EN Which best describes your company?Select...Commercial ResellerIndependent Software Vendor (ISV)Managed Service Provider (MSP)Service Provider (SP)Cloud Service or Hosting Provider (CSP)
Whakamāoritia "service provider designated" ki Koreana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "service provider designated" mai i te Ingarihi ki te Koreana
Nga whakamaoritanga o service provider designated
"service provider designated" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Koreana e whai ake nei:
| service | 각 고객 고객 서비스 관리 그 기반 기본 기술 기타 네트워크 는 대해 더 데 데이터 따라 모니터링 모든 및 서비스 비즈니스 사용자 서비스 수리 시스템 어떤 요청 웹 이 있는 제공 제공하는 제공합니다 제품 지원 통해 필요한 한 함께 해당 호스팅 |
| provider | 공급업체 공급자 관리 서비스 시스템 웹 호스팅 제공 제공자 지원 호스팅 |
| designated | 및 지정된 |
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o service provider designated
Ingarihi
Koreana
KO 귀사를 가장 적절하게 설명한 항목은 무엇입니까?선택...상업 대리점ISV(독립 소프트웨어 공급업체)MSP(관리되는 서비스 공급자)SP(서비스 공급자)CSP(클라우드 서비스 또는 호스팅 공급자)
Whakamaori gwisaleul gajang jeogjeolhage seolmyeonghan hangmog-eun mueos-ibnikka?seontaeg...sang-eob daelijeomISV(doglib sopeuteuweeo gong-geub-eobche)MSP(gwanlidoeneun seobiseu gong-geubja)SP(seobiseu gong-geubja)CSP(keullaudeu seobiseu ttoneun hoseuting gong-geubja)
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| isv | isv |
| csp | csp |
EN EDION At each store, you can collect points for our designated products such as toys and games by cash or our designated electronic money.
KO 에디온 각 매장에서 장난감 · 게임 관련 등의 당사 지정 상품을 현금 당사 지정 전자 화폐로 결제 포인트가 쌓입니다.
Whakamaori edion gag maejang-eseo jangnangam · geim gwanlyeon deung-ui dangsa jijeong sangpum-eul hyeongeum dangsa jijeong jeonja hwapyelo gyeolje pointeuga ssah-ibnida.
EN EDION At each store, you can collect points for our designated products such as toys and games by cash or our designated electronic money.
KO 에디온 각 매장에서 장난감 · 게임 관련 등의 당사 지정 상품을 현금 당사 지정 전자 화폐로 결제 포인트가 쌓입니다.
Whakamaori edion gag maejang-eseo jangnangam · geim gwanlyeon deung-ui dangsa jijeong sangpum-eul hyeongeum dangsa jijeong jeonja hwapyelo gyeolje pointeuga ssah-ibnida.
EN Which best describes your company?Select...Commercial ResellerIndependent Software Vendor (ISV)Managed Service Provider (MSP)Service Provider (SP)
KO 귀사를 가장 적절하게 설명한 항목은 무엇입니까?선택...상업 대리점ISV(독립 소프트웨어 공급업체)MSP(관리되는 서비스 공급자)SP(서비스 공급자)
Whakamaori gwisaleul gajang jeogjeolhage seolmyeonghan hangmog-eun mueos-ibnikka?seontaeg...sang-eob daelijeomISV(doglib sopeuteuweeo gong-geub-eobche)MSP(gwanlidoeneun seobiseu gong-geubja)SP(seobiseu gong-geubja)
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| isv | isv |
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다
Whakamaori gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다
Whakamaori gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다
Whakamaori gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다
Whakamaori gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다
Whakamaori gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다
Whakamaori gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida
EN For example: if you want to work with a different service provider, this enables you to move your information easily and in a secure manner to this new service provider.
KO 예를 들어, 다른 서비스 제공업체와 협력하려는 경우 이를 통해 귀하의 정보를 쉽고 안전한 방식으로 새로운 서비스 제공업체로 이전할 수 있습니다.
Whakamaori yeleul deul-eo, daleun seobiseu jegong-eobchewa hyeoblyeoghalyeoneun gyeong-u ileul tonghae gwihaui jeongboleul swibgo anjeonhan bangsig-eulo saeloun seobiseu jegong-eobchelo ijeonhal su issseubnida.
