EN Augmented reality contributes to the reality you would normally see - instead of receiving it entirely as is the case with VR.
"augmented reality contributes" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN Augmented reality contributes to the reality you would normally see - instead of receiving it entirely as is the case with VR.
NL Augmented reality draagt bij aan de realiteit die je normaal zou zien - in plaats van deze geheel te ontvangen zoals het geval met VR.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
would | zou |
normally | normaal |
instead | in plaats van |
entirely | geheel |
as | zoals |
vr | vr |
see | zien |
reality | reality |
of | van |
it | het |
receiving | ontvangen |
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
gentle | zachte |
waves | golven |
reality | reality |
microsoft | microsoft |
vr | vr |
windows | windows |
the | de |
virtual | virtual |
with | met |
augmented | augmented |
world | wereld |
a | een |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
working | werkt |
sort | soort |
virtual | virtual |
reality | reality |
or | of |
augmented | augmented |
has | is |
some | aantal |
several | een |
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
gentle | zachte |
waves | golven |
reality | reality |
microsoft | microsoft |
vr | vr |
windows | windows |
the | de |
virtual | virtual |
with | met |
augmented | augmented |
world | wereld |
a | een |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
working | werkt |
sort | soort |
virtual | virtual |
reality | reality |
or | of |
augmented | augmented |
has | is |
some | aantal |
several | een |
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
produce | productie |
manuals | handleidingen |
instructions | instructies |
reality | reality |
ar | ar |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
solution | oplossing |
content | content |
or | of |
vr | vr |
applications | applicaties |
virtual | virtual |
quality | kwalitatief |
augmented | augmented |
and | en |
for | voor |
more | meer |
EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.
NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
guide | gids |
differences | verschillen |
virtual | virtual |
put together | samengesteld |
reality | reality |
the | de |
what | waar |
to | om |
augmented | augmented |
a | een |
let | laten |
together | het |
and | en |
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
reality | reality |
virtual | virtual |
ar | ar |
we | we |
working | gewerkt |
technologies | technologieën |
what | wat |
augmented | augmented |
a | een |
and | en |
EN With a background as a game developer, he also has the knowledge and skills around 3D applications, Virtual Reality and Augmented Reality and is eager to learn about these and keep up with new technologies.
NL Met een achtergrond als game developer heeft hij ook de kennis en skills rond 3D applicaties, Virtual Reality en Augemented Reality en is altijd geïnteresseerd om hierover bij te leren en de nieuwe technologieën op te volgen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
background | achtergrond |
game | game |
developer | developer |
applications | applicaties |
virtual | virtual |
reality | reality |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
technologies | technologieën |
to | om |
as | als |
skills | skills |
with | bij |
knowledge | kennis |
he | hij |
and | leren |
learn | en |
EN While other companies are working on augmented reality smart glasses and headsets, Oppo has been busy crafting an assisted reality display instead.
NL Google Glass is een paar jaar geleden misschien uit de gratie geraakt, maar dat betekent niet dat Google Augmented Reality volledig heeft opgegeven.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reality | reality |
augmented | augmented |
and | de |
on | uit |
EN With Augmented Reality (AR) the reality can be simulated in the classroom
NL Met Augmented Reality (AR) kan de werkelijkheid worden gesimuleerd in de klas
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ar | ar |
classroom | klas |
in | in |
the | de |
with | met |
reality | reality |
can | kan |
be | worden |
augmented | augmented |
EN Augmented reality is different from virtual reality
NL Augmented reality is anders dan virtual reality
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reality | reality |
different | anders |
virtual | virtual |
is | is |
from | dan |
augmented | augmented |
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
produce | productie |
manuals | handleidingen |
instructions | instructies |
reality | reality |
ar | ar |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
solution | oplossing |
content | content |
or | of |
vr | vr |
applications | applicaties |
virtual | virtual |
quality | kwalitatief |
augmented | augmented |
and | en |
for | voor |
more | meer |
EN Online gaming has to keep up with advancements like augmented reality (AR), virtual reality (VR), and 5G.
