EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
"ayurvedic mushroom pan" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
mushroom | paddenstoel paddenstoelen paddenstoeltincturen |
pan | pan |
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!
EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!
NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
india | india |
relax | ontspannen |
yoga | yoga |
recipes | recepten |
cuisine | keuken |
our | onze |
why | waarom |
for | voor |
you can | kunt |
here | hier |
delicious | lekker |
a | een |
with | met |
find | en |
portion | portie |
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
oil | olie |
pan | pan |
add | voeg |
thin | dun |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Important: Never rinse with water, otherwise the mushroom will soak up like a sponge and you will only have watery tasting mushrooms in the pan.
NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
important | belangrijk |
water | water |
pan | pan |
in | in |
the | de |
otherwise | anders |
never | nooit |
mushrooms | paddenstoelen |
with | met |
a | een |
and | en |
will | wordt |
mushroom | paddenstoel |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mushroom">Mushroom Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vector | vector |
vectors | vectoren |
vecteezy | vecteezy |
EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu
NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
chanterelles | cantharellen |
porcini | boleten |
restaurants | restaurants |
traditional | klassieke |
contemporary | moderne |
or | of |
on | op |
EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.
NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mushroom | paddenstoelen |
dish | gerecht |
foam | schuim |
combines | gecombineerd |
in | in |
used | gebruikt |
with | daarbij |
also | ook |
example | bijvoorbeeld |
of course | natuurlijk |
a | een |
here | hier |
the | wordt |
and | met |
of | van |
EN Give your table and interior a mushroom and organic look. Artemide Onfale Table Lamp which comes in a mushroom look diffuse glowing light to your space through its beautiful and well-molded glass shade.
NL Geef je tafel en interieur een paddenstoel en organische uitstraling. Artemide Onfale tafellamp die wordt geleverd in een paddenstoelenlook verspreidt gloeiend licht naar uw ruimte door zijn mooie en goed gevormde glazen kap.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
table | tafel |
mushroom | paddenstoel |
organic | organische |
look | uitstraling |
artemide | artemide |
glass | glazen |
your | je |
beautiful | mooie |
in | in |
light | licht |
space | ruimte |
well | goed |
interior | interieur |
and | en |
a | een |
EN The 101 Copenhagen Mushroom Floor Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom
NL De 101 Copenhagen Paddestoel vloerLamp is een lamp geïnspireerd op de architecturale vorm van een paddestoel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
lamp | lamp |
inspired | geïnspireerd |
form | vorm |
is | is |
the | de |
a | een |
of | van |
EN The 101 Copenhagen Mushroom Table Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom
NL De 101 Copenhagen Paddenstoel tafellamp is een lamp die is geïnspireerd op de architecturale vorm van een paddestoel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mushroom | paddenstoel |
lamp | lamp |
inspired | geïnspireerd |
form | vorm |
is | is |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Mushroom tinctures are made from the extracts of edible mushroom species. These extracts are dissolved in ethanol.
NL Paddenstoel tincturen zijn gemaakt van de extracten van eetbare paddenstoelen. Deze extracten worden opgelost in ethanol.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
edible | eetbare |
in | in |
the | de |
made | gemaakt |
are | worden |
mushroom | paddenstoel |
of | van |
EN Is Mushroom Extract the Same Thing as Mushroom Tincture?
NL Is een paddenstoelextract hetzelfde als een paddenstoel tinctuur?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mushroom | paddenstoel |
is | is |
as | als |
EN The 101 Copenhagen Mushroom Floor Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom
NL De 101 Copenhagen Paddestoel vloerLamp is een lamp geïnspireerd op de architecturale vorm van een paddestoel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
lamp | lamp |
inspired | geïnspireerd |
form | vorm |
is | is |
the | de |
a | een |
of | van |
EN The 101 Copenhagen Mushroom Table Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom
NL De 101 Copenhagen Paddenstoel tafellamp is een lamp die is geïnspireerd op de architecturale vorm van een paddestoel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mushroom | paddenstoel |
lamp | lamp |
inspired | geïnspireerd |
form | vorm |
is | is |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu
NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
chanterelles | cantharellen |
porcini | boleten |
restaurants | restaurants |
traditional | klassieke |
contemporary | moderne |
or | of |
on | op |
EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.
NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mushroom | paddenstoelen |
dish | gerecht |
foam | schuim |
combines | gecombineerd |
in | in |
used | gebruikt |
with | daarbij |
also | ook |
example | bijvoorbeeld |
of course | natuurlijk |
a | een |
here | hier |
the | wordt |
and | met |
of | van |
EN If you still have delicious recipes for Ayurvedic dishes yourself, contact us!