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORISED CENTRES
KO 중국 이외 지역에서 판매, 서비스 및/또는 사용하지 않도록 설계된 제품 SKU의 경우, 중국 본토에서만 ZEBRA 및/또는 ZEBRA 인증 센터의 서비스를 받을 수 있습니다
Whakamaori jung-gug ioe jiyeog-eseo panmae, seobiseu mich/ttoneun sayonghaji anhdolog seolgyedoen jepum SKUui gyeong-u, jung-gug bonto-eseoman ZEBRA mich/ttoneun ZEBRA injeung senteoui seobiseuleul bad-eul su issseubnida
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORISED CENTRES
KO 중국 이외 지역에서 판매, 서비스 및/또는 사용하지 않도록 설계된 제품 SKU의 경우, 중국 본토에서만 ZEBRA 및/또는 ZEBRA 인증 센터의 서비스를 받을 수 있습니다
Whakamaori jung-gug ioe jiyeog-eseo panmae, seobiseu mich/ttoneun sayonghaji anhdolog seolgyedoen jepum SKUui gyeong-u, jung-gug bonto-eseoman ZEBRA mich/ttoneun ZEBRA injeung senteoui seobiseuleul bad-eul su issseubnida
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
KO 거의 모든 서비스 공급자 및 클라우드 공급자에 직접 연결되는 Cloudflare 네트워크는 전세계 인구의 95%에 50ms 이내에 도달합니다.
Whakamaori geoui modeun seobiseu gong-geubja mich keullaudeu gong-geubja-e jigjeob yeongyeoldoeneun Cloudflare neteuwokeuneun jeonsegye inguui 95%e 50ms inaee dodalhabnida.
EN Enter your zip code and visit your service provider to learn more about the rebates your provider may offer.
KO 우편번호를 입력하고 서비스 공급사를 방문해 해당 공급사가 제공하는 혜택을 더 자세히 알아보세요..
Whakamaori upyeonbeonholeul iblyeoghago seobiseu gong-geubsaleul bangmunhae haedang gong-geubsaga jegonghaneun hyetaeg-eul deo jasehi al-aboseyo..
EN Usually Issued by a Hosting Provider or Internet Service Provider
KO 대개 호스팅 제공 업체 또는 인터넷 서비스 제공 업체가 발행 한
Whakamaori daegae hoseuting jegong eobche ttoneun inteones seobiseu jegong eobchega balhaeng han
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
KO 거의 모든 서비스 공급자 및 클라우드 공급자와 직접 연결되는 Cloudflare 네트워크는 전 세계 인구의 95%에 50ms 이내에 도달합니다.
Whakamaori geoui modeun seobiseu gong-geubja mich keullaudeu gong-geubjawa jigjeob yeongyeoldoeneun Cloudflare neteuwokeuneun jeon segye inguui 95%e 50ms inaee dodalhabnida.
EN The quality of your playback experience is largely dependent on how your ISP (Internet Service Provider) or mobile provider connects to Vimeo's playback servers
KO 재생 경험의 품질은 ISP(인터넷 서비스 제공업체) 또는 모바일 제공업체가 Vimeo의 재생 서버에 연결하는 방식에 크게 좌우됩니다
Whakamaori jaesaeng gyeongheom-ui pumjil-eun ISP(inteones seobiseu jegong-eobche) ttoneun mobail jegong-eobchega Vimeoui jaesaeng seobeoe yeongyeolhaneun bangsig-e keuge jwaudoebnida
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| isp | isp |
EN Whether you are a telco, satellite/cable provider, SaaS vendor, or other digital service provider, TIBCO has proven solutions to help your business launch new offers and streamline your operations
KO TIBCO는 통신, 위성/케이블 공급자, SaaS 벤더 등을 비롯한 디지털 서비스 공급업체들이 새로운 오퍼를 출시하고 운영을 합리화할 수 있게 해주는 입증된 솔루션을 보유하고 있습니다
Whakamaori TIBCOneun tongsin, wiseong/keibeul gong-geubja, SaaS bendeo deung-eul biloshan dijiteol seobiseu gong-geub-eobchedeul-i saeloun opeoleul chulsihago un-yeong-eul hablihwahal su issge haejuneun ibjeungdoen sollusyeon-eul boyuhago issseubnida
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| saas | saas |
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within approximately 50 ms.
