Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "almost the same" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "almost the same" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o almost the same

"almost the same" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

almost aan al alle beste bij bijna dan dat de deze die door dus een elk elke en haar hebben het het is in in de in het jouw mee meer meer dan met na naar naar de nog of om omdat onder ons onze ook op op de op het over per snel te tijdens toe tot tussen twee u uit van van de vanaf via voor voor de vrijwel waar wanneer wat we wij ze zelfs zien zoals zodat zonder
same aan aantal al alle alleen als altijd andere beide bent beste biedt bij blijven daarom dag dan dat de deze dezelfde die dit doen doet door door de dubbele dus een eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw kan keer kopen krijgen kun kunnen kunt kwaliteit maakt maar maken meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om omdat onder ons onze ook op op de over per plaats pro producten samen site staat steeds te team tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o almost the same

Ingarihi
Tatimana

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingarihi Tatimana
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Ingarihi Tatimana
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Ingarihi Tatimana
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Ingarihi Tatimana
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Ingarihi Tatimana
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

Ingarihi Tatimana
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

Ingarihi Tatimana
competitors concurrentie
brands merken
compete concurreren
channels kanalen
often vaak
helps helpt
the de
on op
technologies technologieën
same dezelfde
are moeten
out te
and en

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Ingarihi Tatimana
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Ingarihi Tatimana
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Ingarihi Tatimana
reflector reflector
lite lite
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Ingarihi Tatimana
reflector reflector
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

Ingarihi Tatimana
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouwt
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

Ingarihi Tatimana
compulsory verplichte
courses vakken
planned gepland
impossible onmogelijk
year jaar
is is
the de
on op
prevent voorkomen
same dezelfde
in in
are worden
of van

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Ingarihi Tatimana
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Ingarihi Tatimana
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

Ingarihi Tatimana
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Ingarihi Tatimana
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.

NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.

Ingarihi Tatimana
vibia vibia
alpha alpha
is is
the de
a maar

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

Ingarihi Tatimana
waste afval
energy energie
and en
amount hoeveelheid
no geen
of bijna

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Ingarihi Tatimana
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

Ingarihi Tatimana
containing bevatten
scripts scripts
in in
and en
every elke
form vorm
not geen
on op
page pagina
of bijna
present aanwezig
are zijn

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

Ingarihi Tatimana
static statische
benefit voordeel
used gebruikt
scattered verspreid
randomly willekeurig
page pagina
the de
characters tekens
provide bieden
on op
because omdat
and en
no geen
are worden
for voor

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van

Ingarihi Tatimana
popularity populariteit
potential potentiële
customers klanten
is is
unlimited onbeperkt
mail mail
use gebruik
free gratis
all alle
almost vrijwel
there er
of bijna
and en

EN Despite this, Rocket Languages costs almost the same as other large language learning systems and monthly subscription-based services.

NL Desondanks kost Rocket Languages ​​bijna hetzelfde als andere grote taalleersystemen en maandelijkse abonnementsdiensten.

Ingarihi Tatimana
costs kost
almost bijna
same hetzelfde
other andere
large grote
monthly maandelijkse
as als
and en

EN It’s like a suspension of disbelief, when the picture quality is super clear, it’s almost as though we’re together again, in the same room

NL Het is als een opschorting van ongeloof, als de beeldkwaliteit super helder is, is het bijna alsof we weer samen zijn, in dezelfde kamer

Ingarihi Tatimana
suspension opschorting
clear helder
is is
in in
room kamer
the de
super super
same dezelfde
a een
of bijna
together het

EN These two laptop-tablet hybrids are the same size and look almost identical, but are there some telling changes under the hood?

NL Lenovo heeft een nieuw tablet/crossover touchscreen-apparaat aangekondigd met een touchscreen, stylusondersteuning en afneembaar toetsenbord

Ingarihi Tatimana
tablet tablet
but
and en
are heeft

EN Three doorbells with almost the same spec....

NL Drie deurbellen met bijna dezelfde specificaties....

Ingarihi Tatimana
doorbells deurbellen
spec specificaties
with met
almost bijna
three drie
the dezelfde

EN Wild hay making in Isenthal valley in the Canton of Uri has a centuries-long tradition and is still practiced today in almost the same way

NL De traditie van het wildhooien in Isenthal in het kanton Urn bestaat al honderden jaren en wordt ook vandaag de dag nog vrijwel op dezelfde manier gedaan

Ingarihi Tatimana
canton kanton
tradition traditie
way manier
in in
the de
today vandaag
same dezelfde
of van
and en
almost op

EN An exotic experience, almost the same as zipping across the Atlantic: what you see here is in fact a splendid herd of American bison!

NL Het lijkt wel of u een reisje heeft gemaakt naar de andere kant van de oceaan: voor u ziet u een mooie kudde Amerikaanse buffels!

Ingarihi Tatimana
fact gemaakt
american amerikaanse
the de
a een
across voor
what wel
you see ziet
you u
of van

EN Almost every citizen is digitally active and expects the same from companies and governments it interacts with

NL Meer en meer burgers zijn nu digitaal en verwachten hetzelfde van bedrijven, overheden en besturen waarmee zij in contact komen

Ingarihi Tatimana
digitally digitaal
companies bedrijven
citizen burgers
governments overheden
every in
and en

EN Mars rotates on its axis at almost the same speed as the Earth

NL Mars draait met ongeveer dezelfde snelheid rond zijn as als de aarde

Ingarihi Tatimana
mars mars
rotates draait
axis as
speed snelheid
earth aarde
the de
as als
on rond
same dezelfde

EN But this almost pure Sativa variety is not only a treat for the palate - with a THC level of 19% and high CBD content the effect is mood enhancing and very relaxing at the same time

NL Maar deze bijna pure Sativavariëteit is niet alleen een traktatie voor je gehemelte - met een THC-gehalte van 19% en een hoog CBD-gehalte is het effect opmonterend en tegelijkertijd zeer ontspannend

Ingarihi Tatimana
pure pure
treat traktatie
cbd cbd
effect effect
relaxing ontspannend
is is
very zeer
thc thc
and en
only alleen
for voor
with met
a een
high hoog
but
of bijna

EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.

NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.

Ingarihi Tatimana
identical identiek
the de
and en
size grootte
almost bijna
screen scherm
from van

EN Three doorbells with almost the same spec....

NL Drie deurbellen met bijna dezelfde specificaties....

Ingarihi Tatimana
doorbells deurbellen
spec specificaties
with met
almost bijna
three drie
the dezelfde

EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.

NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.

Ingarihi Tatimana
appear verschijnt
sun zon
place plaats
year jaar
the de
longer langer
again weer
long lang
takes duurt
almost op
as als
to dus
same dezelfde
and en
twice twee keer

EN Mars rotates on its axis at almost the same speed as the Earth

NL Mars draait met ongeveer dezelfde snelheid rond zijn as als de aarde

Ingarihi Tatimana
mars mars
rotates draait
axis as
speed snelheid
earth aarde
the de
as als
on rond
same dezelfde

EN It’s like a suspension of disbelief, when the picture quality is super clear, it’s almost as though we’re together again, in the same room

NL Het is als een opschorting van ongeloof, als de beeldkwaliteit super helder is, is het bijna alsof we weer samen zijn, in dezelfde kamer

Ingarihi Tatimana
suspension opschorting
clear helder
is is
in in
room kamer
the de
super super
same dezelfde
a een
of bijna
together het

EN Wild hay making in Isenthal valley in the Canton of Uri has a centuries-long tradition and is still practiced today in almost the same way

NL De traditie van het wildhooien in Isenthal in het kanton Urn bestaat al honderden jaren en wordt ook vandaag de dag nog vrijwel op dezelfde manier gedaan

Ingarihi Tatimana
canton kanton
tradition traditie
way manier
in in
the de
today vandaag
same dezelfde
of van
and en
almost op

EN An exotic experience, almost the same as zipping across the Atlantic: what you see here is in fact a splendid herd of American bison!

NL Het lijkt wel of u een reisje heeft gemaakt naar de andere kant van de oceaan: voor u ziet u een mooie kudde Amerikaanse buffels!

Ingarihi Tatimana
fact gemaakt
american amerikaanse
the de
a een
across voor
what wel
you see ziet
you u
of van

EN While price points for both may seem almost the same at first glance, the difference is in the details

NL Maar hoewel de prijzen in eerste instantie vrij vergelijkbaar lijken, zitten er grote verschillen in de details

Ingarihi Tatimana
price prijzen
seem lijken
in in
the de
details details
difference verschillen
is zitten

EN The number of responses that don?t use any text compression went down a little more than 2%, while at the same time the use of Brotli has increased by almost 2%

NL Het aantal reacties dat geen gebruik maakt van tekstcompressie is met iets meer dan 2% gedaald, terwijl het gebruik van Brotli met bijna 2% is toegenomen

Ingarihi Tatimana
use gebruik
responses reacties
more meer
increased toegenomen
has is
number aantal
don geen
that dat
of bijna
down met

EN The functionality here is almost exactly the same as the date-based Last-Modified / If-Modified-Since conditional request processing described above.

NL De functionaliteit hier is bijna exact hetzelfde als de op datum gebaseerde Last-Modified / If-Modified-Since voorwaardelijke aanvraagverwerking zoals hierboven beschreven.

Ingarihi Tatimana
functionality functionaliteit
exactly exact
described beschreven
date datum
based gebaseerde
is is
the de
almost op
here hier
as zoals
if als

EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.

NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.

Ingarihi Tatimana
api api
easy gemakkelijk
providing bieden
data gegevens
format formaat
possible mogelijk
sms sms
whatsapp whatsapp
wechat wechat
in in
or of
the de
same dezelfde
by door
this dit

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

Ingarihi Tatimana
buyer koper
personalization personalisatie
seem lijkt
theoretical theoretische
practice praktijk
is is
in in
the de
so dus
fully volledig
although hoewel
two twee
easy eenvoudig
no geen
be mogen
a een

EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.

NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.

Ingarihi Tatimana
teams teams
focus focus
visual visuele
large-scale grootschalige
room ruimte
meetings vergaderingen
conferences conferenties
or of
the de
in in
with samen
engagement betrokkenheid
interaction interactie
as alsof
world wereld
same dezelfde
and en
let zijn
were van
around om
they ze
through via

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement

Ingarihi Tatimana
subscription abonnement
limit limiet
subscription code abonnementscode
on op
computers computers
the de
at the same time tegelijkertijd
can kunt
used gebruiken
same dezelfde
if als
you u
a een
you have hebt

EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time

NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen

Ingarihi Tatimana
watch horloge
time tijd
you u
act handelen
your uw
at te

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

Ingarihi Tatimana
people mensen
common gemeenschappelijk
purpose doel
story verhaal
values waarden
and en
its is
a een
share delen
the dezelfde
together het

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

Ingarihi Tatimana
likely waarschijnlijk
changes wijzigingen
team members teamleden
team team
a eens
to brengen
time moment
that dat
during tijdens
the wordt
the same hetzelfde

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50