NL Heeft u zelf nog heerlijke recepten voor Ayurvedische gerechten, neem dan contact met ons op!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
delicious | heerlijke |
contact | contact |
recipes | recepten |
dishes | gerechten |
us | ons |
for | voor |
still | nog |
have | heeft |
EN Ayurvedic banana lassi with cinnamon & cardamom
NL Ayurvedische banaan lassi met kaneel en kardemom
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
banana | banaan |
with | met |
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
EN The Ayurvedic detox programme is based on the theory that there is an acid-alkaline equilibrium in the body that can be thrown off balance by stress, poor diet and an unhealthy lifestyle
NL Het Ayurvedische detoxprogramma is gebaseerd op de theorie dat er in het lichaam een zuur-base-evenwicht bestaat dat uit balans kan worden gebracht door stress, slechte voeding en een ongezonde levensstijl
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
theory | theorie |
stress | stress |
poor | slechte |
lifestyle | levensstijl |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
by | door |
body | lichaam |
based on | gebaseerd |
balance | balans |
can | kan |
be | worden |
and | en |
that | dat |
there | er |
EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.
NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
luxurious | luxe |
spa | spa |
herbal | kruiden |
rice | rijst |
so | so |
suites | suites |
welcome | zijn |
after | na |
and | en |
a | een |
you | u |
EN Expert therapists massage you into bliss, increase your well-being with time-honoured Ayurvedic & French treatments, and add a natural sparkle to your skin with our unique diamond facial.
NL Onze ervaren masseurs geven u een heerlijke massage, een aloude Ayurvedische behandeling en laten uw huid stralen met de unieke diamanten gezichtsbehandeling van So Spa.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
expert | ervaren |
massage | massage |
skin | huid |
add | geven |
to | laten |
our | onze |
with | met |
and | en |
you | u |
EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
NL Ga naar de profielpagina van je Atlassian-account. Voer je btw-nummer, PAN-, CIN-, PST-, QST- of GST-registratienummer in het gedeelte Belasting-ID van 'Je persoonlijke gegevens' in en klik op Opslaan.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
atlassian | atlassian |
pan | pan |
pst | pst |
click | klik |
save | opslaan |
your | je |
account | account |
or | of |
the | de |
info | gegevens |
enter | voer |
vat | btw |
in | in |
gst | gst |
of | gedeelte |
and | en |
EN Shortlisted in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing
NL Top 100 van invloedrijke bedrijven in de contentsector
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
best | top |
marketing | bedrijven |
in | in |
and | de |
of | van |
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
provides | biedt |
valid | geldig |
cc | cc |
pan | pan |
check | controle |
automatically | automatisch |
the | de |
ability | mogelijkheid |
support | support |
to | om |
chat | chat |
in | in |
both | zowel |
that | die |
EN Amplexor has been shortlisted for the 2020 European Search Awards in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing.
NL Amplexor is in de categorieën Best Pan European Campaign en Best Use of Content Marketing genomineerd voor een European Search Award 2020.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
amplexor | amplexor |
search | search |
awards | award |
pan | pan |
european | european |
in | in |
categories | categorieën |
content | content |
marketing | marketing |
the | de |
use | use |
and | en |
has | is |
of | een |
EN This year, the pan-European research network GÉANT is once again launching a campaign to raise awareness of the importance of cyber security in the research and education sector
NL Ook dit jaar lanceert het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT een campagne om het belang van cyberveiligheid in de onderzoeks- en onderwijssector onder de aandacht te brengen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
year | jaar |
research | onderzoeks |
launching | lanceert |
campaign | campagne |
awareness | aandacht |
importance | belang |
in | in |
the | de |
to | om |
this | dit |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Euronext is the leading pan-European stock exchange, listing the likes of L’Oreal, Danone, and Phillips
NL Euronext is de toonaangevende pan-Europese aandelenbeurs waar topbedrijven als L’Oréal, Danone en Phillips staan genoteerd
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
leading | toonaangevende |
is | is |
the | de |
of | waar |
and | en |
EN Dept helped Euronext to transform their online presence from one fragmented across many countries, to one that represents their pan-European brand and business
NL Dept hielp Euronext met de transformatie van een over meerdere landen versnipperde online aanwezigheid in een consistente, pan-Europese online merkpresentatie
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
online | online |
presence | aanwezigheid |
countries | landen |
dept | dept |
that | transformatie |
to | over |
across | in |
many | een |
EN The map shows 59,921 stars and you can pan to explore the night sky
NL De kaart toont 59.921 sterren en je kunt inzoomen om de nachtelijke hemel te verkennen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
map | kaart |
shows | toont |
stars | sterren |
to | om |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
EN Presets for cameras (PTZ, Pan, Tilt, or Zoom)
NL Presets voor camera’s (PTZ, Pan, Tilt of Zoom)
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
cameras | cameras |
ptz | ptz |
pan | pan |
or | of |
zoom | zoom |