KO 거의 모든 서비스 공급자 및 클라우드 공급자와 직접 연결되는 Cloudflare 네트워크는 전 세계 인터넷 연결 인구의 95%에게 약 50ms 이내에 도달합니다.
Whakamaori geoui modeun seobiseu gong-geubja mich keullaudeu gong-geubjawa jigjeob yeongyeoldoeneun Cloudflare neteuwokeuneun jeon segye inteones yeongyeol inguui 95%ege yag 50ms inaee dodalhabnida.
EN The way the package is presented to the recipient will depend on the postal service provided in the designated country
KO 배송이 수취인에게 도착하는 형태는 도착지 국가에서 제공하는 택배 서비스에 따라 달라집니다
Whakamaori baesong-i suchwiin-ege dochaghaneun hyeongtaeneun dochagji gugga-eseo jegonghaneun taegbae seobiseue ttala dallajibnida
EN If you are an EDION Card member, we offer a 5-year and 10-year long-term repair warranty service when you purchase a designated product of 5,500 yen (tax included) or more. The target products are more than 100 varieties of the industry's leading!
KO 에디온 카드 회원이라면 5,500 엔 (세금 포함) 이상의 지정 상품을 구입시에 5 년 · 10 년 장기 수리 보증 서비스를 제공하고 있습니다. 대상 제품은 업계 최고의 100 종류 이상!
Whakamaori edion kadeu hoewon-ilamyeon 5,500 en (segeum poham) isang-ui jijeong sangpum-eul gu-ibsie 5 nyeon · 10 nyeon jang-gi suli bojeung seobiseuleul jegonghago issseubnida. daesang jepum-eun eobgye choegoui 100 jonglyu isang!
EN If you are a reliable cardholder, we offer a three-year, five-year, and ten-year reliable repair service when you purchase a designated product, depending on the purchase price and the type of product
KO 안심 보증 카드 회원이라면, 지정 상품을 구입시, 구입 금액, 상품의 종류에 따라 3 년 · 5 년 · 10 년 안심 수리 보증 서비스를 제공하고 있습니다
Whakamaori ansim bojeung kadeu hoewon-ilamyeon, jijeong sangpum-eul gu-ibsi, gu-ib geum-aeg, sangpum-ui jonglyue ttala 3 nyeon · 5 nyeon · 10 nyeon ansim suli bojeung seobiseuleul jegonghago issseubnida
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR WARRANTY COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORIZED CENTERS
KO 중국 이외 지역에서 판매, 서비스 및/또는 사용하지 않도록 설계된 제품 SKU의 경우, 중국 본토에서만 ZEBRA 및/또는 ZEBRA 인증 센터의 보증을 받을 수 있습니다
Whakamaori jung-gug ioe jiyeog-eseo panmae, seobiseu mich/ttoneun sayonghaji anhdolog seolgyedoen jepum SKUui gyeong-u, jung-gug bonto-eseoman ZEBRA mich/ttoneun ZEBRA injeung senteoui bojeung-eul bad-eul su issseubnida
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Host your app’s communications services on our dedicated Enterprise environment backed by uptime SLAs, and designated support and service managers who understand your industry.
KO 가동시간 SLA, 고객 업계를 이해하는 전담 지원 및 서비스 관리자에 의해 지원되는 전용 엔터프라이즈 환경에서 앱의 커뮤니케이션 서비스를 호스팅하세요.
Whakamaori gadongsigan SLA, gogaeg eobgyeleul ihaehaneun jeondam jiwon mich seobiseu gwanlija-e uihae jiwondoeneun jeon-yong enteopeulaijeu hwangyeong-eseo aeb-ui keomyunikeisyeon seobiseuleul hoseutinghaseyo.
EN The way the package is presented to the recipient will depend on the postal service provided in the designated country
KO 배송이 수취인에게 도착하는 형태는 도착지 국가에서 제공하는 택배 서비스에 따라 달라집니다
Whakamaori baesong-i suchwiin-ege dochaghaneun hyeongtaeneun dochagji gugga-eseo jegonghaneun taegbae seobiseue ttala dallajibnida
EN • Each service must be obtained within 1,000 miles or 1 month of the designated time listed in the Owner’s Manual
KO • 매뉴얼에 명시된 점검 기간으로부터 1달 내 혹은 주행거리 1,000마일 내에 서비스를 받아야 합니다
Whakamaori • maenyueol-e myeongsidoen jeomgeom gigan-eulobuteo 1dal nae hog-eun juhaeng-geoli 1,000mail naee seobiseuleul bad-aya habnida
EN If you are an EDION Card member, we offer a 5-year and 10-year long-term repair warranty service when you purchase a designated product of 5,500 yen (tax included) or more. The target products are more than 100 varieties of the industry's leading!
KO 에디온 카드 회원이라면 5,500 엔 (세금 포함) 이상의 지정 상품을 구입시에 5 년 · 10 년 장기 수리 보증 서비스를 제공하고 있습니다. 대상 제품은 업계 최고의 100 종류 이상!
Whakamaori edion kadeu hoewon-ilamyeon 5,500 en (segeum poham) isang-ui jijeong sangpum-eul gu-ibsie 5 nyeon · 10 nyeon jang-gi suli bojeung seobiseuleul jegonghago issseubnida. daesang jepum-eun eobgye choegoui 100 jonglyu isang!
EN If you are a reliable cardholder, we offer a three-year, five-year, and ten-year reliable repair service when you purchase a designated product, depending on the purchase price and the type of product
KO 안심 보증 카드 회원이라면, 지정 상품을 구입시, 구입 금액, 상품의 종류에 따라 3 년 · 5 년 · 10 년 안심 수리 보증 서비스를 제공하고 있습니다
Whakamaori ansim bojeung kadeu hoewon-ilamyeon, jijeong sangpum-eul gu-ibsi, gu-ib geum-aeg, sangpum-ui jonglyue ttala 3 nyeon · 5 nyeon · 10 nyeon ansim suli bojeung seobiseuleul jegonghago issseubnida
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR WARRANTY COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORIZED CENTERS
KO 중국 이외 지역에서 판매, 서비스 및/또는 사용하지 않도록 설계된 제품 SKU의 경우, 중국 본토에서만 ZEBRA 및/또는 ZEBRA 인증 센터의 보증을 받을 수 있습니다
Whakamaori jung-gug ioe jiyeog-eseo panmae, seobiseu mich/ttoneun sayonghaji anhdolog seolgyedoen jepum SKUui gyeong-u, jung-gug bonto-eseoman ZEBRA mich/ttoneun ZEBRA injeung senteoui bojeung-eul bad-eul su issseubnida
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Digital Realty’s Customer Service Center provides trained technicians who can support your data center operations, 24/7 at designated Digital Realty locations around the world.
KO Digital Realty의 고객 서비스 센터는 지정된 전 세계 Digital Realty 지사에서 24/7 귀사의 데이터 센터 운영을 지원할 수 있는 숙련된 기술자들을 제공합니다.
Whakamaori Digital Realtyui gogaeg seobiseu senteoneun jijeongdoen jeon segye Digital Realty jisa-eseo 24/7 gwisaui deiteo senteo un-yeong-eul jiwonhal su issneun suglyeondoen gisuljadeul-eul jegonghabnida.
EN If we’re going to do this and do it right, we really needed the best-in-breed market data provider and analytics provider
KO 이를 제대로 수행하려면 업계 최고의 시장 데이터 제공업체와 분석 제공업체가 절실하게 필요합니다.
Whakamaori ileul jedaelo suhaenghalyeomyeon eobgye choegoui sijang deiteo jegong-eobchewa bunseog jegong-eobchega jeolsilhage pil-yohabnida.
EN tags, region, provider, provider account, group membership, etc.), dynamically orchestrating policy updates in response to environmental changes.
KO 태그, 지역, 제공자, 제공자 계정, 그룹 구성원 정보 등)와 비교하여 마이크로 세그먼테이션 규칙을 적용함으로써 정책 업데이트를 동적으로 오케스트레이션하여 환경 변화에 대응합니다.
