EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.
Whakamāoritia "turkey" ki Koreana
Whakaatu 19 o 19 whakamaoritanga o te kīanga "turkey" mai i te Ingarihi ki te Koreana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o turkey
Ingarihi
Koreana
KO EU, 아이슬란드, 노르웨이, 터키, 대한민국 및 대만 VAT 법률에 따라, 이런 국가에서 결제 시 면제 서류 또는 유효한 VAT ID를 제공하지 않은 주문에만 VAT를 적용합니다.
Whakamaori EU, aiseullandeu, noleuwei, teoki, daehanmingug mich daeman VAT beoblyul-e ttala, ileon gugga-eseo gyeolje si myeonje seolyu ttoneun yuhyohan VAT IDleul jegonghaji anh-eun jumun-eman VATleul jeog-yonghabnida.
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| id | id |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
KO 특정 관할 지역의 정부가 부과하는 규제 운영 비용의 증가 문제를 해결하기 위해 관리 수수료를 도입했습니다. 이 수수료는 청구 주소가 터키 또는 인도에 있는 고객에게만 적용됩니다.
Whakamaori teugjeong gwanhal jiyeog-ui jeongbuga bugwahaneun gyuje un-yeong biyong-ui jeung-ga munjeleul haegyeolhagi wihae gwanli susulyoleul doibhaessseubnida. i susulyoneun cheong-gu jusoga teoki ttoneun indo-e issneun gogaeg-egeman jeog-yongdoebnida.
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
KO 이 수수료는 Atlassian Marketplace에서 판매되는 인도의 모든 앱과 터키의 모든 비호스트형 앱에 적용됩니다.
Whakamaori i susulyoneun Atlassian Marketplaceeseo panmaedoeneun indoui modeun aebgwa teokiui modeun bihoseuteuhyeong aeb-e jeog-yongdoebnida.
EN Onboarding new global media houses from Brazil, Turkey and Greece
KO 2021 년 매출 성장률 30 % ~ 40 % 유지
Whakamaori 2021 nyeon maechul seongjanglyul 30 % ~ 40 % yuji
EN Hello Traders! Phemex is constantly on the lookout to grow our family and improve our users’ experience around the globe. We’re happy to announce that the Phemex Turkey platform has launched on……
KO 안녕하세요. 암호자산을 처음 거래하시는회원님들 혹은 아직 거래에 익숙하지 않은 분들을 위해, 테스트넷 사용법을 알아보겠습니다. 테스트넷을……
Whakamaori annyeonghaseyo. amhojasan-eul cheoeum geolaehasineunhoewonnimdeul hog-eun ajig geolaee igsughaji anh-eun bundeul-eul wihae, teseuteunes sayongbeob-eul al-abogessseubnida. teseuteunes-eul……
EN Turkey’s Naim Süleymanoğlu and Halil Mutlu have each won three gold medals, like Greece’s Pyrros Dimas and Kakhi Kakhiasvilis
KO 터키의 나임 술레이마놀루와 할릴 무틀루는 각각 그리스의 피로스 디마스와 카키 카키아스빌리스와 나란히 3개의 금메달을 획득했습니다
Whakamaori teokiui naim sulleimanolluwa hallil muteulluneun gaggag geuliseuui piloseu dimaseuwa kaki kakiaseubilliseuwa nalanhi 3gaeui geummedal-eul hoegdeughaessseubnida
EN ThoraxHub, based in Turkey, is a consultancy and solution provider company for MEA Clients, focusing on the Manufacturing business
KO Verndale는 마케팅 및 테크놀로지 리더들이 소비자 여정의 점을 연결하도록 지원하는 에이전시입니다
Whakamaori Verndaleneun maketing mich tekeunolloji lideodeul-i sobija yeojeong-ui jeom-eul yeongyeolhadolog jiwonhaneun eijeonsiibnida
EN It excels at carving larger-scale joints such as rump of beef, shoulder of lamb or turkey
KO 우둔살, 양고기 어깨 부위나 칠면조 같은 큰 덩어리를 손질하는 데 탁월합니다
Whakamaori udunsal, yang-gogi eokkae buwina chilmyeonjo gat-eun keun deong-eolileul sonjilhaneun de tag-wolhabnida
EN After a rooftop chase with multiple fast-paced shootouts, the mission shifts gears as the three men confirm that their second, and final, target is at the Trabzon Airfield in Turkey
KO 빠른 호흡으로 연출된 지붕 추격전이 끝난 후, 세 명은 자리를 옮겨 두 번째이자 마지막 목표를 쫓기 위해 터키의 트라브존 비행장으로 향합니다
Whakamaori ppaleun hoheub-eulo yeonchuldoen jibung chugyeogjeon-i kkeutnan hu, se myeong-eun jalileul olmgyeo du beonjjaeija majimag mogpyoleul jjochgi wihae teokiui teulabeujon bihaengjang-eulo hyanghabnida
EN It excels at carving larger-scale joints such as rump of beef, shoulder of lamb or turkey
KO 우둔살, 양고기 어깨 부위나 칠면조 같은 큰 덩어리를 손질하는 데 탁월합니다
Whakamaori udunsal, yang-gogi eokkae buwina chilmyeonjo gat-eun keun deong-eolileul sonjilhaneun de tag-wolhabnida
EN Digital Service Tax (DST) tariff threat dismissed against EU, UK, Turkey, and India trading partners.