NL Online gaming moet gelijke tred houden met ontwikkelingen zoals augmented reality (AR), virtual reality (VR) en 5G.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
gaming | gaming |
advancements | ontwikkelingen |
reality | reality |
ar | ar |
online | online |
vr | vr |
virtual | virtual |
and | en |
augmented | augmented |
like | zoals |
with | met |
keep | houden |
EN The long-rumoured headset, which might offer both augmented reality and virtual reality experiences, will "likely release" in January 2023, according
NL De langgeroemde headset, die zowel augmented reality- als virtual reality-ervaringen zou kunnen bieden, zal "waarschijnlijk" in januari 2023 uitkomen,
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
headset | headset |
offer | bieden |
reality | reality |
virtual | virtual |
experiences | ervaringen |
january | januari |
likely | waarschijnlijk |
in | in |
the | de |
will | zal |
augmented | augmented |
both | zowel |
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
NL Apple werkt al jaren aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En over AR-brillen doen al een tijdje geruchten de ronde. Dit is wat we
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
working | werkt |
reality | reality |
virtual | virtual |
ar | ar |
rumoured | geruchten |
we | we |
technologies | technologieën |
what | wat |
augmented | augmented |
and | en |
a | een |
on | over |
has | is |
EN Apple has been rumoured to be developing a mixed reality headset for years. It's expected to be a headset capable of augmented and virtual reality.
NL Er gaan al jaren geruchten dat Apple bezig is met de ontwikkeling van een mixed reality headset. Verwacht wordt dat het een headset wordt die zowel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
rumoured | geruchten |
developing | ontwikkeling |
headset | headset |
expected | verwacht |
reality | reality |
has | is |
a | een |
and | de |
be | wordt |
EN With a background as a game developer, he also has the knowledge and skills around 3D applications, Virtual Reality and Augmented Reality and is eager to learn about these and keep up with new technologies.
NL Met een achtergrond als game developer heeft hij ook de kennis en skills rond 3D applicaties, Virtual Reality en Augemented Reality en is altijd geïnteresseerd om hierover bij te leren en de nieuwe technologieën op te volgen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
background | achtergrond |
game | game |
developer | developer |
applications | applicaties |
virtual | virtual |
reality | reality |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
technologies | technologieën |
to | om |
as | als |
skills | skills |
with | bij |
knowledge | kennis |
he | hij |
and | leren |
learn | en |
EN Enterprise Augmented Reality improves manufacturing efficiency
NL Betere productie-efficiëntie dankzij augmented reality voor bedrijven
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reality | reality |
manufacturing | productie |
efficiency | efficiëntie |
enterprise | bedrijven |
augmented | augmented |
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
dream | droom |
reality | realiteit |
ikea | ikea |
trello | trello |
augmented | augmented |
created | ontwikkelde |
app | app |
the | de |
EN Dept – one of the world’s fastest growing digital agencies – has created the advertising industry’s first virtual AR (Augmented Reality) apparel drop, using NFTs (Non-Fungible Tokens) and Snapchat’s new full body-tracking tool
NL Digital agency Dept heeft als eerste in haar industrie een virtuele AR (augmented reality) apparel drop gecreëerd met gebruik van NFTs (non-fungible tokens) en Snapchat’s nieuwe body-tracking tool
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
dept | dept |
reality | reality |
drop | drop |
created | gecreëerd |
new | nieuwe |
tool | tool |
digital | digital |
virtual | virtuele |
and | en |
has | heeft |
augmented | augmented |
using | gebruik |
EN AUGMENTED REALITY, FOR ANY VENUE AND EVENT, STANDALONE.
NL AUGMENTED REALITY , VOOR ELKE LOCATIE EN ELK EVENT , STANDALONE.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reality | reality |
venue | locatie |
and | en |
EN Enterprise Augmented Reality - Amplexor
NL Augmented reality voor bedrijven – Amplexor
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
enterprise | bedrijven |
reality | reality |
amplexor | amplexor |
EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.
NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
transformation | transformatie |
pressure | druk |
organization | organisatie |
reality | reality |
worldwide | wereldwijd |
attention | aandacht |
while | terwijl |
every | elke |
digital | digitale |
gained | gekregen |
and | en |
on | zet |
augmented | augmented |
EN Augmented Reality (AR) technology allows you to overlay images, videos and other digital information in a real-world physical environment
NL Met de AR-technologie kun je afbeeldingen, video's en andere digitale informatie plaatsen over een fysieke omgeving in een echte wereld
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ar | ar |
physical | fysieke |
environment | omgeving |
world | wereld |
technology | technologie |
information | informatie |
in | in |
real | echte |
other | andere |
images | afbeeldingen |
and | en |
digital | digitale |
EN Augmented Reality: What's in it for your business?
