZ Leuven can guarantee the best possible care for patients undergoing pancreatic or oesophageal surgery.

NL De Leuvense transplantatiechirurgen stonden mee aan de wieg van het huidige transplantatiebeleid in België en blijven op zoek gaan naar vernieuwende technieken.

Ingarihi Tatimana
best op
the de
and en
of van
for mee
can huidige

EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.

NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.

Ingarihi Tatimana
patients patiënten
seek zoeken
care zorg
role rol
changing verandert
as naarmate
the de
hospital ziekenhuis
more meer
of buiten
outside van

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

Ingarihi Tatimana
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.

NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.

Ingarihi Tatimana
information informatie
or of
on op
and en
stay verblijf
their hun
a een
for voor

EN Enhance continuity of care for patients, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

NL Verbeter de continuïteit van de zorg voor patiënten, wat resulteert in veiligere zorgovergangen en betere patiëntresultaten.

Ingarihi Tatimana
continuity continuïteit
care zorg
in in
enhance verbeter
patients patiënten
improved betere
for voor
and en
of van

EN View care performance throughout the reporting period, including gaps in care, and identify patients who have not reached their goal.

NL Bekijk de zorgprestaties gedurende de rapportageperiode, inclusief lacunes in de zorg, en identificeer patiënten die hun doel niet hebben bereikt.

Ingarihi Tatimana
view bekijk
including inclusief
identify identificeer
patients patiënten
reached bereikt
goal doel
in in
the de
care zorg
and en
their hun
have hebben

EN Providers seek ways to deliver more personalized care to their patients, faster, while improving communications within their care teams

NL Providers zoeken manieren om meer persoonlijke zorg aan hun patiënten te leveren, sneller, en met verbeterde communicatie binnen hun zorgteams

Ingarihi Tatimana
providers providers
seek zoeken
ways manieren
care zorg
patients patiënten
faster sneller
communications communicatie
to om
personalized persoonlijke
deliver leveren
more meer
within binnen
their hun

EN View care performance throughout the reporting period to identify gaps in care and patients who have not reached their goal.

NL Bekijk zorgprestaties gedurende de rapportageperiode om hiaten in de zorg en patiënten die hun doel niet hebben bereikt te identificeren.

Ingarihi Tatimana
gaps hiaten
patients patiënten
reached bereikt
goal doel
to om
in in
the de
view bekijk
care zorg
and en
identify identificeren
their hun
have hebben

EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t

NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt

Ingarihi Tatimana
patients patiënten
solution oplossing
monitor bewaken
continuously continu
they ze
vital vitale
are liggen
need nodig
on op
you u
a eens
more meer
when wanneer

EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration

NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering

Ingarihi Tatimana
changes veranderingen
critical cruciaal
stable stabiele
patients patiënten
risk risico
in in
to om
help helpen
and en
you u
between de
are zijn

EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie

Ingarihi Tatimana
trial test
could kunnen
the de
for een

EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

Ingarihi Tatimana
plasma plasma
belgian belgische
centres centra
examined onderzocht
donated gedoneerd
could kan
new nieuwe
patients patiënten
the de
national nationale
whether of
by door
of van

EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff

NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel

Ingarihi Tatimana
unc unc
health health
needs behoeften
environment omgeving
staff personeel
patients patiënten
ensuring waarborgen
and en
a een
safe veilige
both zowel
for voor

EN Patients also have the option to receive feedback on how they are doing compared to patients in a similar situation

NL Patiënten kunnen indien gewenst zien hoe het met ze gaat in vergelijking tot andere, vergelijkbare patiënten

Ingarihi Tatimana
patients patiënten
compared vergelijking
they ze
in in
similar vergelijkbare
the gaat

EN After some inspiring examples a briefing followed to design an 'inclusive' intervention for one of the (many) challenges that Parkinson patients are facing, based on the patients' input as design partners.

NL Linkx won dertigduizend euro en krijgt vier maanden begeleiding van experts om het product op de markt te brengen.

Ingarihi Tatimana
many te
the de
on op
a product
to om
of van

EN At the Academic Medical Center (AMC) in Amsterdam the staff is not only thinking in medical solutions but also about virtual solutions for their patients. Two new apps help patients to find their way in the hospital and contribute to hospitality.

NL Sabine Wildevuur (hoofd Creative Care Lab van Waag) zal aan de hand van voorbeelden laten zien hoe serious gaming en apps een bijdrage kunnen leveren in de verbetering van gezondheid.

Ingarihi Tatimana
medical gezondheid
apps apps
in in
contribute bijdrage
the de
but
to laten
find en

EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.

NL In 2020 vonden 246.394 interne trans­porten van patiënten plaats, bijvoor­beeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functie­metingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.

Ingarihi Tatimana
function functie
minutes minuten
in in
the de
patients patiënten
internal interne
and en
of van

EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.

NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.

