EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization
"automation by checking" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
automation | automation automatisch automatiseren automatisering geautomatiseerde stroomlijnen systeem |
checking | bekijken controle controleren de door een bestelling of pagina site zien zijn |
EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization
NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
creative | creatieve |
automation | automatisering |
marketing | marketing |
blog | blog |
how | hoe |
help | helpen |
out | te |
about | om |
our | in |
EN It was a great experience. From checking in to checking out.
NL Alles was uitstekend verzorgd, van aankomst tot vertrek
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
great | uitstekend |
EN Learn more about the features and functionality of our creative automation tools by checking out our short and sweet guides on Digital Brand Templates & Video Brand Studio.
NL Voor meer informatie over de functies en functionaliteit van onze creatieve automatiseringstools kun je onze handige korte gidsen over Digital Brand Templates & Video Brand Studio bekijken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
creative | creatieve |
short | korte |
digital | digital |
templates | templates |
features | functies |
functionality | functionaliteit |
checking | bekijken |
guides | gidsen |
video | video |
studio | studio |
the | de |
brand | voor |
our | onze |
about | over |
learn | en |
more | meer |
of | van |
EN See how industrial automation leader, Omron Automation Americas, utilizes Bynder to store and power their website content to create a content-driven customer experience.
NL De Heus, een wereldwijde toonaangevende voerleverancier, beschermt, beheert en groeit hun merk en moedigt tegelijkertijd lokale teams aan om samen te werken met Bynder.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bynder | bynder |
website | lokale |
a | toonaangevende |
and | en |
their | hun |
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
business | bedrijven |
process | fase |
to | om |
at | elke |
out | te |
and | en |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
automation | automation |
jira | jira |
clicks | klikken |
global | algemene |
project | werkt |
code | code |
in | in |
rules | regels |
or | of |
no | zonder |
create | maken |
only | alleen |
is | dat |
can | kan |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
NL Op algemeen niveau heet het Automation Rules in het Jira-menu en op projectbeheerniveau heet het Project Automation.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
level | niveau |
automation | automation |
jira | jira |
menu | menu |
in | in |
at | op |
project | project |
it | en |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
automation | automatisering |
global | globale |
scale | schalen |
projects | projecten |
or | of |
your | je |
organisation | organisatie |
is | is |
way | manier |
the | de |
entire | hele |
to | om |
across | in |
EN Writing new automation and maintaining existing automation and tooling to maximise coverage and efficiency
NL Nieuwe automatisering schrijven en bestaande automatisering en tools onderhouden om dekking en efficiëntie te optimaliseren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
automation | automatisering |
maintaining | onderhouden |
tooling | tools |
maximise | optimaliseren |
efficiency | efficiëntie |
to | om |
coverage | dekking |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
writing | schrijven |
and | en |
EN You love home automation or you don't. As the largest online home automation shop in the Netherlands, we naturally also have some ideas about what is good and beautiful. And affordable. An own line could therefore not fail!
NL Je bent gek op domotica of niet. Als grootste online domoticashop in Nederland hebben we natuurlijk zelf ook ideetjes over wat goed en mooi is. En betaalbaar. Een eigen lijn kon dan ook niet uitblijven!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
largest | grootste |
or | of |
online | online |
in | in |
is | is |
we | we |
about | over |
naturally | natuurlijk |
affordable | betaalbaar |
the | kon |
what | wat |
netherlands | nederland |
good | goed |
beautiful | mooi |
and | en |
line | lijn |
you | bent |
love | een |
have | hebben |
own | eigen |
therefore | dan |
as | als |
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
possible | mogelijk |
integrated | geïntegreerde |
scale | schaal |
process automation | procesautomatisering |
workflows | workflows |
business | bedrijf |
the | ervoor |
and | en |
across | op |
EN A business and marketing automation software aka integrated small business CRM business automation made easy. To?