NL Augmented reality: de voordelen voor jouw business
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reality | reality |
business | business |
for | voor |
your | de |
augmented | augmented |
EN A Scalable Augmented Reality Solution for Your Business
NL Een augmented reality-oplossing op maat voor jouw business
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reality | reality |
solution | oplossing |
business | business |
for | voor |
a | een |
your | jouw |
augmented | augmented |
EN Augmented Reality technology: Why all the hype?
NL Augmented reality-technologie: waarom is het een hype?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reality | reality |
technology | technologie |
hype | hype |
augmented | augmented |
why | waarom |
EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.
NL Ontdek 5 echte bedrijfscases van augmented reality-technologie voor elk modern bedrijf en ontdek waarom AR steeds aan belangstelling wint binnen sectoren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
technology | technologie |
modern | modern |
discover | ontdek |
interest | belangstelling |
real | echte |
business | bedrijf |
reality | reality |
industries | sectoren |
and | en |
increasing | steeds |
why | waarom |
augmented | augmented |
of | van |
for | voor |
EN There are apps that we’ll see around augmented and virtual reality
NL Er zijn apps die we rond augmented en virtual reality zullen zien
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apps | apps |
around | rond |
virtual | virtual |
reality | reality |
augmented | augmented |
there | er |
and | en |
are | zijn |
that | die |
see | zien |
EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
trends | trends |
quite | nogal |
bitcoin | bitcoin |
reality | reality |
intelligence | intelligentie |
i | ik |
and | en |
artificial | kunstmatige |
that | dat |
augmented | augmented |
number | aantal |
there | er |
a | een |
are | zijn |
EN Google offers augmented reality experiences, or 3D objects in AR, through Google Search. They're super fun. You just need a mobile device to try them.
NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
offers | biedt |
in | in |
to | om |
a | een |
EN Augmented Reality Guide at the Lagerhaus
NL Gids ?Augmented Reality? in het pakhuis
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reality | reality |
guide | gids |
the | het |
augmented | augmented |
EN Find out more about: Augmented Reality Guide at the Lagerhaus
NL Meer info over: Gids ?Augmented Reality? in het pakhuis
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reality | reality |
guide | gids |
about | info |
more | meer |
out | in |
augmented | augmented |
the | het |
EN Selected works are expanded by various levels of content at the Lagerhaus. With augmented reality the Museum im Lagerhaus takes innovative steps in the communication of art.
NL Geselecteerde werken worden in het pakhuis met verschillende inhoudelijke niveaus uitgebreid. Met Augmented Reality betreedt het museum in het pakhuis innovatieve methoden voor kunstbemiddeling.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
selected | geselecteerde |
works | werken |
expanded | uitgebreid |
various | verschillende |
levels | niveaus |
reality | reality |
museum | museum |
innovative | innovatieve |
in | in |
are | worden |
with | met |
augmented | augmented |
the | het |
EN Find out more about: + Augmented Reality Guide at the Lagerhaus
NL Meer info over: + Gids ?Augmented Reality? in het pakhuis
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reality | reality |
guide | gids |
about | info |
more | meer |
out | in |
augmented | augmented |
the | het |
EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality
NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
new | nieuwe |
ar | ar |
usage | gebruik |
reality | reality |
very | zeer |
future | toekomst |
the | de |
in | in |
augmented | augmented |
and | en |
of | van |
EN Magic Leap is one of the world's most innovative augmented reality start-ups
NL Magic Leap is een van 's werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
magic | magic |
innovative | innovatieve |
reality | reality |
is | is |
the | meest |
augmented | augmented |
of | van |
EN Best augmented reality tricks and apps to try right now
NL Beste augmented reality-trucs en apps om nu te proberen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reality | reality |
tricks | trucs |
apps | apps |
try | proberen |
now | nu |
best | beste |
to | om |
and | en |
augmented | augmented |
EN Augmented reality is all very well on paper but, if you really want to know what it's about, the best thing to do is see it with your own eyes.