Ingarihi Tatimana
vital belangrijk
patients patiënten
facilities faciliteiten
organization organisatie
privacy privacy
is is
our onze
and en
for voor
to zich

EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”

NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”

EN Care.com is an online venue for care seekers and care providers to connect with each other

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

Ingarihi Tatimana
online online
care care
is is
each in
and en
connect contact
to elkaar
with met

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

Ingarihi Tatimana
introduce introduceren
select selecteren
we we
or of
specific specifieke
to aan

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg

Ingarihi Tatimana
system system
care zorg
improvement verbetering
based gebaseerd
the de
payments betalingen
cost kosten
and en
payment payment
to aan
of van

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

Ingarihi Tatimana
software solutions softwareoplossingen
finance financiële
people mensen
patients patiënten
possible mogelijke
care zorg
giving bieden
and en
the de
on op
to om
resources middelen
work werken
what wat
more meer
best best
our onze
transform transformeren
focus concentreren
of stellen
how waarop

EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:

NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:

Ingarihi Tatimana
treating behandelen
patients patiënten
specialists specialisten
need behoefte
in in
is is
and en
there er
with met
more meer

EN Managing chronic lung disease takes close collaboration between patients and care teams.

NL Het omgaan met chronische longaandoeningen vergt nauwe samenwerking tussen patiënten en zorgteams.

Ingarihi Tatimana
collaboration samenwerking
patients patiënten
between tussen
and en

EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.

NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.

Ingarihi Tatimana
patients patiënten
therapy therapie
track bijhouden
report rapporteren
missing ontbrekende
details details
less minder
effective effectieve
effects gevolgen
and en
or of
to erop
their hun
can kunnen
with met
rely vertrouwen

EN We’re focused on making airway clearance therapy easy and effective for the real world—sending accurate data to patients and care teams automatically.

NL We richten ons erop de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen eenvoudig en effectief maken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld door het automatisch verzenden van nauwkeurige gegevens naar patiënten en zorgteams.

Ingarihi Tatimana
therapy therapie
easy eenvoudig
effective effectief
automatically automatisch
accurate nauwkeurige
patients patiënten
and en
the de
data gegevens
to erop
sending verzenden
for voor

EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.

NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.

Ingarihi Tatimana
environments omgevingen
flexible flexibele
equipment apparatuur
focus richten
patients patiënten
procedures procedures
operations operaties
smoothly soepel
in in
reliable betrouwbare
on op
and en
while terwijl
to zich

EN Patients expect fast, personal, convenient support—and providers face increasing pressure to deliver value-based care

NL Patiënten verwachten snelle, persoonlijke en gemakkelijke ondersteuning, en zorgverleners staan steeds meer onder druk om zorg te leveren die waardevol is

Ingarihi Tatimana
patients patiënten
expect verwachten
personal persoonlijke
and en
increasing steeds
pressure druk
fast snelle
support ondersteuning
to om
care zorg
deliver leveren

EN With the Zendesk platform, create a complete view of your patients for more personalised support and care

NL Met het Zendesk-platform creëert u een volledig overzicht van uw patiënten voor meer gepersonaliseerde ondersteuning en zorg

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
patients patiënten
personalised gepersonaliseerde
platform platform
complete volledig
support ondersteuning
care zorg
more meer
with met
for voor
a een
and en

EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients

NL Virtuele zorg wordt steeds populairder voor zorgverleners die patiënten willen aantrekken en behouden

Ingarihi Tatimana
virtual virtuele
increasingly steeds
retain behouden
attract aantrekken
patients patiënten
and en
care zorg
is wordt
to willen
for voor

EN Work seamlessly across distributed and specialised care teams and payer networks so patients get a better experience.

NL Werk naadloos samen met andere gedistribueerde en gespecialiseerde zorgteams en betaalnetwerken, zodat patiënten een betere ervaring krijgen.

Ingarihi Tatimana
work werk
seamlessly naadloos
distributed gedistribueerde
specialised gespecialiseerde
patients patiënten
experience ervaring
so zodat
better betere
and en
a een
across met

EN Our latest advancement, the Compella™ Bariatric Bed, helps you streamline workflow, deliver safe care and enhance dignity for patients of size.

NL Met ons nieuwste product, het Compella™ bariatrische bed, kunt u de workflow stroomlijnen, veilige zorg bieden en de waardigheid van zware patiënten verbeteren.

EN The trouble is that patients, but also care staff, find it very hard to identify these negative reactions in a timely fashion

NL Het lastige, ook voor het zorgpersoneel, is dat mensen heel slecht in staat zijn om deze negatieve reacties op tijd te signaleren

Ingarihi Tatimana
reactions reacties
in in
is is
but
to om
negative negatieve
timely op tijd
that dat
also ook
the deze
very te

EN It’s important that the people and organizations providing millions of patients with life-saving care also able to secure the digital interfaces that allow them to do so

NL Het is belangrijk dat de mensen en organisaties die miljoenen patiënten levensreddende zorg bieden, ook in staat zijn om de digitale interfaces te beveiligen die hen in staat stellen dit te doen

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
people mensen
patients patiënten
digital digitale
interfaces interfaces
organizations organisaties
the de
to om
care zorg
and en
of stellen
that dat
providing zijn
do doen

EN UChicago Medicine is using a suite of Tableau-built dashboards to ensure the best possible care for patients, protect its frontline doctors and nurses, and make the most of available resources.

NL UChicago Medicine gebruikt een verzameling met Tableau gemaakte dashboards om patiënten de best mogelijke zorg te bieden, de artsen en verpleegkundigen in de frontlinie te beschermen en hun beschikbare middelen optimaal te benutten.

Ingarihi Tatimana
dashboards dashboards
possible mogelijke
care zorg
patients patiënten
doctors artsen
nurses verpleegkundigen
resources middelen
tableau tableau
protect beschermen
the de
to om
and en
a een
ensure bieden
best best
is beschikbare
built gemaakte

EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.

NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.

Ingarihi Tatimana
unc unc
health health
virtual virtuele
appointments afspraken
patients patiënten
significant aanzienlijk
utilizing gebruik
care zorg
march maart
and en
may mei
the end eind
between tussen
provided van
more meer

EN Better care for cancer patients and survivors

NL Betere zorg voor mensen die kanker hebben of hebben gehad

Ingarihi Tatimana
better betere
cancer kanker
for voor
care zorg

EN Today there are 103 patients at UZ Leuven, 30 of which on intensive care wards

NL Vandaag liggen in UZ Leuven 103 patiënten, waarvan 30 op intensieve zorg

Ingarihi Tatimana
patients patiënten
uz uz
leuven leuven
intensive intensieve
care zorg
are liggen
today vandaag
on op
of waarvan
which in

EN By way of comparison: no more than a month ago, there were only 22 patients, 8 of which on intensive care.

NL Ter vergelijking: amper 1 maand geleden waren dat nog maar 22 patiënten, waarvan 8 op intensieve zorg.

Ingarihi Tatimana
comparison vergelijking
patients patiënten
intensive intensieve
care zorg
month maand
on op
ago geleden
were waren
of ter
a maar

EN Allows labs to more quickly acquire customers and care for patients with no need to change technology, infrastructure or processes.

NL Hiermee kunnen laboratoria sneller klanten werven en voor patiënten zorgen zonder dat technologie, infrastructuur of processen hoeven te worden gewijzigd.

Ingarihi Tatimana
customers klanten
care zorgen
patients patiënten
technology technologie
infrastructure infrastructuur
processes processen
change gewijzigd
or of
more te
and en
for voor

EN Healthcare organizations around the world face the challenge of coordinating care between multiple parties while simultaneously protecting the personal health information of patients

NL Zorginstellingen over de hele wereld staan voor de uitdaging om zorg tussen meerdere partijen te coördineren en tegelijkertijd de persoonlijke medische gegevens van patiënten te beschermen

Ingarihi Tatimana
challenge uitdaging
parties partijen
protecting beschermen
patients patiënten
the de
information gegevens
healthcare medische
care zorg
simultaneously tegelijkertijd
around om
world wereld

EN What side effects occur and why? How are they doing otherwise? How can the care for individual patients be improved? The data of all studies is being saved in the PROFILES Registry

NL Welke bijwerkingen treden op en waarom? Hoe gaat het verder met ze? Hoe kan de zorg worden verbeterd voor de individuele patiënt? De data van alle studies wordt opgeslagen in de PROFIEL registratie

Ingarihi Tatimana
effects bijwerkingen
care zorg
patients patiënt
improved verbeterd
data data
studies studies
saved opgeslagen
profiles profiel
in in
the de
can kan
is wordt
how hoe
and en
why waarom
what welke
they ze
be worden
of van
for voor

EN Information to patients has improved as a result of personal care plans.

NL De informatievoorziening aan patiënten is verbeterd met persoonlijke zorgplannen.

Ingarihi Tatimana
patients patiënten
improved verbeterd
has is
to aan

EN At the same time, digital medical records have become indispensable in ensuring the high-quality care that patients expect, and network downtime can mean a facility-wide shutdown

NL Tegelijkertijd zijn digitale medische dossiers onmisbaar geworden om de kwaliteit van de zorg die patiënten verwachten te waarborgen, en kan de uitval van het netwerk leiden tot de sluiting van een hele faciliteit

Ingarihi Tatimana
records dossiers
indispensable onmisbaar
ensuring waarborgen
patients patiënten
expect verwachten
network netwerk
facility faciliteit
medical medische
mean
the de
quality kwaliteit
at the same time tegelijkertijd
can kan
care zorg
digital digitale
and en
same zijn
that die

EN Care providers can engage with patients at home, reducing the length of hospital stays and ensuring excellent follow-up.

NL Zorgverleners kunnen thuis met patiënten communiceren, waardoor de duur van het ziekenhuisverblijf wordt verkort en een uitstekende follow-up kan worden gegarandeerd.

Ingarihi Tatimana
engage communiceren
patients patiënten
length duur
excellent uitstekende
the de
with met
and en
can kan

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50