Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "belgium took part" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "belgium took part" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o belgium took part

"belgium took part" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

belgium als belgië dat de duitsland europa frankrijk hebben land landen luxemburg nederland spanje staat voor wat zwitserland
took aan al als andere beginnen bij dan dat de deel deze die dit door drie een eerst eerste en genomen haar had heb hebben heeft het hij hoe hun in in de in het is jaar je kunnen maar maken mee meer met mijn na naar nam niet nieuwe nog of om om te ons onze ook op op de op het over plaats te tijd tijdens toen tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar waarop was wat we we hebben worden ze zich zijn zo zou
part aan alle alleen als bij bij de binnen dan dat de deel deels delen deze die dit doen door door de dus een eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedeelte geen gegevens haar hebben heeft het het is hij hoe hun iets ik in in de is kan kunnen maak maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog of om om te omdat onderdeel ons ook op op de open over per rol samen samen met staat steeds te ter the tijd tijdens toegang tot tussen uit van van de veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar was wat we we hebben website werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zodat

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o belgium took part

Ingarihi
Tatimana

EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed ...

NL Kom Autajon Labels Belgium bezoeken tijdens Empack België 2021 op 27 en 28 Oktober in Mechelen!Empack is door de jaren heen een niet te missen vakbeurs geworden! ...

Ingarihi Tatimana
the de
labels labels
by door
has is
during tijdens

EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed for the Innovation ...

NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels Belgium om de Innovation ...

Ingarihi Tatimana
award award
nfc nfc
teams teams
belgium belgium
label label
the de
labels labels
during tijdens
received heeft
for voor
by van

EN On Monday, 18 October, staff at L’Oréal Belgium took part in a ‘Click’ action in Antwerp

NL De medewerkers van L’Oréal België hebben op maandag 18 oktober deelgenomen aan een ‘Click’-actie in Antwerpen

Ingarihi Tatimana
monday maandag
october oktober
staff medewerkers
action actie
antwerp antwerpen
belgium belgië
on op
in in
a een
at de
took van

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.

Ingarihi Tatimana
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
belgium belgië
distance traject
in in
is is
the de
a slechts
of gedeelte
are zijn
to buiten

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.

Ingarihi Tatimana
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
belgium belgië
distance traject
in in
is is
the de
a slechts
of gedeelte
are zijn
to buiten

EN ISOC Belgium, short name for Internet Society Chapter Belgium, is the Belgian section (?chapter?) of Internet Society international and as such part of this international non-governmental organization

NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie

Ingarihi Tatimana
short korte
internet internet
belgian belgische
organization organisatie
belgium belgium
society society
is is
the de
name naam
international internationale
for voor
and en
as als
this deze

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.

Ingarihi Tatimana
process proces
week week
hours uur
company bedrijf
to om
remote afstand
fully volledig
whole hele
that dat
took in
and en
this dit

EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.

NL De oprichting van Dinafem gebeurde met liefde en passie. Toch duurde het een aantal jaren voordat het zover was. Het team achter Dinafem nam namelijk de tijd om ervoor te zorgen dat alles precies goed was.

Ingarihi Tatimana
team team
time tijd
the de
to om
ensure zorgen
passion passie
of van
and en

EN The official and festive launch of CLICKNL took place during the Dutch Design Week on Tuesday, October 23 at Klokgebouw (HAL C) at Strijp-S in Eindhoven. For the launch of CLICKNL, Waag took care of a spectacular opening with an animation.

NL So you think you can dance? Maak een robot van je tandenborstel en join the battle!

Ingarihi Tatimana
design maak
and en
opening een

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.

Ingarihi Tatimana
process proces
week week
hours uur
company bedrijf
to om
remote afstand
fully volledig
whole hele
that dat
took in
and en
this dit

EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements

NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten

Ingarihi Tatimana
deep diepgaand
understanding begrip
work werken
guiding begeleiden
implementation implementatie
best beste
account rekening
requirements vereisten
we we
how hoe
unique unieke
our onze
that die
of van

EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements

NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten

Ingarihi Tatimana
deep diepgaand
understanding begrip
work werken
guiding begeleiden
implementation implementatie
best beste
account rekening
requirements vereisten
we we
how hoe
unique unieke
our onze
that die
of van

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...

Ingarihi Tatimana
worlds wereld
in in
the de
and en
joined een
of zet

EN ‘Team Belgium’ took up the...

NL ‘Team Belgium’ heeft dit forum voor...