NL Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
paper | papier |
reality | reality |
is | is |
your | je |
eyes | ogen |
well | goed |
but | |
really | echt |
know | weten |
best | beste |
augmented | augmented |
on | op |
want | wilt |
the | gaat |
own | eigen |
if | als |
EN The Next Evolution of Augmented Reality Games Begins with Pokémon GO’s New AR+ Mode Exclusively on iPhone
NL VERKEN EN GRAAF OP MET HET POKÉMON GO AVONTURENWEEK IN-GAME EVENT
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
games | game |
on | op |
the | het |
EN Magic Leap is the future of augmented reality. It is everything Minority Report style controllers envisaged and more. It is the death of the screen.
NL Magic Leap is de toekomst van augmented reality. Het is alles wat Minority Report-stijlcontrollers voor ogen hebben en meer. Het is de dood van het
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
magic | magic |
reality | reality |
report | report |
death | dood |
is | is |
the | de |
augmented | augmented |
future | toekomst |
of | van |
and | en |
more | meer |
EN Amazon set to open London hair salon with augmented reality mirrors and magazines on tablets
NL Amazon ging een kapsalon in Londen openen met augmented reality-spiegels en tijdschriften op tablets
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
amazon | amazon |
london | londen |
reality | reality |
mirrors | spiegels |
magazines | tijdschriften |
tablets | tablets |
and | en |
augmented | augmented |
on | op |
EN Microsoft's augmented reality headsets are set to be used by the US Army
NL De augmented reality-headsets van Microsoft zullen worden gebruikt door het Amerikaanse leger
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reality | reality |
headsets | headsets |
army | leger |
the | de |
us | amerikaanse |
used | gebruikt |
augmented | augmented |
be | worden |
by | door |
EN Niantic Labs CEO has shared a teaser of the company's augmented reality glasses on Twitter.
NL De CEO van Niantic Labs heeft een teaser van de augmented reality-bril van het bedrijf op Twitter gedeeld.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
labs | labs |
ceo | ceo |
shared | gedeeld |
teaser | teaser |
reality | reality |
glasses | bril |
on | op |
the | de |
augmented | augmented |
a | een |
has | heeft |
of | van |
EN Facebook is teasing its new augmented reality interface, based on technology from the CTRL-Labs startup it acquired a few years ago.
NL Facebook plaagt zijn nieuwe augmented reality-interface, gebaseerd op technologie van de CTRL-Labs-startup die het een paar jaar geleden heeft
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reality | reality |
interface | interface |
technology | technologie |
new | nieuwe |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
years | jaar |
ago | geleden |
augmented | augmented |
EN We try out the new HoloLens 2 at MWC 2019 to see how the Augmented Reality headset works.
NL We testen de nieuwe HoloLens 2 op MWC 2019 om te zien hoe de Augmented Reality-headset werkt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reality | reality |
headset | headset |
works | werkt |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
to | om |
see | zien |
how | hoe |
augmented | augmented |
EN Google's augmented reality platform now supports one of the most popular Android devices available: the Galaxy S9.Previously, ARCore was limited to Pi...
NL Instagram staat op het punt een volwaardig e-commerceplatform te worden. De app die eigendom is van Facebook heeft een native betalingsfunctie toegevo...
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
devices | app |
the | de |
available | is |
of | van |
EN 10 best ARKit apps: Our pick of iOS augmented reality apps
NL 10 beste ARKit-apps: onze selectie van iOS augmented reality-apps
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
best | beste |
apps | apps |
pick | selectie |
ios | ios |
reality | reality |
our | onze |
augmented | augmented |
of | van |
EN Apple has its own an augmented reality (AR) platform. Known as ARKit, there are a bunch of ARKit-enabled apps you can use on your iOS device.
NL Apple heeft zijn eigen augmented reality (AR) -platform. Bekend als ARKit, zijn er een heleboel ARKit-compatibele apps die u op uw iOS-apparaat kunt
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
reality | reality |
ar | ar |
platform | platform |
known | bekend |
ios | ios |
apps | apps |
on | op |
device | apparaat |
own | eigen |
there | er |
your | uw |
augmented | augmented |
a | een |
you can | kunt |
has | heeft |
as | als |
you | u |
are | zijn |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50