EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
"way you don t" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Koreana e whai ake nei:
way | 같은 관리 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 동안 따라 때 때문에 또는 많은 모든 및 방법 방식으로 새로운 앱 어떤 어떻게 운영 이 있는 작업 최신 통해 하는 한 함께 해당 |
you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
don | 각 같은 그 다른 대해 더 데 데이터 됩니다 때 또는 또한 많은 몇 모든 수 있습니다 아직 안 어떤 어떻게 없는 없습니다 우리는 이 있는 제공합니다 필요한 하지만 함께 합니다 현재 |
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
KO 사용자의 데이터는 사용자 본인의 것으로 저희는 이에 대해 아무것도 알지 못합니다. 저희는 이 데이터를 사용하거나, 공유하거나, 판매하지 않습니다.
Whakamaori sayongjaui deiteoneun sayongja bon-in-ui geos-eulo jeohuineun ie daehae amugeosdo alji moshabnida. jeohuineun i deiteoleul sayonghageona, gong-yuhageona, panmaehaji anhseubnida.
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
KO 사용자의 데이터는 사용자 본인의 것으로 저희는 이에 대해 아무것도 알지 못합니다. 저희는 이 데이터를 사용하거나, 공유하거나, 판매하지 않습니다.
Whakamaori sayongjaui deiteoneun sayongja bon-in-ui geos-eulo jeohuineun ie daehae amugeosdo alji moshabnida. jeohuineun i deiteoleul sayonghageona, gong-yuhageona, panmaehaji anhseubnida.
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
KO 반대 행동을 취하십시오 – 회의에 가고 싶지 않다면 회의에 참석하십시오. 전화를 받기 싫을 때는 누군가에게 전화를 걸어보세요. 기도하기 싫을 때...
Whakamaori bandae haengdong-eul chwihasibsio – hoeuie gago sipji anhdamyeon hoeuie chamseoghasibsio. jeonhwaleul badgi silh-eul ttaeneun nugunga-ege jeonhwaleul geol-eoboseyo. gidohagi silh-eul ttae...
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
KO 오직 귀하만 자신의 데이터에 액세스하실 수 있습니다. 저희는 이 데이터를 사용, 공유, 판매하지 않습니다. 귀하는 저희 제품이 아닌, 저희 고객입니다.
Whakamaori ojig gwihaman jasin-ui deiteoe aegseseuhasil su issseubnida. jeohuineun i deiteoleul sayong, gong-yu, panmaehaji anhseubnida. gwihaneun jeohui jepum-i anin, jeohui gogaeg-ibnida.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
KO 오직 귀하만 자신의 데이터에 액세스하실 수 있습니다. 저희는 이 데이터를 사용, 공유, 판매하지 않습니다. 귀하는 저희 제품이 아닌, 저희 고객입니다.
Whakamaori ojig gwihaman jasin-ui deiteoe aegseseuhasil su issseubnida. jeohuineun i deiteoleul sayong, gong-yu, panmaehaji anhseubnida. gwihaneun jeohui jepum-i anin, jeohui gogaeg-ibnida.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
KO 오직 귀하만 자신의 데이터에 액세스하실 수 있습니다. 저희는 개인 정보를 사용, 공유 또는 판매하지 않습니다.
Whakamaori ojig gwihaman jasin-ui deiteoe aegseseuhasil su issseubnida. jeohuineun gaein jeongboleul sayong, gong-yu ttoneun panmaehaji anhseubnida.
EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
KO 2012 년 또는 2016 년을 위해 더 많은 돈을 지불하고 싶지 않습니다 (우리는 우리에게 빌려주는 서버에서 무엇을 사용할 것인지를 결정할 것을 읽으십시오.
Whakamaori 2012 nyeon ttoneun 2016 nyeon-eul wihae deo manh-eun don-eul jibulhago sipji anhseubnida (ulineun uliege billyeojuneun seobeoeseo mueos-eul sayonghal geos-injileul gyeoljeonghal geos-eul ilg-eusibsio.
EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps
KO 우선 그림자를 그리는 데는 여러가지 방법이 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법은 쉐도우 맵(shadow map)을 사용해서 그림자를 그리는 것입니다.
Whakamaori useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun swedou maeb(shadow map)eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.
EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps
KO 우선 그림자를 그리는 데는 여러가지 방법이 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법은 그림자 맵을 사용해서 그림자를 그리는 것입니다.
Whakamaori useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun geulimja maeb-eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.
EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps
KO 우선 그림자를 그리는 데는 여러가지 방법이 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법은 그림자 맵을 사용해서 그림자를 그리는 것입니다.