Ingarihi Tatimana
team team
belgium belgium
the dit
took voor

EN The Christmas visits of SIXT Benelux took place in Belgium in 2020

NL De kerstbezoeken 2020 van SIXT Benelux vonden plaats in de Belgische stad Leuven

Ingarihi Tatimana
benelux benelux
place plaats
in in
the de
of van

EN Before the Beurs, my career, after my education at the Hotelschool The Hague, took place in the world of leisure as director of various amusement parks in the Netherlands and Belgium

NL Voor de Beurs speelde mijn carrière zich, na mijn opleiding aan de Hotelschool Den Haag, af in de wereld van de vrijetijd als directeur van verschillende attractieparken in Nederland en België

Ingarihi Tatimana
beurs beurs
career carrière
education opleiding
hague den haag
director directeur
in in
the de
my mijn
belgium belgië
various verschillende
netherlands nederland
after na
as als
world wereld
and en
of van

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.

Ingarihi Tatimana
belgium land
enabel enabel
in in
the de
and en
joined een
to gaat

EN ‘Team Belgium’ took up the...

NL ‘Team Belgium’ heeft dit forum voor...

Ingarihi Tatimana
team team
belgium belgium
the dit
took voor

EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.

NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.

Ingarihi Tatimana
education onderwijs
belnet belnet
in in
supported ondersteund
the de
to om
open open
service dienst
available beschikbaar
by door
with met
higher hoger
they ze
and en

EN AI 4 Belgium has the ambition to position Belgium, including its regions, in the European AI landscape.

NL AI 4 Belgium heeft de ambitie om België te positioneren in het Europese AI-landschap.

Ingarihi Tatimana
ai ai
ambition ambitie
european europese
landscape landschap
position positioneren
has heeft
to om
in in
the de
including te

EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html

NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html

Ingarihi Tatimana
https https
eid eid
html html
carried out uitgevoerd
belgium belgium
internal interne
audit audit
analysis analyse
be be
you u
report verslag
a een
you can kunt
here hier

EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.

NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.

Ingarihi Tatimana
cbre cbre
offers biedt
in in
belgian belgische
professional professionele
cities steden
and en
most de
largest grootste

EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands

NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland

Ingarihi Tatimana
workers medewerkers
working werken
difference verschil
leader leader
is is
the de
in in
belgium belgië
netherlands nederland
with met
as alsof
and en
no geen
there er

EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday

NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden

Ingarihi Tatimana
belgian belgische
in in
countries landen
the de
belgium belgië
offer bieden
much te
number aantal
and en
although hoewel
a een
for voor

EN This is where the circular economy really takes effect: the bottles from the PMD waste collected in Belgium are sorted in Belgium, transformed into granulate here and returned to the Belgian market via the brands of the Sources Alma group

NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep

Ingarihi Tatimana
circular circulaire
economy economie
bottles flessen
sorted gesorteerd
market markt
brands merken
group groep
is is
in in
belgian belgische
the de
belgium belgië
and en
here hier
returned terug

EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

Ingarihi Tatimana
transport vervoer
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
distance traject
belgium belgië
in in
the de
are zijn
based een

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

Ingarihi Tatimana
transport vervoer
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
belgium belgië
distance traject
in in
the de
are zijn

EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html

NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html

Ingarihi Tatimana
https https
eid eid
html html
carried out uitgevoerd
belgium belgium
internal interne
audit audit
analysis analyse
be be
you u
report verslag
a een
you can kunt
here hier

EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.

NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.

Ingarihi Tatimana
cbre cbre
offers biedt
in in
belgian belgische
professional professionele
cities steden
and en
most de
largest grootste

EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

Ingarihi Tatimana
transport vervoer
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
distance traject
belgium belgië
in in
the de
are zijn
based een

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

Ingarihi Tatimana
transport vervoer
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
belgium belgië
distance traject
in in
the de
are zijn

EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands

NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland

Ingarihi Tatimana
workers medewerkers
working werken
difference verschil
leader leader
is is
the de
in in
belgium belgië
netherlands nederland
with met
as alsof
and en
no geen
there er

EN We organised a webinar around these issues on 10 February – together with KBR (Royal Library of Belgium), Wikimedia Belgium, Ghent University Library and Collections of Ghent.

NL Vandaag brengen we verslag uit.

Ingarihi Tatimana
we we
and uit

EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium | Nieuws van de Groote Oorlog

NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België | Nieuws van de Groote Oorlog

Ingarihi Tatimana
paris parijs
belgium belgië
german in
de de

EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium

NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België

Ingarihi Tatimana
paris parijs
belgium belgië
the de
german in

EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.

NL Bosch is al sedert 1907 aanwezig in België. De Bosch Groep telt in België ongeveer 1,400 medewerkers. De belangrijkste locaties bevinden zich in Tienen, Anderlecht en Mechelen.

Ingarihi Tatimana
bosch bosch
group groep
associates medewerkers
main belangrijkste
sites locaties
belgium belgië
are located bevinden
in in
the de
are zich
located is
and en
present aanwezig

EN AI 4 Belgium has the ambition to position Belgium, including its regions, in the European AI landscape.

NL AI 4 Belgium heeft de ambitie om België te positioneren in het Europese AI-landschap.

Ingarihi Tatimana
ai ai
ambition ambitie
european europese
landscape landschap
position positioneren
has heeft
to om
in in
the de
including te

EN   tag, I?ll use ?<h2? as the delimiter. Yes, I took only part of the

NL   tag wil zetten, ga ik ?<h2? als delimiter gebruiken. Je hebt het goed gezien, ik gebruik maar een deel van de 

Ingarihi Tatimana
tag tag
i ik
lt lt
the de
as als
use gebruiken

EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions

NL Sommigen dragen hun horloge al ruim 3 jaar, dus wie kan er beter bepalen wat er verbeterd kan worden? We vroegen ze hun opinie en ze namen zelfs deel aan onze werksessies

Ingarihi Tatimana
wearing dragen
watch horloge
better beter
we we
improved verbeterd
years jaar
be worden
our onze
who wie
and en
their hun
even zelfs
part deel
to bepalen
they ze
what wat
so dus

EN The last Dutch EU Presidency was in 2004, and 2016 again saw the Netherlands at the centre of the political limelight as they took on the role of Presidency as part of a rotating system among member EU states.

NL Ministerie van Buitenlandse zaken legde haar vraagstuk bij Neptunus neer, als specialist in demontabele gebouwen.

Ingarihi Tatimana
in in
among van
as als
the neer

EN It had 42 questions, and 17 different organisations took part.

NL De vragenlijst met 42 vragen wordt door 17 verschillende organisaties ingevuld en teruggestuurd.

Ingarihi Tatimana
different verschillende
organisations organisaties
questions vragen
part met
and en

EN Ista Boszhard took part in a roundtable discussion during the Budapest Central European Fashion Week.

NL Na twee zomeracademies in de Waag de afgelopen jaren, werd een derde zomeracademie dit keer georganiseerd op locatie. Eerdere deelnemers van het Hout…

Ingarihi Tatimana
week keer
a een
part van
in in

EN From 16 till 20 September, our part in the European project ECLECTIS took place in Amsterdam North

NL Als het aan de tech-bedrijven ligt woont een steeds groter deel van de wereldbevolking in de toekomst in slimme steden

Ingarihi Tatimana
project bedrijven
the de
in in
part deel
north aan
took van

EN Some time ago I took part in a design competition organized by the Sint Trudo housing corporation in Eindhoven, The Netherlands

NL Enige tijd geleden deed ik mee met een ontwerpprijsvraag die georganiseerd werd door de Eindhovense woningbouwcorporatie Sint Trudo

Ingarihi Tatimana
i ik
organized georganiseerd
sint sint
time tijd
the de
ago geleden
part met
by door
in mee
a een

EN Tilburg University also took part and had the honor to present the first edubadges to students in 2020:

NL Tilburg University heeft hier ook aan deelgenomen en heeft de eerste edubadges mogen uitreiken aan studenten in 2020:

Ingarihi Tatimana
tilburg tilburg
university university
students studenten
in in
the de
and en
to ook

EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion

NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen

EN Watch the concert by Jordi Savall, Hespèrion XXI and musicians from the Balkans, which took place on 18 December 2021 as part of the See Festival.

NL Geniet mee van het concert dat Jordi Savall, Hespèrion XXI en muzikanten uit de Balkan op 18 december gaven in het kader van het See Festival.

Ingarihi Tatimana
concert concert
musicians muzikanten
december december
festival festival
the de
see see
on op
and en
of van
as geniet
from uit

EN We took part in a Smeta 4 pillar audit in December 2016

NL December 2016 hebben wij meegedaan aan een Smeta pilar 4

Ingarihi Tatimana
december december
we wij
a een

EN Recently I took part in a roundtable discussion during the Budapest Central European Fashion Week

NL Onlangs nam ik deel aan een rondetafelgesprek tijdens de Budapest Central European Fashion Week

Ingarihi Tatimana
i ik
part deel
central central
european european
fashion fashion
week week
the de
took nam
recently onlangs
a een
during tijdens

EN Teamwork is not just a word @Universem Our team recently took part to the 9th edition of the Corporate Hockey Tournament. As each member of? Read more

NL Bij Universem is ?Teamwork? niet zomaar een holle term. Ons team nam onlangs deel aan de 9e editie van het ?Corporate Hockey Tournament?. En net? Meer weten

Ingarihi Tatimana
edition editie
hockey hockey
corporate corporate
tournament tournament
is is
team team
the de
recently onlangs
a een
our ons
read en
more meer

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50