for | voor |
EN Wood bridge in the forest at Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Thailand 3001647 Stock Photo at Vecteezy
NL houten brug in het bos bij kew mae pan nature trail, chiang mai, thailand 3001647 Stockfoto
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bridge | brug |
pan | pan |
mai | mai |
thailand | thailand |
trail | trail |
stock photo | stockfoto |
forest | bos |
wood | houten |
the | het |
in | in |
EN Wood bridge in the forest at Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Thailand Pro Photo
NL houten brug in het bos bij kew mae pan nature trail, chiang mai, thailand Pro Foto
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bridge | brug |
pan | pan |
mai | mai |
thailand | thailand |
photo | foto |
trail | trail |
forest | bos |
wood | houten |
pro | pro |
in | in |
the | het |
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
clicking | klikt |
chart | grafiek |
the | de |
through | te |
with | met |
left | rechts |
and | en |
EN But with the Center’s digital library, they can pan, zoom, and compare pages from different folders within their browsers, without even downloading images
NL Maar met de digitale bibliotheek van het Center kunnen ze pagina's uit verschillende mappen pannen, zoomen en vergelijken in hun browsers, zonder zelfs afbeeldingen te downloaden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
digital | digitale |
library | bibliotheek |
zoom | zoomen |
compare | vergelijken |
folders | mappen |
browsers | browsers |
downloading | downloaden |
images | afbeeldingen |
the | de |
can | kunnen |
without | zonder |
with | met |
and | en |
even | zelfs |
but | |
pages | van |
their | hun |
from | uit |
they | ze |
EN Amazon Echo Show 8 and 5 get new cameras, bigger model can pan and zoom
NL Amazon Echo Show 8 en 5 krijgen nieuwe cameras, groter model kan pannen en zoomen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
and | en |
new | nieuwe |
cameras | cameras |
bigger | groter |
model | model |
zoom | zoomen |
can | kan |
get | krijgen |
EN After a successful online edition, the pan-European research and education network GÉANT is organizing a TNC conference on location in 2022
NL Na een geslaagde online editie organiseert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT in 2022 opnieuw een TNC conferentie op locatie
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
edition | editie |
research | onderzoeks |
conference | conferentie |
location | locatie |
european | europese |
online | online |
in | in |
on | op |
and | en |
after | na |
the | opnieuw |
a | een |
EN Directions by car: The airport is located about 20 km or 14 miles north east of downtown, the quickest connection is either via East Coast Parkway or the Pan Island Expressway.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via de East Coast Parkway en ligt ongeveer twintig kilometer ten noordoosten van de plaats.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
airport | luchthaven |
north | noordoosten |
is | is |
the | de |
about | ongeveer |
miles | kilometer |
of | van |
via | via |
EN As well as braising or pan-frying, it can also be served as a terrine or game sausage
NL Niet alleen gesmoord of kort geroosterd vlees, maar ook terrine of wildbraadworst
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
or | of |
also | ook |
it | maar |
EN A pan containing snow is set on the first fire ring
NL In de eerste vuurring staat een pan met sneeuw
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
pan | pan |
the | de |
is | staat |
containing | met |
EN Pan-Tilt-Zoom HD IP Cameras with heaters
NL Pan-Tilt-Zoom HD IP-camera's met verwarming
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
hd | hd |
cameras | cameras |
with | met |
EN Zoom and pan to relevant areas of your choice
NL Zoom in op belangrijke gebieden van je keuze
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
zoom | zoom |
areas | gebieden |
choice | keuze |
your | je |
relevant | op |
of | van |
EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.
NL Ons recept voor heerlijke gebakken groenten met zoete aardappelen en kruidenkwark, die u kunt variëren naar uw persoonlijke groentevoorkeuren. Waarom kook je het vanavond niet?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
delicious | heerlijke |
recipe | recept |
it | en |
for | voor |
you | persoonlijke |
EN Rice pan with vegetables and veggie mince
NL Rijstpan met groenten en groentengehakt
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
vegetables | groenten |
and | en |
with | met |
EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.
NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.
EN Hearty bread pan with feta and peppers
NL Hartig broodpannetje met feta en pepers
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
and | en |
with | met |
EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!
NL Deze hartige broodpan met feta en paprika is het beste alternatief voor een saaie avondmaaltijd. ♥ Knapperig gebakken, warm en zo lekker!
EN Basically, they are based on mashed potatoes, which are made pan-ready with eggs, flour and breadcrumbs
NL In feite zijn ze gebaseerd op aardappelpuree, die pan-ready wordt gemaakt met eieren, bloem en paneermeel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
eggs | eieren |
based on | gebaseerd |
made | gemaakt |
and | en |
they | ze |
on | op |
EN Hearty white cabbage pan with smoked tofu and potatoes
NL Hartige witte kool pan met gerookte tofu en aardappelen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
white | witte |
pan | pan |
tofu | tofu |
and | en |
with | met |
EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!
NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50