NL Een software voor bedrijfs- en marketingautomatisering, ook wel geïntegreerde CRM-bedrijfsautomatisering voor kleine bedrijven genoemd, is eenvoudig?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
software | software |
integrated | geïntegreerde |
small | kleine |
easy | eenvoudig |
crm | crm |
business | bedrijven |
and | en |
to | ook |
a | een |
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation. Krachtig maar eenvoudig - Jira automation is eigenlijk best leuk om te gebruiken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
important | belangrijke |
automation | automation |
rest | rest |
powerful | krachtig |
jira | jira |
actually | eigenlijk |
fun | leuk |
simple | eenvoudig |
is | is |
the | de |
on | op |
let | laat |
to | om |
use | gebruiken |
things | dingen |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
automation | automation |
jira | jira |
clicks | klikken |
global | algemene |
project | werkt |
code | code |
in | in |
rules | regels |
or | of |
no | zonder |
create | maken |
only | alleen |
is | dat |
can | kan |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
NL Op algemeen niveau heet het Automation Rules in het Jira-menu en op projectbeheerniveau heet het Project Automation.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
level | niveau |
automation | automation |
jira | jira |
menu | menu |
in | in |
at | op |
project | project |
it | en |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
automation | automatisering |
global | globale |
scale | schalen |
projects | projecten |
or | of |
your | je |
organisation | organisatie |
is | is |
way | manier |
the | de |
entire | hele |
to | om |
across | in |
EN Writing new automation and maintaining existing automation and tooling to maximise coverage and efficiency
NL Nieuwe automatisering schrijven en bestaande automatisering en tools onderhouden om dekking en efficiëntie te optimaliseren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
automation | automatisering |
maintaining | onderhouden |
tooling | tools |
maximise | optimaliseren |
efficiency | efficiëntie |
to | om |
coverage | dekking |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
writing | schrijven |
and | en |
EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.
NL Als je eenmaal doorhebt hoe sprints werken, kun je je processen optimaliseren met behulp van automatisering. Hier zijn drie van de meest voorkomende automatiseringsregels die worden gebruikt voor sprints in Jira.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
automation | automatisering |
jira | jira |
sprints | sprints |
work | werken |
optimize | optimaliseren |
your | je |
processes | processen |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
how | hoe |
you can | kun |
three | drie |
once | eenmaal |
for | voor |
here | hier |
of | van |
EN See these automation rules and 100s more in the Jira Automation Template Library.
NL Bekijk deze en nog honderden andere automatiseringsregels in de sjabloonbibliotheek van Jira Automation.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
automation | automation |
jira | jira |
in | in |
the | de |
see | bekijk |
and | en |
EN Marketo is the B2B marketing automation leader. Empower your marketing department with the best-in-class automation tool. Improve your engagement and sales in every stage of the customer journey.
NL Van strategie en concept naar realisatie en conversie. Onze diensten bieden voor elke stap in de digitale transformatie een oplossing.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
automation | digitale |
in | in |
the | de |
every | elke |
and | en |
of | van |
EN Thanks to a series of pre-built automation campaign options, you also don’t have to start your automation strategy from scratch.
NL Dankzij een reeks vooraf gebouwde opties voor automatiseringscampagnes hoeft u uw automatiseringsstrategie ook niet helemaal opnieuw te beginnen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
series | reeks |
built | gebouwde |
have to | hoeft |
options | opties |
you | u |
pre | vooraf |
dont | niet |
your | uw |
EN Marketing automation: All of the best email marketing software should come with automation tools that allow you to schedule your messages at the perfect moment
NL marketingautomatisering: Alle beste e-mailmarketingsoftware moet worden geleverd met automatiseringstools waarmee u uw berichten op het perfecte moment kunt plannen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
schedule | plannen |
moment | moment |
should | moet |
perfect | perfecte |
you | u |
messages | berichten |
best | beste |
your | uw |
with | op |
come | worden |
all | alle |
to | waarmee |
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
NL Automatische marketing – Je kunt zo veel workflows maken en publiceren als je wilt. Filters voor dynamische segmentatie zijn niet beschikbaar. Je krijgt toegang tot deze functie met een Marketing Automation- of Ecommerce Marketing-abonnement.
EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.
NL Maak het nóg persoonlijker met automatische marketing. Kies gewoon een kant-en-klaar sjabloon om je doel te behalen. Breng de gewoonten van je leads in kaart en laat automatisering je vervolgens het zware werk uit handen nemen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automatisering |
choose | kies |
template | sjabloon |
habits | gewoonten |
leads | leads |
your | je |
work | werk |
the | de |
let | laat |
to | om |
with | met |
goal | doel |
learn | en |
EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.
NL In deze gids lees je hoe je je zakelijke doelen behaalt met behulp van automatische marketing. Met onze automatiseringstools breid je je lijst uit, vind je leads en verdeel je je contactpersonen onder in segmenten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
objectives | doelen |
guide | gids |
marketing | marketing |
your | je |
business | zakelijke |
leads | leads |
list | lijst |
with | met |
learn | en |
contacts | contactpersonen |
our | in |
EN The comprehensible automation panel has allowed us to extend the automation process to very advanced.