Whakamaori useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun geulimja maeb-eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.
EN If you don't have hundreds of items that will be sold on the site and you don't foresee tons of traffic, then shared business hosting will probably do for now.
KO 공유 비즈니스 호스팅 아마도 지금은 할 것입니다.
Whakamaori gong-yu bijeuniseu hoseuting amado jigeum-eun hal geos-ibnida.
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
KO 마음에 드는 여행이 끝날 때마다 아쉬우셨나요? 이제 <br>끝내지 않으셔도 됩니다. Komoot 프리미엄에는 야외 활동에 필요한 것이 모두 준비되어 있답니다.
Whakamaori ma-eum-e deuneun yeohaeng-i kkeutnal ttaemada aswiusyeossnayo? ije <br>kkeutnaeji anh-eusyeodo doebnida. Komoot peulimieom-eneun yaoe hwaldong-e pil-yohan geos-i modu junbidoeeo issdabnida.
EN If you use some websites the most frequently, you can ask Folx to remember your credentials, namely login and password, for fast access. This way, you don’t need to sign in manually next time.
KO 특정 웹사이트를 자주 사용한다면, Folx에 로그인 정보를 저장하여 빠르게 로그인할 수 있습니다. 언제나 자동으로 로그인할 수 있습니다.
Whakamaori teugjeong websaiteuleul jaju sayonghandamyeon, Folxe logeu-in jeongboleul jeojanghayeo ppaleuge logeu-inhal su issseubnida. eonjena jadong-eulo logeu-inhal su issseubnida.
EN If you use some websites the most frequently, you can ask Folx to remember your credentials, namely login and password, for fast access. This way, you don’t need to sign in manually next time.
KO 특정 웹사이트를 자주 사용한다면, Folx에 로그인 정보를 저장하여 빠르게 로그인할 수 있습니다. 언제나 자동으로 로그인할 수 있습니다.
Whakamaori teugjeong websaiteuleul jaju sayonghandamyeon, Folxe logeu-in jeongboleul jeojanghayeo ppaleuge logeu-inhal su issseubnida. eonjena jadong-eulo logeu-inhal su issseubnida.
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
KO 백업을 덮어 쓰지 않으려면 "지금 백업"버튼을 클릭하지 마십시오.
Whakamaori baeg-eob-eul deop-eo sseuji anh-eulyeomyeon "jigeum baeg-eob"beoteun-eul keullighaji masibsio.
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
KO ‘감’을 믿어라: 이미지를 고를 때 직관을 믿고 따를 것. 선택을 망설이지 말고, 잘못 고른 건 아닌지 돌이키며 곱씹지 말자.
Whakamaori ‘gam’eul mid-eola: imijileul goleul ttae jiggwan-eul midgo ttaleul geos. seontaeg-eul mangseol-iji malgo, jalmos goleun geon aninji dol-ikimyeo gobssibji malja.
EN "If you don't know something, don't be afraid to ask. The entire purpose of the site StackOverflow is to answer programming-related questions. Just be sure to search for your question first.
KO "당신이 무언가를 모르는 경우, 묻는 것을 두려워하지 마십시오. 사이트 stackoverflow의 전체 목적은 프로그래밍 관련 질문에 응답하는 것입니다. 먼저 질문을 검색하십시오.
Whakamaori "dangsin-i mueongaleul moleuneun gyeong-u, mudneun geos-eul dulyeowohaji masibsio. saiteu stackoverflowui jeonche mogjeog-eun peulogeulaeming gwanlyeon jilmun-e eungdabhaneun geos-ibnida. meonjeo jilmun-eul geomsaeghasibsio.
EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.
KO 백업이 필요한 상황에서 자신을 잡아주지 않지만 쉽게 사용할 수있는 상황에서도 잡히지 마십시오.
Whakamaori baeg-eob-i pil-yohan sanghwang-eseo jasin-eul jab-ajuji anhjiman swibge sayonghal su-issneun sanghwang-eseodo jabhiji masibsio.
EN It is a good option if you don't need a single-page application, and don't plan to leverage React.
KO 단일 페이지 애플리케이션이 필요하지 않고 리액트 기능을 활용할 계획이 없다면 나쁘지 않은 선택입니다.
Whakamaori dan-il peiji aepeullikeisyeon-i pil-yohaji anhgo liaegteu gineung-eul hwal-yonghal gyehoeg-i eobsdamyeon nappeuji anh-eun seontaeg-ibnida.
EN Don’t fear success - Matchmaker scales to your playerbase, meaning you don’t have to scramble for extra capacity if your game sees a spike.
KO 성공을 두려워하지 마세요. 매치메이커는 플레이어 기반에 맞는 스케일링이 가능하므로 게임의 수요가 급격히 증가하더라도 용량 확보를 위해 서두를 필요가 없습니다.
Whakamaori seong-gong-eul dulyeowohaji maseyo. maechimeikeoneun peulleieo giban-e majneun seukeilling-i ganeunghameulo geim-ui suyoga geubgyeoghi jeung-gahadeolado yonglyang hwagboleul wihae seoduleul pil-yoga eobs-seubnida.
EN Don't want to take our word for it? You don't need to.
KO 실제 사례가 준비되어 있습니다. 직접 확인해보세요.
Whakamaori silje salyega junbidoeeo issseubnida. jigjeob hwag-inhaeboseyo.
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
KO 백업을 덮어 쓰지 않으려면 "지금 백업"버튼을 클릭하지 마십시오.
Whakamaori baeg-eob-eul deop-eo sseuji anh-eulyeomyeon "jigeum baeg-eob"beoteun-eul keullighaji masibsio.
EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.
KO 백업이 필요한 상황에서 자신을 잡아주지 않지만 쉽게 사용할 수있는 상황에서도 잡히지 마십시오.
Whakamaori baeg-eob-i pil-yohan sanghwang-eseo jasin-eul jab-ajuji anhjiman swibge sayonghal su-issneun sanghwang-eseodo jabhiji masibsio.
EN It is a good option if you don't need a single-page application and don't plan to leverage React.
KO 단일 페이지 애플리케이션이 필요하지 않고 리액트 기능을 활용할 계획이 없다면 나쁘지 않은 선택입니다.
Whakamaori dan-il peiji aepeullikeisyeon-i pil-yohaji anhgo liaegteu gineung-eul hwal-yonghal gyehoeg-i eobsdamyeon nappeuji anh-eun seontaeg-ibnida.
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
KO 너무 많은 스토리를 가져오거나, 속도를 과대 평가하거나, 스프린트에서 완료할 수 없는 작업을 가져오지 마세요. 자신 또는 팀이 실패할 수 밖에 계획을 세우고 싶지는 않을 것입니다.
Whakamaori neomu manh-eun seutolileul gajyeoogeona, sogdoleul gwadae pyeong-gahageona, seupeulinteueseo wanlyohal su eobsneun jag-eob-eul gajyeooji maseyo. jasin ttoneun tim-i silpaehal su bakk-e gyehoeg-eul se-ugo sipjineun anh-eul geos-ibnida.
EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.
KO 팀에서 스프린트의 작업에 대해 불분명해서는 안 됩니다. 명확하게 파악하고 모든 팀원이 같은 방향으로 움직이는 것을 잊을 정도로 빠르게 작업하는 데 집중하지 마세요.
Whakamaori tim-eseo seupeulinteuui jag-eob-e daehae bulbunmyeonghaeseoneun an doebnida. myeonghwaghage paaghago modeun tim-won-i gat-eun banghyang-eulo umjig-ineun geos-eul ij-eul jeongdolo ppaleuge jag-eobhaneun de jibjunghaji maseyo.
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
Whakamaori gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
Whakamaori gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
Whakamaori gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
Whakamaori gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
Whakamaori gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
Whakamaori gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
Whakamaori gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
Whakamaori gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
Whakamaori gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
Whakamaori gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
Whakamaori gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
Whakamaori gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다
Whakamaori gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida
EN You don't have to surf your way through millions of lines of raw data, as you would have in the days when the internet was new, and we were all stuck on text-based interfaces.
KO 인터넷이 새로운시기에있을 때와 마찬가지로 수백만 개의 원시 데이터를 통해 서핑을 할 필요가 없으며 우리는 텍스트 기반 인터페이스에 모두 멈췄습니다.
Whakamaori inteones-i saelounsigieiss-eul ttaewa machangajilo subaegman gaeui wonsi deiteoleul tonghae seoping-eul hal pil-yoga eobs-eumyeo ulineun tegseuteu giban inteopeiseue modu meomchwossseubnida.
EN If you don't know what is real, how can you react appropriatley to the market and your internal and external customers? The only way to know is to validate your existing architecture.
KO 무엇이 진짜인지 모른다면 어떻게 시장과 내부 및 외부 고객들에게 적절하게 대처할 수 있을까요? 사실을 파악하는 유일한 방법은 기존의 아키텍처를 검증하는 것입니다.
Whakamaori mueos-i jinjjainji moleundamyeon eotteohge sijang-gwa naebu mich oebu gogaegdeul-ege jeogjeolhage daecheohal su iss-eulkkayo? sasil-eul paaghaneun yuilhan bangbeob-eun gijon-ui akitegcheoleul geomjeunghaneun geos-ibnida.
EN You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
KO 이러한 디바이스는 현재 또는 미래에 전체 클라우드 전략의 핵심 요소이자 사물 인터넷(IoT) 솔루션의 중요 구성 요소가 됩니다.
Whakamaori ileohan dibaiseuneun hyeonjae ttoneun milaee jeonche keullaudeu jeonlyag-ui haegsim yosoija samul inteones(IoT) sollusyeon-ui jung-yo guseong yosoga doebnida.
EN This way, you always have the same information about everyone in your database and don’t need to look for additional information when you need it.
KO 이렇게 하면 데이터베이스의 모든 사람에 대해 항상 동일한 정보를 갖게 되며 필요할 때 추가 정보를 찾을 필요가 없습니다.
Whakamaori ileohge hamyeon deiteobeiseuui modeun salam-e daehae hangsang dong-ilhan jeongboleul gajge doemyeo pil-yohal ttae chuga jeongboleul chaj-eul pil-yoga eobs-seubnida.
EN We don’t limit the number of devices you connect simultaneously. This way you can share Surfshark with your friends and family!
KO 동시에 연결하는 장치 수는 제한이 없습니다. 그러므로 여러분은 Surfshark를 친구나 가족과 공유할 수 있습니다!
Whakamaori dongsie yeongyeolhaneun jangchi suneun jehan-i eobs-seubnida. geuleomeulo yeoleobun-eun Surfsharkleul chinguna gajoggwa gong-yuhal su issseubnida!
EN If you’re looking for an easy way to get into email marketing, but you don’t want to spend forever learning how to use a new service, Mailchimp could be the perfect choice
KO 이메일 마케팅에 쉽게 참여할 수 있는 방법을 찾고 있지만 새로운 서비스 사용 방법을 계속 배우는 데 시간을 쓰고 싶지 않다면 Mailchimp가 완벽한 선택이 될 수 있습니다
Whakamaori imeil maketing-e swibge cham-yeohal su issneun bangbeob-eul chajgo issjiman saeloun seobiseu sayong bangbeob-eul gyesog baeuneun de sigan-eul sseugo sipji anhdamyeon Mailchimpga wanbyeoghan seontaeg-i doel su issseubnida
EN We don't use your pictures for machine learning or anything like that, and we don't share or showcase them either.
KO 어떠한 방식으로도 사용 되거나 공유되지 않습니다.
Whakamaori eotteohan bangsig-eulodo sayong doegeona gong-yudoeji anhseubnida.
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
KO "하와이 사람들은 사람과 장소를 구분하지 않아요. 하와이 없이는 저도 없고, 제가 없으면 하와이도 없죠. 저는 그 사실이 참 자랑스러워요.” – 클리프 카포노(Cliff Kapono)
Whakamaori "hawai salamdeul-eun salamgwa jangsoleul gubunhaji anh-ayo. hawai eobs-ineun jeodo eobsgo, jega eobs-eumyeon hawaido eobsjyo. jeoneun geu sasil-i cham jalangseuleowoyo.” – keullipeu kapono(Cliff Kapono)
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
KO "하와이 사람들은 사람과 장소를 구분하지 않아요. 하와이 없이는 저도 없고, 제가 없으면 하와이도 없죠. 저는 그 사실이 참 자랑스러워요.” – 클리프 카포노(Cliff Kapono)
Whakamaori "hawai salamdeul-eun salamgwa jangsoleul gubunhaji anh-ayo. hawai eobs-ineun jeodo eobsgo, jega eobs-eumyeon hawaido eobsjyo. jeoneun geu sasil-i cham jalangseuleowoyo.” – keullipeu kapono(Cliff Kapono)
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
KO 솔직히 잘 모르겠어요. 트렌드는 그다지 신경 쓰지 않거든요. 트렌디한 사진이 보기엔 좋겠지만, 진심이 담긴 사진이야말로 유행을 초월한다고 생각해요.
Whakamaori soljighi jal moleugess-eoyo. teulendeuneun geudaji singyeong sseuji anhgeodeun-yo. teulendihan sajin-i bogien johgessjiman, jinsim-i damgin sajin-iyamallo yuhaeng-eul chowolhandago saeng-gaghaeyo.
EN We don't inspect your online activities and don't maintain any record of them.
KO 귀하의 온라인 활동을 검열하지 않으며, 어떠한 기록도 유지하지 않습니다.
Whakamaori gwihaui onlain hwaldong-eul geom-yeolhaji anh-eumyeo, eotteohan gilogdo yujihaji anhseubnida.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50