KO 유럽연합 (EU), 영국, 터키, 인도 등의 무역 파트너들에 대한 디지털 서비스 세금 (Digital Service Tax; DST) 의 관세가 철폐되었다.
Whakamaori yuleob-yeonhab (EU), yeong-gug, teoki, indo deung-ui muyeog pateuneodeul-e daehan dijiteol seobiseu segeum (Digital Service Tax; DST) ui gwansega cheolpyedoeeossda.
EN Offer valid for 2-night stays or more until 30 April 2022 across the Middle East, Africa, Turkey, and India.
KO 중동, 아프리카, 터키, 인도에서 30 4월 2022까지 2박 이상 숙박 건에 대해 제공됩니다.
Whakamaori jungdong, apeulika, teoki, indo-eseo 30 4wol 2022kkaji 2bag isang sugbag geon-e daehae jegongdoebnida.
EN Participating Fairmont Hotels in Middle East, Africa, Turkey and India
KO 참여하는 페어몬트 호텔(중동, 아프리카, 터키 및 인도)
Whakamaori cham-yeohaneun peeomonteu hotel(jungdong, apeulika, teoki mich indo)
EN nternational Adana Golden Boll Film Festival is one of the most prestigious film festivals in Turkey, which has been running for 28 years
KO 제1국적 아다나 골든 볼 영화제는 터키에서 가장 권위있는 영화제 중 하나로, 28년 동안 운영되어 왔습니다
Whakamaori je1gugjeog adana goldeun bol yeonghwajeneun teokieseo gajang gwon-wiissneun yeonghwaje jung hanalo, 28nyeon dong-an un-yeongdoeeo wassseubnida
EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, Chile, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.
KO EU, 아이슬란드, 노르웨이, 터키, 대한민국 칠레 및 대만 VAT 법률에 따라, 이런 국가에서 결제 시 면제 서류 또는 유효한 VAT ID를 제공하지 않은 주문에만 VAT를 적용합니다.
Whakamaori EU, aiseullandeu, noleuwei, teoki, daehanmingug chille mich daeman VAT beoblyul-e ttala, ileon gugga-eseo gyeolje si myeonje seolyu ttoneun yuhyohan VAT IDleul jegonghaji anh-eun jumun-eman VATleul jeog-yonghabnida.
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| id | id |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
KO 특정 관할 지역의 정부가 부과하는 규제 운영 비용의 증가 문제를 해결하기 위해 관리 수수료를 도입했습니다. 이 수수료는 청구 주소가 터키 또는 인도에 있는 고객에게만 적용됩니다.
Whakamaori teugjeong gwanhal jiyeog-ui jeongbuga bugwahaneun gyuje un-yeong biyong-ui jeung-ga munjeleul haegyeolhagi wihae gwanli susulyoleul doibhaessseubnida. i susulyoneun cheong-gu jusoga teoki ttoneun indo-e issneun gogaeg-egeman jeog-yongdoebnida.
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
KO 이 수수료는 Atlassian Marketplace에서 판매되는 인도의 모든 앱과 터키의 모든 비호스트형 앱에 적용됩니다.
Whakamaori i susulyoneun Atlassian Marketplaceeseo panmaedoeneun indoui modeun aebgwa teokiui modeun bihoseuteuhyeong aeb-e jeog-yongdoebnida.
EN Offices in Turkey follow, with the company becoming profitable just three years after its launch
KO 터키 지사를 새로 설립했으며, Adjust는 출시 후 불과 3년만에 흑자로 돌아섰습니다
Whakamaori teoki jisaleul saelo seollibhaess-eumyeo, Adjustneun chulsi hu bulgwa 3nyeonman-e heugjalo dol-aseossseubnida
EN Whether we go cold turkey or gradually withdraw from our addictive-compulsive internet and technology use, ultimately Higher Power is the architect of our withdrawal experience
KO 우리가 냉정한 칠면조로 가거나 중독성 강박 인터넷 및 기술 사용에서 점차적으로 철수하든 궁극적으로 Higher Power는 우리의 철수 경험의 설계자입니다
Whakamaori uliga naengjeonghan chilmyeonjolo gageona jungdogseong gangbag inteones mich gisul sayong-eseo jeomchajeog-eulo cheolsuhadeun gung-geugjeog-eulo Higher Powerneun uliui cheolsu gyeongheom-ui seolgyejaibnida
E whakaatu ana i te 19 o nga whakamaoritanga 19
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi