Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "acquired the original" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "acquired the original" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o acquired the original

"acquired the original" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

acquired bij de hij is met of van verworven was
original aan al alleen bij creatieve dat de die door dus een eerste gebruikt goed hebben het hij in is maar maken meerdere met naar naar de nu of origineel originele over snel tot twee uit unieke van van de van een verschillende via voor voor de ze zelf

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o acquired the original

Ingarihi
Tatimana

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingarihi Tatimana
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA

NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA

Ingarihi Tatimana
license licentie
copy exemplaar
accordance overeenstemming
in in
or of
you u
software software
the de
use gebruiken
only alleen
not niet
are bent
for voor
with met
of van
be mag

EN Merger of Ingersoll-Sergeant Drill Company and Rand Drill Company to form Ingersoll-Rand. ARO brand acquired Club Car acquired to broaden family of brands.

NL Fusie van Ingersoll-Sergeant Drill Company en Rand Drill Company tot Ingersoll-Rand. Het merk ARO verwerft Club Car om het merkportfolio uit te breiden.

Ingarihi Tatimana
merger fusie
club club
company company
and en
to om
brand merk
of van

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Ingarihi Tatimana
mini mini
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.

Ingarihi Tatimana
original original
is is
the de
of deel
down aan
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Type 75 gigantische vloerlamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of gigantische vloerlampruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.

Ingarihi Tatimana
is is
the de
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Ingarihi Tatimana
mini mini
ceramic keramiek
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Ingarihi Tatimana
mini mini
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN I let Manfred Reschke choose between two alternatives and it will actually be his original version of the 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen around Berlin 1977 - 1979' in its original form.

NL Ik liet Manfred Reschke kiezen tussen twee alternatieven en het wordt eigenlijk zijn originele versie van de 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen rond Berlijn 1977 - 1979' in zijn oorspronkelijke vorm.

Ingarihi Tatimana
alternatives alternatieven
actually eigenlijk
original originele
berlin berlijn
i ik
choose kiezen
the de
in in
form vorm
two twee
version versie
let zijn
and en
be wordt
around rond

EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it

NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.

Ingarihi Tatimana
original originele
in in
packaging verpakking
on op
box doos
the de
return terug
and schrijf

EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.

NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.

Ingarihi Tatimana
black zwart
in in
long lange
the de
production productie
with op
design design
from vanuit
gold goud
a een
to weg
and en

EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.

NL De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële look, maar toch speels, met een hoge functionaliteit en een breder scala aan licht dan de originele Type 75 Original Lamp.

Ingarihi Tatimana
industrial industriële
playful speels
functionality functionaliteit
wider breder
range scala
type type
lamp lamp
the de
design ontwerp
designed ontworpen
light licht
with met
yet een
and en
original originele
of van
high hoge

EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.

Ingarihi Tatimana
museum museum
adds voegt
playful speels
sense gevoel
regular normale
space ruimte
the de
to toe
original original
a uniek
three drie
into in
large grote
although hoewel
fit een
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Table Lamp is one of the most beloved of the Anglepoise collection. The original lamp design from the 1930’s with the new additions makes this new version more playful while keeping the originality of older versions.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Ingarihi Tatimana
mini mini
design model
is is
the de
with op
version versie
original originele
of van

EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text

NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst

Ingarihi Tatimana
original originele
automatic automatische
current huidige
edit bewerk
in in
context context
the de
with met
and en
language taal
text tekst

EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

Ingarihi Tatimana
high hoge
bruce bruce
banner banner
is is
the de
was werd
used gebruikt
to om
amount hoeveelheid
thc thc
original originele
and en
have hebben
cross van
with met

EN Seeds combined their award-winning Original Bubblegum with the equally awesome Original Kush (MK-Ultra)

NL Seeds combineerde hun bekroonde Original Bubblegum met de net zo geweldige Original Kush (MK-Ultra)

Ingarihi Tatimana
seeds seeds
awesome geweldige
kush kush
original original
the de
combined met
their hun

EN Vision Seeds bred their Tom Kush OG with original OG genetics which makes her as close to the original as it can get.

NL Vision Seeds teelde de Tom Kush OG met originele OG-genen, waardoor het het origineel sterk benadert.

Ingarihi Tatimana
seeds seeds
tom tom
kush kush
og og
the de
original originele
with met

EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it

NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.

Ingarihi Tatimana
original originele
in in
packaging verpakking
on op
box doos
the de
return terug
and schrijf

EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.

NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.

Ingarihi Tatimana
black zwart
in in
long lange
the de
production productie
with op
design design
from vanuit
gold goud
a een
to weg
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Wall Light is a scaled down version of the original 1227 wall light model by Anglepoise

NL De Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light, ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt deel uit van de meest verfijnde en chique lampencollecties van Anglepoise

Ingarihi Tatimana
light light
original original
the de
of deel
by door

EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.

NL Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.

Ingarihi Tatimana
original origineel
yet in
high groot

EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.

NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.

Ingarihi Tatimana
original original
space ruimte
the de
and en
of deel
fit een

EN Commisioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Pendant adds a unique and playful sense to any room. Although three times the size of the original, it can fit into any regular space.

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.

Ingarihi Tatimana
museum museum
pendant hanger
adds voegt
playful speelse
regular gewone
the de
to toe
size groot
original original
three drie
into in
space ruimte
although hoewel
room kamer
and en
fit een

EN The Anglepoise Original 1227 Giant Brass Pendant is another addition to the Original 1227 collection

NL De Anglepoise Original 1227 Gigantische koperen hanger is een andere toevoeging aan de originele 1227-collectie

Ingarihi Tatimana
pendant hanger
addition toevoeging
collection collectie
is is
the de
another een andere
original originele

EN At three times the size of the original, the Anglepoise Original 1227 Giant Brass Pendant is a show stopping addition to any room or space.

NL De Anglepoise Original 1227 Gigantische koperen hanger is drie keer zo groot als het origineel en is een show voor het stoppen van elke kamer of ruimte.

Ingarihi Tatimana
pendant hanger
show show
stopping stoppen
is is
or of
the de
size groot
at elke
three drie
original original
space ruimte
room kamer

EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text

NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst

Ingarihi Tatimana
original originele
automatic automatische
current huidige
edit bewerk
in in
context context
the de
with met
and en
language taal
text tekst

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
b b
completely volledig
deleted verwijderd
software software
on op
a a
device apparaat
the de
install installeren
third derde
is wordt
you may mag
re opnieuw
and en
from van

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
b b
completely volledig
deleted verwijderd
software software
on op
a a
device apparaat
the de
install installeren
is wordt
re opnieuw
you may mag
and en

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
b b
completely volledig
deleted verwijderd
software software
on op
a a
device apparaat
the de
install installeren
third derde
is wordt
re opnieuw
you may mag
and en
from van

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

Ingarihi Tatimana
original originele
file bestand
ctrl ctrl
objects objecten
created gemaakt
square vierkante
dimensions afmetingen
a a
new nieuwe
in in
to om
navigate navigeer
and en
press druk
select selecteren
them ze
all alle

EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.

NL Deze commit wordt automatisch aan het oorspronkelijke pull-aanvraag toegevoegd, en John kan de wijzigingen direct naast zijn oorspronkelijke opmerking opnieuw bekijken.

Ingarihi Tatimana
automatically automatisch
request aanvraag
john john
comment opmerking
changes wijzigingen
can kan
the de
added toegevoegd
again opnieuw
is wordt
to bekijken
this deze
and en

EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.

NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.

Ingarihi Tatimana
changed gewijzigd
names namen
css css
javascript javascript
files bestanden
hiding verbergen
feed feed
original originele
update update
ad ad
in in
the de
to om
prevent voorkomen
included opgenomen
with met
and en
certain bepaalde
of van
this deze

EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file

NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen

Ingarihi Tatimana
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
store opgeslagen
file bestand
document document
the de
version versie
in in
a een
and en
of van
from uit

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

Ingarihi Tatimana
original origineel
choose kiest
layer laag
gt gt
new nieuw
edits wijzigingen
objects objecten
the de
object object
dont niet
create en
smart slimme
a een
affect hebben
copy kopie
you u

EN The value of the organic traffic, if acquired via PPC.

NL De waarde van het organisch verkeer, wanneer die via PPC wordt behaald.

Ingarihi Tatimana
value waarde
organic organisch
traffic verkeer
ppc ppc
the de
of van
via via
if wanneer

EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.

NL Pippa is onlangs overgenomen door Acast, een ander podcast-hostingplatform.

Ingarihi Tatimana
podcast podcast
by door
another ander
recently onlangs

EN if we merge with or are acquired by another company

NL indien we worden overgenomen door of fuseren met een andere vennootschap

Ingarihi Tatimana
company vennootschap
if indien
or of
we we
another een andere
by door
are worden
with met

EN Timeline charts of how this page acquired links over time.

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

Ingarihi Tatimana
timeline tijdslijn
charts grafieken
page pagina
links links
time tijd
over in
how hoe
of der
this deze

EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.

NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.

Ingarihi Tatimana
stats statistieken
downloads downloads
monthly maandelijkse
active actieve
users gebruikers
rank rang
podcast podcast
popular populaire
company bedrijf
more meer
they ze
own eigen
and en
by door
for voor
have hebben
their hun
the het

EN Atlassian recently acquired Mindville

NL Atlassian heeft onlangs Mindville overgenomen

Ingarihi Tatimana
atlassian atlassian
recently onlangs
mindville mindville

EN AMSTERDAM – June 3, 2020 – Bynder, the global leader in digital asset management (DAM), has acquired We Adapt, a SaaS solution to help brands scale their video content creation

NL AMSTERDAM - 3 juni 2020 - De Nederlandse Digital asset management (DAM) specialist Bynder heeft We Adapt overgenomen, een SaaS-oplossing die merken helpt bij de ontwikkeling en de inzet van videocontent

Ingarihi Tatimana
amsterdam amsterdam
june juni
digital digital
asset asset
management management
dam dam
bynder bynder
brands merken
we we
in bij
help helpt
the de
has heeft
a een

EN Michael has acquired great experience in the finance and controlling field, having worked for several multinational companies

NL In eerdere functies bij verschillende multinationale ondernemingen heeft Michael een brede ervaring opgebouwd in financiën en controlling

Ingarihi Tatimana
michael michael
experience ervaring
finance financiën
companies ondernemingen
for eerdere
and en
in in
several een

EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

Ingarihi Tatimana
tableau tableau
held bekleedde
finance financiële
positions posities
private particuliere
time time
books books
john john
he hij
including waaronder
in in
by door
to zich

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

Ingarihi Tatimana
sell verkopen
transfer overdragen
successor opvolger
or of
information informatie
we we
another een andere
our onze
entity entiteit
your uw
are worden
if als
the goederen
by door

EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party

NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij

Ingarihi Tatimana
information informatie
asset goed
transferred overgedragen
party partij
or of
if geval
third derde
your uw
by door
of van
would dat

EN I recently saw that Atlassian acquired Mindville for asset/configuration management. Will this be included in Jira Service Management?

NL Ik zag laatst dat Atlassian Mindville heeft overgenomen voor asset/configuratiebeheer. Wordt dit inbegrepen bij Jira Service Management?

Ingarihi Tatimana
i ik
saw zag
atlassian atlassian
mindville mindville
jira jira
asset asset
management management
in bij
service service
this dit
included inbegrepen
that dat
for voor
be wordt

EN Offer organizational autonomy to independent brands or acquired entities

NL Bied organisatorische autonomie aan onafhankelijke merken of overgenomen entiteiten

Ingarihi Tatimana
offer bied
organizational organisatorische
autonomy autonomie
to aan
independent onafhankelijke
brands merken
or of
entities entiteiten

EN And the technology is set to become even more realistic with the evolution and adoption of texture design tools regularly used in game development, such as Allegorithmic’s Substance which was recently acquired by Adobe.

NL En de technologie zal nog realistischer worden met de evolutie van en waardering voor textuurontwerp-tools die nu al geregeld worden toegepast bij de ontwikkeling van games, zoals Allegorithmic’s Substance, dat onlangs werd ingelijfd door Adobe.

Ingarihi Tatimana
tools tools
regularly geregeld
adobe adobe
technology technologie
evolution evolutie
development ontwikkeling
the de
was werd
as zoals
recently onlangs
and en
of van
by door

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50