Whakamaori taegeu, jiyeog, jegongja, jegongja gyejeong, geulub guseong-won jeongbo deung)wa bigyohayeo maikeulo segeumeonteisyeon gyuchig-eul jeog-yongham-eulosseo jeongchaeg eobdeiteuleul dongjeog-eulo okeseuteuleisyeonhayeo hwangyeong byeonhwa-e daeeunghabnida.
EN tags, region, provider, provider account, group membership, etc.), dynamically orchestrating policy updates in response to environmental changes.
KO 태그, 지역, 제공자, 제공자 계정, 그룹 구성원 정보 등)와 비교하여 마이크로 세그먼테이션 규칙을 적용함으로써 정책 업데이트를 동적으로 오케스트레이션하여 환경 변화에 대응합니다.
Whakamaori taegeu, jiyeog, jegongja, jegongja gyejeong, geulub guseong-won jeongbo deung)wa bigyohayeo maikeulo segeumeonteisyeon gyuchig-eul jeog-yongham-eulosseo jeongchaeg eobdeiteuleul dongjeog-eulo okeseuteuleisyeonhayeo hwangyeong byeonhwa-e daeeunghabnida.
EN Note that you may not layer routes from HERE on top of a map from another data provider, or layer routes from another data provider on top of maps from HERE
KO 서로 다른 데이터 공급자의 맵을 기반으로 HERE의 경로를 중첩하거나 HERE의 맵을 기반으로 다른 데이터 공급자의 경로를 중첩하지 못할 수도 있습니다
Whakamaori seolo daleun deiteo gong-geubjaui maeb-eul giban-eulo HEREui gyeongloleul jungcheobhageona HEREui maeb-eul giban-eulo daleun deiteo gong-geubjaui gyeongloleul jungcheobhaji moshal sudo issseubnida
EN A provider with an industry-leading financial record to deliver redundant colocation facilities and recovery capabilities faster than any other provider
KO 업계 최고 수준의 재무 실적을 보유한 공급업체로서 타 공급업체보다 더 신속하게 중복 코로케이션 시설 및 복구 역량을 제공합니다
Whakamaori eobgye choego sujun-ui jaemu siljeog-eul boyuhan gong-geub-eobcheloseo ta gong-geub-eobcheboda deo sinsoghage jungbog kolokeisyeon siseol mich boggu yeoglyang-eul jegonghabnida
EN Depend on a provider with industry-leading financial resiliency to deliver redundant data center sites with faster and more efficient recovery capabilities than any other provider.
KO 업계 최고의 금융 데이터 복원력을 통해 다른 어느 공급업체보다 빠르고 효율적인 복구 역량을 통해 중복 데이터 센터 사이트를 제공할 수 있는 공급업체를 이용하시기 바랍니다.
Whakamaori eobgye choegoui geum-yung deiteo bog-wonlyeog-eul tonghae daleun eoneu gong-geub-eobcheboda ppaleugo hyoyuljeog-in boggu yeoglyang-eul tonghae jungbog deiteo senteo saiteuleul jegonghal su issneun gong-geub-eobcheleul iyonghasigi balabnida.
EN Set up centralized user management and SSO via Atlassian Access, including linking an existing LDAP provider or migrating to a new cloud identity provider.
KO 기존 LDAP 공급자를 연결 또는 새 클라우드 ID 공급자로 마이그레이션을 포함하여 Atlassian Access를 통해 중앙 집중식 사용자 관리 및 SSO를 설정합니다.
Whakamaori gijon LDAP gong-geubjaleul yeongyeol ttoneun sae keullaudeu ID gong-geubjalo maigeuleisyeon-eul pohamhayeo Atlassian Accessleul tonghae jung-ang jibjungsig sayongja gwanli mich SSOleul seoljeonghabnida.
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| sso | sso |
| ldap | ldap |
EN Seamlessly migrate applications from cloud provider to cloud provider and minimize vendor lock-in with support for various environments and clouds
KO 애플리케이션을 클라우드 제공업체 간에 원활하게 마이그레이션하고 다양한 환경과 클라우드를 지원하여 벤더 종속을 최소화합니다
Whakamaori aepeullikeisyeon-eul keullaudeu jegong-eobche gan-e wonhwalhage maigeuleisyeonhago dayanghan hwangyeong-gwa keullaudeuleul jiwonhayeo bendeo jongsog-eul choesohwahabnida
EN If, contrary to this provision, a party prematurely files non-Bellwether Arbitrations with the arbitration provider, the parties agree that the arbitration provider shall hold those demands in abeyance.