NL Dankzij het duidelijke automatiseringpaneel hebben we een heel geavanceerd automatiseringsproces kunnen inrichten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
advanced | geavanceerd |
to | dankzij |
very | heel |
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
NL Het automatiseringsplatform voor geheimen van 1Password biedt slechts 3 talen en 4 integraties. 1Password biedt toegang op kluisniveau voor het automatiseringsplatform voor geheimen, niet op record- of mapniveau.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
secrets | geheimen |
offers | biedt |
integrations | integraties |
access | toegang |
record | record |
or | of |
and | en |
not | niet |
languages | talen |
EN Email Marketing, Marketing Automation, CRM/Sales Automation
NL Verkoop- en marketing-CRM voor groeiende bedrijven
EN By checking this box I agree that Bynder collects and processes my personal data in accordance with the Bynder Privacy Policy.
NL Ik ga akkoord dat Bynder mijn persoonlijke gegevens verzamelt en verwerkt in overeenstemming met de Bynder Privacy Policy.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bynder | bynder |
collects | verzamelt |
policy | policy |
i | ik |
in | in |
privacy | privacy |
the | de |
data | gegevens |
agree | akkoord |
my | mijn |
and | en |
that | dat |
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
site | site |
index | index |
worth | waard |
checking | controleren |
historic | historische |
vice | vice |
versa | versa |
in | in |
the | de |
is | is |
if | als |
and | en |
EN Editorial accuracy & fact-checking
NL Redactionele nauwkeurigheid & feiten controleren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
editorial | redactionele |
accuracy | nauwkeurigheid |
fact | feiten |
checking | controleren |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
prevent | voorkom |
failed | mislukte |
automatically | automatisch |
bitbucket | bitbucket |
in | in |
test | testen |
checking | controleren |
build | build |
the | de |
deploy | implementeren |
with | met |
by | door |
learn | en |
more | meer |
EN With the right DAM processes in place, you won’t need to spend hours locating the right file or checking that the product description is the most up-to-date version available.
NL Met de juiste DAM-processen hoef je niet meer urenlang naar het juiste bestand te zoeken of te controleren dat de productbeschrijving de meest actuele versie is.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
dam | dam |
processes | processen |
file | bestand |
checking | controleren |
up-to-date | actuele |
or | of |
is | is |
the | de |
version | versie |
to | meer |
that | dat |
need | je |
with | met |
EN A well-organized digital media library saves precious time sourcing images, and checking they are correct or the most current file available
NL Een goed georganiseerde digital media library bespaart kostbare tijd bij het zoeken naar afbeeldingen en het controleren of deze correct en actueel zijn
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
digital | digital |
media | media |
library | library |
saves | bespaart |
precious | kostbare |
images | afbeeldingen |
checking | controleren |
time | tijd |
or | of |
well | goed |
and | en |
correct | correct |
a | een |
the | deze |
EN Independent web application for checking approved documents during Handover, Operation and Maintenance phases
NL Onafhankelijke webapplicatie voor het controleren van goedgekeurde documenten tijdens opleverings-, werkings- en onderhoudsfasen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
independent | onafhankelijke |
checking | controleren |
approved | goedgekeurde |
documents | documenten |
web | webapplicatie |
during | tijdens |
and | en |
for | voor |
EN Add extra sanity checking when attempting to fetch the posix user information.
NL Voeg extra gezondheidscontrole toe wanneer je probeert de posix-gebruikersinformatie op te halen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
attempting | probeert |
add | voeg |
the | de |
to | toe |
extra | extra |
when | wanneer |
EN Making a seat reservation is also available whilst checking in
NL Het is ook mogelijk om tijdens het inchecken stoelen te reserveren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reservation | reserveren |
is | is |
in | tijdens |
a | het |
also | ook |
EN What are the advantages of checking in online?
NL Wat zijn de voordelen van online inchecken?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
online | online |
the | de |
what | wat |
of | van |
advantages | voordelen |
EN What should I do if I am late for the airport or want to cancel my flight after checking in online?
NL Wat moet ik doen als ik te laat op de luchthaven ben aangekomen of mijn vlucht wil annuleren nadat ik online heb ingecheckt?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
airport | luchthaven |
cancel | annuleren |
flight | vlucht |
online | online |
i | ik |
or | of |
the | de |
late | te laat |
should | moet |
if | als |
my | mijn |
am | ben |
after | op |
what | wat |
EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button
NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
start | eerst |
desired | gewenste |
is | is |
the | de |
in | in |
on | op |
check | controleert |
search | controleer |
button | knop |
by | door |
domain | domeinnaam |
clicking | klikken |
and | en |
EN Exactly like an antivirus program on your computer, we scan your website every day, checking for corrupt files.Once found, they are quarantined, so that you can easily remove them from your web hosting. It is that simple!
NL Net als een antivirus op je computer scannen we dagelijks jouw website op zoek naar corrupte bestanden.Die worden in quarantaine geplaatst, zodat je ze makkelijk verwijderd van jouw webhosting. Zo eenvoudig is het.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
antivirus | antivirus |
scan | scannen |
files | bestanden |
your | je |
is | is |
we | we |
on | op |
website | website |
are | worden |
so | zodat |
exactly | net |
that | die |
it | het |
every | in |
they | ze |
easily | eenvoudig |
program | computer |
every day | dagelijks |
EN Please wait while we are checking your router…
NL Uw router wordt gecontroleerd. Een ogenblik geduld…
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
browsing | browsen |
mobile | mobiele |
platforms | platforms |
advanced | geavanceerde |
reputation | reputatie |
cloud | cloud |
the | de |
on | op |
to | zodat |
be | worden |
verify | verifiëren |
uses | met |
websites | websites |
pages | van |
EN There are still a few issues with iTunes and icloud.com when checking backup status
NL Er zijn nog steeds een aantal problemen met iTunes en icloud.com bij het controleren van de back-upstatus
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
checking | controleren |
issues | problemen |
with | bij |
there | er |
few | van de |
and | en |
status | zijn |
still | de |
a | een |
EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.
NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
finance | financieel |
team | team |
automate | automatiseren |
checking | controle |
attachments | bijlagen |
remind | herinneren |
is | is |
the | de |
can | kan |
status | status |
no | geen |
owner | eigenaar |
to | om |
how | hoe |
good | goed |
but | |
of | van |
issues | issues |
this | deze |
are | zijn |
that | die |
EN You can find and edit the file at the root directory on your hosting, checking the files admin or the FTP of the website.
NL U kunt het bestand vinden en bewerken in de hoofdmap van uw hosting, waarbij u de bestanden admin of de FTP van de website controleert.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
edit | bewerken |
hosting | hosting |
admin | admin |
ftp | ftp |
or | of |
the | de |
files | bestanden |
website | website |
file | bestand |
you can | kunt |
of | van |
find | en |
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
calculated | berekend |
parameters | parameters |
formula | formule |
goal | doel |
index | index |
technical | technische |
seo | seo |
health | gezondheid |
is | is |
the | de |
evaluate | evalueren |
score | score |
our | onze |
page | pagina |
after | op |
of | van |
EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
workflows | workflows |
self-service | selfservice |
enable | in staat |
customers | klanten |
issues | zaken |
changing | wijzigen |
etc | enz |
options | opties |
or | of |
order | bestelling |
fast | snel |
and | en |
to | om |
status | status |
checking | bekijken |
simple | eenvoudige |
a | een |
EN Make sure the new myInsight.war file is deployed correctly in your webapps folder. You can then confirm the correct myInsight version by checking the About screen in the myInsight webapp:
NL Controleer of het nieuwe bestand myInsight.war correct is opgeslagen in jouw map met webapps. Vervolgens kan je de juiste versie van myInsight bevestigen door dit te controlen in het scherm About van de myInsight -webapp:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
confirm | bevestigen |
screen | scherm |
myinsight | myinsight |
new | nieuwe |
file | bestand |
is | is |
in | in |
your | je |
folder | map |
the | de |
can | kan |
correctly | correct |
by | door |
version | versie |
then | vervolgens |
EN Twitter has launched a community fact-checking program, called Birdwatch, in the US. Here's everything you need to know.
NL Twitter heeft in de VS een communautair programma voor feitencontrole gelanceerd, genaamd Birdwatch. Hier is alles wat u moet weten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
launched | gelanceerd |
program | programma |
called | genaamd |
in | in |
the | de |
know | weten |
a | een |
need to | moet |
you | u |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50