KO 본 조항에 반하여 일방 당사자가 중재 기관에 시범 중재 이외의 중재를 조기에 제출하는 경우 당사자들은 중재 기관이 이러한 요구를 보류하는 데 동의합니다.
Whakamaori bon johang-e banhayeo ilbang dangsajaga jungjae gigwan-e sibeom jungjae ioeui jungjaeleul jogie jechulhaneun gyeong-u dangsajadeul-eun jungjae gigwan-i ileohan yoguleul bolyuhaneun de dong-uihabnida.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
Whakamaori i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
Whakamaori i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.
Whakamaori pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
KO 인시던트 대응 중에 채팅이 중앙 지휘 센터 역할을 하는 경우가 많습니다. 상태 업데이트를 전용 Slack 채널에 연결하여 모두가 같은 정보를 공유할 수 있게 하세요.
Whakamaori insideonteu daeeung jung-e chaeting-i jung-ang jihwi senteo yeoghal-eul haneun gyeong-uga manhseubnida. sangtae eobdeiteuleul jeon-yong Slack chaeneol-e yeongyeolhayeo moduga gat-eun jeongboleul gong-yuhal su issge haseyo.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.
Whakamaori pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
KO 지정된 청구 및 기술 담당자는 my.atlassian.com에 로그인하여 견적 및 인보이스를 다운로드하고 결제하고 PO 번호를 추가하고 견적을 삭제할 수 있습니다.
Whakamaori jijeongdoen cheong-gu mich gisul damdangjaneun my.atlassian.com-e logeu-inhayeo gyeonjeog mich inboiseuleul daunlodeuhago gyeoljehago PO beonholeul chugahago gyeonjeog-eul sagjehal su issseubnida.
EN For keen photographers, check out the designated scenic photo points
KO 사진 애호가라면 풍경 사진 촬영지로 선정된 곳곳의 사진 촬영 장소
Whakamaori sajin aehogalamyeon pung-gyeong sajin chwal-yeongjilo seonjeongdoen gosgos-ui sajin chwal-yeong jangso
EN Designated disabled parking spaces are available
KO 자국에서 장애인 등록증을 발급 받은 관광객도 스위스 내, 장애인 주차장 구역에 주차 할 수 있다
Whakamaori jagug-eseo jang-aein deunglogjeung-eul balgeub bad-eun gwangwang-gaegdo seuwiseu nae, jang-aein juchajang guyeog-e jucha hal su issda
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
KO 풀리퀘스트 상태에 따라 Jira 이슈를 전환하고, 승인자가 지정된 병합 체크리스트를 만들고, 승인을 통과한 빌드를 확인합니다.
Whakamaori pullikweseuteu sangtaee ttala Jira isyuleul jeonhwanhago, seung-injaga jijeongdoen byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo, seung-in-eul tong-gwahan bildeuleul hwag-inhabnida.
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| jira | jira |
EN Items cannot be sent as gifts, and your purchase may or may not have these charges, depending on the policies of the designated country and/or the organisation(s) that handle(s) the package
KO 상품은 선물로 배송될 수 없으며, 귀하의 구매는 택배와 관련된 도착지 국가 또는 기관에 따라 비용이 발생하거나 발생하지 않을 수 있습니다
Whakamaori sangpum-eun seonmullo baesongdoel su eobs-eumyeo, gwihaui gumaeneun taegbaewa gwanlyeondoen dochagji gugga ttoneun gigwan-e ttala biyong-i balsaenghageona balsaenghaji anh-eul su issseubnida
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
a designated service designated designated approvers designated period designated account space designated designated agent currently designated designated area designated product designated slack channels designated electronic money purchase a designated designated a long designated not for designated number designated disabled parking designated safe designated digital realty designated copyright designated billing contact the designated versions designated a hypertherm has designated download designated electronic designated partner designated technical account third party designated designated coupon service provider email service provider internet service provider application service provider same service provider managed service provider service provider offering online service provider reliable service provider the service provider trusted service provider modern service provider trust service provider cloud service provider security service provider payment service provider the service provider every service provider vpn service provider service provider endpoint enterprise service provider
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi